Translation of "Mit der maus fahren" in English
Schalten
Sie
die
Kamera
in
das
Spiel
mit
der
Maus
und
fahren
Sie
mit
den
Pfeiltasten.
Turn
the
camera
in
the
game
with
your
mouse
and
drive
with
your
arrow
keys.
ParaCrawl v7.1
Bereiche
des
Analyseergebnisses,
über
die
Sie
mit
der
Maus
fahren,
werden
vergrößert.
Hover
over
sections
of
the
analysis
result
to
zoom
them
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionen
der
Teilnehmer
werden
angezeigt,
wenn
Sie
mit
der
Maus
über
sie
fahren.
The
participants
Actions
are
displayed
when
you
bring
the
mouse
upon
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltflächen
besitzen
alle
einen
HInweistext,
der
ihre
Funktion
erläutert,
sobald
Sie
mit
der
Maus
darüber
fahren.
The
buttons
all
show
a
tooltip
explaining
their
function
when
you
hover
the
mouse
pointer
over
them.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Einteilung
zu
löschen,
genügt
es,
mit
der
Maus
darüber
zu
fahren
und
den
"Löschen"-Knopf
anzuklicken.
To
delete
a
scheduling
just
move
your
mouse
over
this
entry
and
click
the
delete
icon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
Maus
über
Icons
fahren,
erscheint
dort
ein
Tooltip,
der
die
Funktion
des
Buttons
beschreibt.
When
you
hover
the
cursor
over
an
icon,
a
tooltip
is
displayed
which
gives
you
further
information.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
die
Optionen
Drucken,
Spielen,
Spiel
verlassen
und
Filmtrailer,
je
nachdem,
über
welchen
Bildschirmbereich
wir
mit
der
Maus
fahren.
Here
you
can
find
the
options
Print,
Play,
Quit
and
Movie
Trailer,
depending,
over
which
screen
area
we
drive
our
mouse.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Fenstermodus
die
Maus
nicht
aus
der
virtuellen
Maschine
heraus
bewegen
können,
drücken
Sie
gleichzeitig
CTRL+ALT
während
Sie
mit
der
Maus
nach
oben
fahren.
If
you
can't
move
your
mouse
outside
the
guest
operating
system
to
the
menu
of
Parallels
Desktop
press
CTRL+ALT
while
moving
the
mouse
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Übertreibe
es
nicht,
aber
wenn
Du
den
Button
animierst,
wenn
Nutzer
mit
der
Maus
darüber
fahren,
bekommst
Du
wahrscheinlich
eine
höhere
Klickrate.
Don’t
overdo
this,
but
if
you
animate
the
button
when
users
hover
over
it,
that
would
likely
get
a
higher
click
rate.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
Ihnen
eine
kurze
Zusammenfassung
der
Inhalte
der
gefundenen
Seite
angezeigt,
wenn
Sie
mit
der
Maus
darüber
fahren.
Furthermore,
when
you
hold
the
mouse
pointer
over
the
results,
you
get
a
short
summary
of
the
contents
of
the
hit
page.
ParaCrawl v7.1
Apropos
sind
die
Vorschaubilder
schön
und
groß,
man
kann
mit
der
Maus
über
sie
fahren,
um
Ausschnitte
aus
dem
Video
zu
erhalten,
und
im
Allgemeinen
stellen
sie
das
Video
ziemlich
gut
dar.
Speaking
of
thumbnails,
they're
nice
and
large,
you
can
hover
over
them
to
get
snippets
of
the
video,
and
generally
speaking,
they
represent
the
video
quite
well.
ParaCrawl v7.1
Bereiche
des
Analyseergebnisses,
über
die
Sie
mit
der
Maus
fahren,
werden
in
der
Farbe
des
Textmarkers
markiert.
Hover
over
sections
of
the
analysis
result
to
highlight
them
in
the
color
of
the
highlighter.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Werkzeug
"Bild/Bild
löschen",
können
Sie
ein
Bild
markieren,
indem
Sie
mit
der
Maus
darüber
fahren
und
es
mit
einem
Mausklick
löschen.
With
the
tool
"Picture/Delete
picture"
you
can
select
a
picture
with
the
mouse
cursor
and
delete
it
with
one
mouse
click.
ParaCrawl v7.1
Die
grauen
und
grünen
Statusbalken
zeigen
Ihnen
zusätzliche
Informationen
zu
offenen
und
schon
erledigten
Aufgaben
an,
wenn
Sie
mit
der
Maus
darüber
fahren.
The
grey
and
green
status
bars
show
information
about
completed
and
open
tasks
when
you
hover
the
mouse
cursor
over
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mit
der
Maus
darüber
fahre,
dann
verschwindet
der
horizontale
Scrollbalken.
I
think,
cmcimple
is
the
best
choice
for
me.
ParaCrawl v7.1