Translation of "Mit höchsten ansprüchen" in English
E19
–
unser
konventionelles
Spitzenmodell
wurde
für
Kunden
mit
höchsten
Ansprüchen
entwickelt.
E19
–
our
top
conventional
model
–
is
designed
for
the
most
demanding
customer.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
nach
höchsten
Ansprüchen
qualifizierten
Niederlassungen
und
Vertretungen
sind
wir
weltweit
präsent.
We
are
also
represented
worldwide
by
our
branches
and
sales
offices
that
are
qualified
to
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Ökologie,
Ästhetik
und
Funktionalität
verbinden
sich
mit
höchsten
Ansprüchen.
Environmental
sustainability,
aesthetics
and
functionality
that
meet
the
most
exacting
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
und
langlebige
Multisport-GPS-Uhr
ist
für
Sportler
mit
höchsten
Ansprüchen
entwickelt
worden.
The
robust
and
durable
multisport
GPS
watch
has
been
developed
for
athletes
with
the
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
höchsten
Ansprüchen
erkennen
sofort
den
Wert
einer
Arbeit
aus
fachmännischer
Hand.
Those
with
the
highest
standards
immediately
recognise
the
value
of
work
produced
by
an
expert.
ParaCrawl v7.1
Sportlern
mit
höchsten
Ansprüchen
bietet
diese
kurze
Trägerhose
unübertroffene
Unterstützung
und
Leistung.
For
athletes
with
the
highest
standards,
this
bib
short
will
deliver
unmatched
support
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
XeNTiS
Silver
Line
ist
die
ultimative
Wahl
für
Sieger
mit
höchsten
Ansprüchen.
The
XeNTiS
Silver
Line
is
the
ultimate
choice
for
winners
with
highest
requirements.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Zabler
Klassiker
–
feinste
Nudelqualitäten
für
Genießer
mit
höchsten
Ansprüchen.
Discover
our
Zabler
classics
-
finest
pasta
quality
for
connoisseurs
with
the
highest
standards.
CCAligned v1
Wellmann
Engineering
plant
und
liefert
Produkte
und
Anlagen
mit
höchsten
Ansprüchen
an
Funktion.
Wellmann
Engineering
plans
and
supplies
products
and
systems
with
the
highest
demand.
CCAligned v1
Mit
dem
Ziel,
höchsten
Ansprüchen
zu
genügen:
With
our
goal
being
to
satisfy
the
strictest
demands:
CCAligned v1
Deshalb
produzieren
wir
mit
den
höchsten
Ansprüchen
und
Standards.
That
is
why
we
work
to
satisfy
the
highest
expectations
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
sogar
die
Rum-Genießer
mit
den
höchsten
Ansprüchen
glücklich.
He
makes
even
the
rum
connoisseur
with
the
highest
standards
happy.
ParaCrawl v7.1
Menzerna
Kunden
sind
Profis
mit
höchsten
Ansprüchen
an
polierte
Oberflächen.
Menzerna
customers
are
professionals
with
the
highest
standards
for
polished
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
Positionieraufgaben
mit
höchsten
Ansprüchen
an
Dynamik
und
Leistung.
They
are
ideal
for
positioning
tasks
with
high
demands
on
dynamics
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehören
nach
wie
vor
zu
den
Anwendern
mit
den
höchsten
Ansprüchen.
They
are
still
among
the
users
with
the
highest
expectations.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
Sportler
mit
höchsten
Ansprüchen.
Designed
for
athletes
with
the
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Sie
mit
höchsten
Ansprüchen
begeistern.
We
want
to
enthrall
you
with
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
Spinnerei
Hermann
Bühler
AG
produziert
Garne
für
Kunden
mit
höchsten
Ansprüchen.
The
Hermann
Bühler
AG
spinning
mill
produces
yarns
for
customers
with
the
highest
of
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
Präzisionsfedern
mit
höchsten
Ansprüchen
an
Funktion
und
Sicherheit.
We
manufacture
precision
springs
with
the
highest
function
and
safety
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
hohen
Qualitäten
sichern
damit
unseren
Kunden
die
Produktion
von
Produkten
mit
höchsten
Ansprüchen.
The
high
qualities
ensure
that
our
customers
receive
products
with
the
highest
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
giroflex
353
verbindet
frisches
Design
und
perfekten
Sitzkomfort
mit
höchsten
Ansprüchen
an
die
Ökologie.
The
giroflex
353
combines
fresh
design
and
perfect
seating
comfort
with
the
highest
ecological
standards.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
der
Max-Planck-Gesellschaft
betonte,
dass
tierexperimentelle
Forschung
mit
nichthumanen
Primaten
höchsten
Ansprüchen
genügen
muss.
The
President
of
the
Max
Planck
Society
emphasised
that
research
involving
animal
experiments
on
non-human
primates
must
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
goodboards-Kollektion
ist
perfekt
auf
jung
gebliebene,
aktive
Sportler
mit
höchsten
Ansprüchen
abgestimmt.
The
goodboards
collection
is
perfect
for
the
young
at
heart,
active
athlete
with
highest
standards.
ParaCrawl v7.1