Translation of "Mit anpassung" in English

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
The provision of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
DGT v2019

Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
The provisions of this Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
DGT v2019

Die Entscheidung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
DGT v2019

Titel V Kapitel II gilt mit folgender Anpassung:
Chapter II of Title V shall apply with the following adaptation:
DGT v2019

Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation:
DGT v2019

Artikel 31 gilt mit folgender Anpassung:
Article 31 shall apply with the following adaptation:
DGT v2019

Der Beschluss gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
DGT v2019

Der Beschluss Nr. S2 gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
The provisions of Decision No S2 shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
DGT v2019

Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
The provision of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
DGT v2019

Diese Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
The provisions of this Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
DGT v2019