Translation of "Mit geringstem aufwand" in English

In this way, particularly accurate support is achieved with minimum complexity.

Thus two different applications are provided with minimum expense.

Thereby, they also integrate the 3rd Party mechanisms with minimum effort.

This is how you will experience the greatest benefit with the least effort and the greatest possible success.

Best results with least effort:

The thermal conditioning of these buildings was carried out with a minimum of technical effort.

Richer foods naturally excite our senses because it's nature's way of telling us they will provide the highest amount of dietary reward with the least amount of effort.

By means of a device according to the present invention, all possible miss-positions of a drift advancing machine can be determined with a minimum in expenditure.

The method can be integrated into existing communication networks (KN) with minimal outlay.

The electrical safety without perforations of the partition 7e is thus ensured with minimal expenditure.

Accordingly the roller set of the brake test dynamometer is adapted to the requirements of tire checking with a minimum of complexity.

In this way, a conversion or compatibility of the greatest variation in formats of messages is achieved with the lowest programming expense.

Thus, all people can contribute to the dynamic evolution of such statements with equal chance and a minimal effort.

About Edraw We help our customers create diagrams and graphic documents with the least effort.

In addition, reliable leadtightness of the encasing element can be assured here if necessary with minimum complexity.

Consequently, such an identification of faults can be performed by the engine control device with minimum electronic expenditure.

We help our customers create diagrams and graphic documents with the least effort.

Integration into proprietary environments (e.g. C-programmed controllers) is also possible with minimal effort.

A camera photographs each weld-spot, permitting a 100% inspection rate with a minimum of effort.

And not least, updates can be performed across the entire machine platform with little effort.

This way you will get the best cleaning performance at the least effort and guaranteed safety for your system.

In the context of increased competition, the primary objective is to transport goods as quickly as possible, at the lowest cost, at the expense of safety, the environment and the crews.

This approach is conducive to flexibility and makes it possible in principle to use funds where they produce the greatest environmental benefit and impact on employment with the least economic cost.

This approach is conducive to the flexibility which the Committee would like to see and makes it possible in principle to use funds where they produce the greatest environmental benefit and impact on employment with the least economic cost.

However, it should also (b) take its own principle seriously, namely that bioenergy should be introduced where it can have the greatest energy and climate policy impact at the least expense.

However, it should also (b) take its own principle seriously, namely that bioenergy should be introduced where it can have the greatest energy and climate policy impact at the least expense.

OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to create a chiseling or trimming machine which is easy to manipulate and involves a low expenditure in terms of material and manufacturing costs, and in which the deficiencies and disadvantages of the known, stationary machine have been eliminated.

This has the added disadvantage of increasing the weight and size of the apparatus. It is the object of the invention to construct a cleaning device of the above-indicated type so that the cleaning effect may be obtained with substantially less expense, without the disadvantage of the known device.