Translation of "Mit großer sicherheit" in English
Die
Antwort
lautet
mit
großer
Sicherheit
Nein.
The
answer
is
most
certainly
'No'.
Europarl v8
Ihre
Frage
wird
mit
großer
Sicherheit
schriftlich
beantwortet
werden.
Your
question
will
almost
certainly
be
answered
in
writing.
Europarl v8
Mit
großer
Sicherheit
unter
Drogen
gesetzt.
Almost
certainly
drugged.
OpenSubtitles v2018
Was
mit
großer
Sicherheit
ein
Business-Ausdruck
ist.
Which
I
am
pretty
sure
is
a
business
term.
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Sicherheit
aber
werden
wir
nie
aufhören,
danach
zu
suchen.
What
we
can
be
reasonably
sure
about
is
that
we'll
never
stop
looking.
TED2020 v1
Falsche
Befehle
werden
auf
diese
Weise
mit
großer
Sicherheit
vermieden.
Incorrect
instructions
are
avoided
with
great
reliability
in
this
manner.
EuroPat v2
Jürgen
Klopp
ist
mit
großer
Sicherheit
einer
der
Gründe
für
deine
steile
Karriere.
Jürgen
Klopp
is
for
sure
one
of
the
reasons
for
your
stellar
career.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
die
Echtzeitfähigkeit
der
Berechnung
insgesamt
mit
großer
Sicherheit
gewährleistet.
Thus,
the
real-time
capability
of
the
calculation
is
guaranteed
in
total
with
a
high
reliability.
EuroPat v2
Mit
großer
Sicherheit
zieht
sie
die
Linie
entlang
des
Blattrandes
und
durchquert
es.
With
big
certainty
she
draws
the
line
along
the
edge
of
the
sheet
and
even
crosses
this
boundary.
ParaCrawl v7.1
Für
Jesus
war
Pythagoras
mit
großer
Sicherheit
eine
wichtige
Quelle
der
Inspiration.
Certainly
Pythagoras
was
an
important
source
of
inspiration
for
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Verursacher
wird
mit
großer
Sicherheit
Schöllkraut
gewesen
sein.
The
culprit
is
almost
certainly
Greater
Celandine.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Urlaub
genossen
und
werden
mit
großer
Sicherheit
wieder
kommen!
We
have
enjoyed
the
holiday
and
will
come
back
with
great
certainty!
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
mit
großer
Sicherheit
mit
der
besseren
Ausnutzung
der
Nahrung
zusammen.
This
is
for
sure
connected
with
a
better
utilization
of
the
food.
ParaCrawl v7.1
Außer
die
Balance
Performance
ist
Airwheel
X8
auch
ein
Fahrzeug
mit
großer
Sicherheit.
Except
the
self-balancing
performance,
Airwheel
X8
is
also
a
vehicle
with
great
safety
performance.
ParaCrawl v7.1
Ihr
eigener
Vater
war
mit
großer
Sicherheit
ebenfalls
noch
am
Leben.
Her
own
father
in
her
universe
was
most
probably
alive.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Sicherheit
kann
dies
eine
beschädigte
Datenbank
als
Ergebnis
haben.
Database
corruption
is
almost
certain
to
be
the
result.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Sicherheit
liegt
bei
ihrer
Tochter
jedoch
keine
CF
vor.
With
a
great
degree
of
security,
your
daughter
is
not
suffering
from
CF.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufweichung
der
Einfuhrregelungen
wird
den
Verbrauch
mit
großer
Sicherheit
fördern
und
somit
die
Volksgesundheit
gefährden.
Relaxing
them
will
in
all
probability
increase
consumption
and
thus
cause
a
deterioration
in
public
health.
Europarl v8
Sollte
es
sich
um
ein
persönliches
Motiv
handeln,
ist
der
Grund
mit
Sicherheit
großer
Hass.
If
the
motive
is
personal,
it's
probably
along-standing
grievance.
OpenSubtitles v2018
Ferner
können
die
unterschiedlichsten
Stahlprofile
mit
großer
Sicherheit
in
dem
Walzgerüst
seitlich
geführt
werden.
In
addition,
the
different
steel
sections
can
be
guided
laterally
in
the
rolling
mill
stand
with
great
reliability.
EuroPat v2
Mit
großer
Sicherheit
wird
bis
zum
nächsten
Sommer
Colistin
als
Pulver
zur
Inhalation
zugelassen
sein.
With
great
certainty,
pulverized
colistin
will
be
approved
for
inhalation
by
next
summer.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann,
der
diesen
Namen
trug,
hatte
mit
großer
Sicherheit
noch
einen
anderen
Namen.
The
man
who
bore
it
almost
certainly
had
another
name.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
ein
Abreißen
des
Kontaktdrahtes
von
der
zweiten
Kontaktfläche
mit
großer
Sicherheit
ausgeschlossen.
This
very
reliably
prevents
the
contact
wire
from
breaking
away
from
the
second
contact
surface.
EuroPat v2
Durch
die
Identifizierung
der
Objekte
ist
eine
Verwechslung
verschiedener
Objekte
mit
großer
Sicherheit
ausgeschlossen.
As
a
result
of
the
identification
of
the
objects,
a
confusing
of
the
objects
is
prevented
with
high
certainty.
EuroPat v2
Wir
sind
nunmehr
mit
großer
Sicherheit
in
der
Lage,
ein
stark
schwankendes
Anrufvolumen
flexibel
abzuarbeiten.
We
are
now
very
definitely
in
a
position
to
handle
a
strongly
fluctuating
call
volume
flexibly.
CCAligned v1
Die
Ausführungsform
erlaubt
mit
großer
Sicherheit
das
Entstehen
von
Kavitation
und/oder
Scherkräften
zwecks
Lysierung.
The
embodiment
enables
with
great
reliability
the
creation
of
cavitation
and/or
shearing
forces
for
the
purposes
of
lysis.
EuroPat v2