Translation of "Mit großer freude" in English
Meine
Gruppe
wird
mit
großer
Freude
für
diesen
Bericht
stimmen.
My
group
will
be
very
pleased
to
vote
for
this
report.
Europarl v8
Mit
großer
Freude
und
viel
Interesse
habe
ich
die
Reden
der
Abgeordneten
gehört.
I
took
great
pleasure
and
interest
in
listening
to
the
speeches
of
the
honourable
Members.
Europarl v8
Ich
unterstütze
diesen
Bericht
mit
großer
Freude.
I
support
this
report
with
great
pleasure.
Europarl v8
Das
erfüllt
mich
als
Politiker
und
auch
als
Mensch
mit
großer
Freude!
This
gives
me
great
satisfaction,
as
a
politician
and
as
a
man!
Europarl v8
Diese
Entschließung
empfehle
ich
dem
Hohen
Haus
mit
großer
Freude.
It
is
with
great
pleasure
that
I
commend
this
resolution
to
the
House.
Europarl v8
Selbstverständlich,
Herr
Direktor,
mit
großer
Freude
kann
ich
das.
Of
course,
sir,
with
pleasure.
Ladies
and
gents,
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Freude
verkünde
ich,
dass
die
Party
der
Rechtsabteilung
läuft...
Yeah.
It
is
my
great
pleasure
to
inform
you
that
the
party
in
Legal
has
started
and
that
you're
all
invited.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
Euch
mit
großer
Freude.
Leave
you,
madam?
With
pure
joy.
OpenSubtitles v2018
An
diese
Stadt
erinnere
ich
mich
mit
großer
Freude.
A
city
I
remember
with
great
relish.
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Freude
erhielt
ich
heute
Morgen
Ihren
Brief.
It
was
with
fondest
enthusiasm
that
I
received
your
letter
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Freude
erfülle
ich
lhren
Wunsch.
With
great
joy
I
will
fulfill
your
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
Ihnen
heute
mit
großer
Freude
Edisons
fotografischen
X-Strahlen-Apparat
vor.
It
gives
me
great
pleasure
to
present
today
the
Edison
X-ray
photographic
apparatus.
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Freude
und
Stolz
stellen
wir
Ihnen
vor:
It's
with
great
joy
and
pride
that
we
present
to
you,
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
hier
lesen
mit
großer
Freude
deine
strengen
Kritiken.
Darling,
we
all
read
with
enthusiasm
your
severe
critiques
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Freude
darf
ich
Ihnen
nun
-
Mr.
und
Mrs...
It
is
with
great
pleasure
that
I
now
present
OpenSubtitles v2018
Du
erfüllst
mich
mit
solch
großer
Freude!
You're
already
married
once
and
twice!
And
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Freude,
Coriolanus,
ernennt
dich
der
Senat
zum
Konsul.
The
senate,
Coriolanus,
are
well
pleased
to
make
thee
consul.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
mit...
großer
Freude
vor:
Right
now,
it's
my
great,
great
pleasure....
to
introduce...
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
Maliellas
erwarteter
Ankunft
nicht
mit
großer
Freude
entgegen.
They
do
not
anticipate
Maliella's
expected
arrival
with
much
pleasure.
WikiMatrix v1
Meine
Fraktionskollegen
und
ich
haben
diesen
Änderungsanträgen
mit
großer
Freude
zugestimmt.
This
regulation
anticipates
the
IMPs
and
concerns
a
sector
which
is
of
the
utmost
significance
for
both
Greek
agriculture
and
agriculture
throughout
the
Mediterranean
region.
EUbookshop v2
Dies
erfüllt
uns
bei
unserer
politischen
Arbeit
mit
großer
Freude.
In
the
case
of
the
southern
Mediterranean
countries
these
things
are
of
importance
for
the
protection
of
the
environment.
EUbookshop v2