Translation of "Mit antioxidationsmittel" in English
In
Betracht
kommen
jedoch
auch
polymere
Antioxidationsmittel
mit
entsprechenden
Hydroxylgruppen
und
gegebenenfalls
Ethergruppen.
Also
suitable,
however,
are
polymeric
antioxidants
having
appropriate
hydroxyl
groups
and,
where
desired,
ether
groups.
EuroPat v2
Geriforte
ist
Antibetonung
Kräuterformulierung,
mit
Antioxidationsmittel
und
sich
verjüngender
Wirkung.
Geriforte
is
anti-stress
herbal
formulation,
with
anti-oxidant
and
rejuvenating
effect.
CCAligned v1
Geriforte
Geriforte
ist
Antibetonung
Kräuterformulierung,
mit
Antioxidationsmittel
und
sich
verjüngender
Wirkung.
Geriforte
Geriforte
is
anti-stress
herbal
formulation,
with
anti-oxidant
and
rejuvenating
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
isst
mit
–
warum
Antioxidationsmittel
so
wichtig
sind
(EUFIC)
Food
should
also
look
good
–
why
antioxidants
are
so
important?
(EUFIC)
ParaCrawl v7.1
Der
Latex
wird
mit
einem
Antioxidationsmittel
versetzt
und
mit
wäßriger
Oxalsäure-Lösung
auf
pH
3,0
gestellt.
An
antioxidant
is
added
to
the
latex
and
the
pH
is
then
adjusted
to
3.0
with
an
aqueous
oxalic
acid
solution.
EuroPat v2
Der
Latex
wird
mit
einem
Antioxidationsmittel
versetzt
und
mit
wäßriger
Oxalsäure-Lösung
auf
pH
3,0
eingestellt.
An
antioxidant
is
added
to
the
latex
and
the
pH
is
then
adjusted
to
3.0
with
aqueous
oxalic
acid
solution.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Schmelze
mit
einem
Antioxidationsmittel
versetzt
wird.
The
process
as
claimed
in
claim
5,
wherein
the
melt
is
admixed
with
an
antioxidant.
EuroPat v2
Taurin
ist
eine
Aminosäure,
Antioxidationsmittel,
mit
bedeutenden
Auswirkungen
für
die
Aufrechterhaltung
der
Vision.
Taurine
is
an
amino
acid
antioxidant,
with
important
implications
for
the
maintenance
of
vision.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
des
RPF
erfolgt
in
der
Weise,
daß
die
Signalamplitude
des
Testradikals
durch
Elektronenspinresonanz
(ESR/EPR)
vor
und
nach
dem
Vermischen
mit
einem
Antioxidationsmittel
gemessen
und
daraus
der
RPF
berechnet
wird.
The
RPF
is
determined
by
measuring
the
signal
amplitude
of
the
test
radical
by
electron
spin
resonance
(ESR/EPR)
before
and
after
mixing
with
an
antioxidant
and
by
calculating
the
RPF
on
this
basis.
EuroPat v2
Es
hat
sich
nun
gezeigt,
daß
die
Verschiebung
des
pH
gegen
den
sauren
Bereich
gebremst
werden
kann,
wenn
die
Cellulose
zusätzlich
mit
einem
Antioxidationsmittel
gegen
Abbau
stabilisiert
wird.
It
has
now
been
shown
that
the
shift
of
the
pH
towards
the
acidic
region
can
be
halted
when
the
cellulose
is
additionally
stabilised
against
degradation
with
an
antioxidant.
EuroPat v2
Moderne
Kosmetik
hat
begonnen
klinisch
geprüfte
Mastiha
zu
verwenden,
und
diese
erwies
sich
als
antimikrobielles
Antioxidationsmittel
mit
entzündungshemmenden
und
therapeutischen
Eigenschaften.
Modern
cosmetology
has
started
to
use
mastiha's
clinically
tested
and
proved
antimicrobial,
antioxidant,
anti-inflammatory
and
therapeutic
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Metallschicht
kann
von
mehreren
Schichten
unterschiedlicher
Metalle
und
Legierungen
gebildet
werden
und
gegebenenfalls
mit
einem
Antioxidationsmittel,
Flussmittel,
etc.
beschichtet
sein.
The
metal
layer
may
be
formed
from
a
plurality
of
layers
of
different
metals
and
alloys
and
optionally
coated
with
an
antioxidant,
flux,
etc.
EuroPat v2
Ein
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
daher
auch
die
Verwendung
der
Verbindungen
gemäß
Formel
I,
wie
oben
angegeben,
als
Antioxidationsmittel
mit
lang
anhaltender
Wirkung
bzw.
zur
Herstellung
einer
Zubereitung
mit
antioxidativen
Eigenschaften.
The
present
invention
therefore
also
relates
to
the
use
of
the
compounds
of
the
formula
I,
as
indicated
above,
as
antioxidants
having
a
long-lasting
action
or
for
the
preparation
of
a
composition
having
antioxidative
properties.
EuroPat v2
Pflaster,
umfassend
einen
Träger
und
eine
auf
mindestens
eine
Oberfläche
des
Trägers
laminierte
Klebstoffschicht,
wobei
die
Klebstoffschicht
mindestens
einen
Stoff
enthält,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Fentanyl
und
Salzen
davon,
und
ein
Klebebasismaterial
und
ein
Antioxidationsmittel
mit
einem
Schwefelatom
in
seinem
Molekül
enthält.
A
patch
comprising
a
backing,
and
an
adhesive
layer
laminated
on
at
least
one
surface
of
the
backing,
wherein
the
adhesive
layer
contains
at
least
one
selected
from
the
group
consisting
of
fentanyl
and
salts
thereof,
and
contains
an
adhesive
base
material
and
an
antioxidant
having
a
sulfur
atom
in
its
molecule.
EuroPat v2
Pflaster
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Antioxidationsmittel
mit
einem
Schwefelatom
in
seinem
Molekül
mindestens
eines
ist,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
2-Mercaptobenzimidazol
und
Natriummetabisulfit.
The
patch
according
to
claim
1,
wherein
the
antioxidant
having
a
sulfur
atom
in
its
molecule
is
at
least
one
selected
from
the
group
consisting
of
2-mercaptobenzimidazole
and
sodium
metabisulfite.
EuroPat v2
Ihr
Fleisch
ist
hell
und
zart,
schlank
und
ist
voll
gepackt
mit
Proteinen,
die
Antioxidationsmittel
Vitamin
E
und
Omega-3-Fettsäuren.
Their
flesh
is
light
and
delicate,
lean
and
is
packed
with
protein,
the
anti-oxidant
vitamin
E
and
omega-3
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Mantopintca
spezialisiert
auf
Gemälde
und
zubereitete
Farben,
Asphalt
Decken,
Blöcke
von
Ziegeln
und
Mörtel,
gewaschen
und
gesiebt,
Sand,
Zement,
elektrische
Kabel
speziell
für
den
Bau
von
Bauarbeiten
und
die
Wartung
der
bekanntesten
Marken
und
höchste
Qualität
zu
den
verfügbaren
Markt,
bieten
wir
auch
Streichen
und
Lackieren
von
Möbeln,
Türen
und
Fenster,
Oberflächenschutz
mit
Antioxidationsmittel
dafür
sorgen,
einen
guten
Job
machen
und
unsere
Kunden
zufriedenzustellen.
Mantopintca
specializes
in
paintings
and
prepared
colors,
asphalt
blankets,
blocks
of
bricks
and
mortar,
washed
and
sifted
sand,
cement,
electric
cables
especially
for
the
construction
of
civil
works
and
maintenance
of
the
most
recognized
brands
and
highest
quality
available
on
the
market,
we
also
offer
painting
and
varnishing
furniture,
doors
and
windows,
surface
protection
with
antioxidants
making
sure
do
a
good
job
and
satisfy
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Mantopintca
spezialisiert
auf
Gemälde
und
zubereitete
Farben,
Asphalt
Decken,
Blöcke
von
Ziegeln
und
Mörtel,
gewaschen
und
gesiebt,
Sand,
Zement,
elektrische
Kabel
speziell
für
den
Bau
von
Bauarbeiten
und
die
Wartung
Mehr...
der
bekanntesten
Marken
und
höchste
Qualität
zu
den
verfügbaren
Markt,
bieten
wir
auch
Streichen
und
Lackieren
von
Möbeln,
Türen
und
Fenster,
Oberflächenschutz
mit
Antioxidationsmittel
dafür
sorgen,
einen
guten
Job
machen
und
unsere
Kunden
zufriedenzustellen.
Mantopintca
specializes
in
paintings
and
prepared
colors,
asphalt
blankets,
blocks
of
bricks
and
mortar,
washed
and
sifted
sand,
cement,
electric
cables
especially
for
the
construction
of
civil
works
and
maintenance
More...
of
the
most
recognized
brands
and
highest
quality
available
on
the
market,
we
also
offer
painting
and
varnishing
furniture,
doors
and
windows,
surface
protection
with
antioxidants
making
sure
do
a
good
job
and
satisfy
our
customers.
ParaCrawl v7.1