Translation of "Mit anhängen" in English
Es
gibt
eine
verkürzte
Version
sowie
eine
Version
mit
Anhängen.
There
is
a
shorter
version
and
also
a
version
with
annexes.
Europarl v8
Dieses
Gutachten
liegt
mit
seinen
Anhängen
als
Anhang
C
bei.
Such
opinion
with
its
Annexes
is
set
out
in
Annex
C.
EMEA v3
Der
Wortlaut
dieses
Abkommens
mit
seinen
Anhängen
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
The
text
of
the
Agreement
and
the
Annexes
thereto
are
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Der
Kommissionsvorschlag
beinhaltet
eine
weitere
Änderung
der
bestehenden
Gefahrstoff-Richtlinie
mit
technischen
Anhängen.
The
proposal
is
a
further
amendment
to
the
existing
Directive
on
the
Marketing
and
Use
of
Dangerous
Substances,
with
its
text
supplemented
by
technical
annexes.
TildeMODEL v2018
Es
ist
mit
zwei
Anhängen
zu
versehen:
It
shall
have
two
appendices:
DGT v2019
Internetkenntnisse,
die
die
Versendung
von
E-Mails
mit
Anhängen
ermöglichen;
Internet
skills
for
sending
e-mails
with
attached
files,
DGT v2019
Wollen
Sie
mir
das
mit
dem
Bullen
anhängen?
What's
with
somebody
getting
killed?
Gonna
try
to
pin
that
on
me
too?
OpenSubtitles v2018
Das
Abkommen
mit
seinen
Anhängen
ist
verfügbar
unter:
DE:
The
agreement
and
its
annexes
are
available
on:
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
mit
Anhängen
ist
einschließlich
Anhängen
verfügbar
unter:
www.trendchart.org.
The
report
and
its
annexes
are
available
at:
www.trendchart.org
EUbookshop v2
Alle
eingehenden
E-Mails
mit
ZIP-Anhängen
werden
automatisch
in
den
Junk-E-Mail-Ordner
verschoben.
And
all
incoming
emails
with
.zip
attachments
will
be
moved
to
the
Junk
E-mail
folder
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wie
sende
ich
E-Mails
mit
mehreren
Anhängen
in
Excel?
How
to
send
email
with
multiple
attachments
attached
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Der
Band
schließt
mit
vier
Anhängen
der
nachgewiesenen
Arten.
The
volume
concludes
with
four
appendices
on
the
detected
species.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
können
Sie
die
Termine
mit
Anhängen
auf
einen
Blick
herausfinden.
And
of
course
you
can
find
out
the
appointments
with
attachments
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Ja,
bitte
senden
Sie
keine
E-Mails
mit
Datei-Anhängen
größer
als
sechs
Megabyte.
Yes,
there
is.
Please
refrain
from
sending
emails
with
attachments
greater
than
six
megabytes.
CCAligned v1
Wie
finde
ich
Termine
mit
Anhängen
in
Outlook?
How
to
find
out
appointments
with
attachments
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Bitte
sinnvoll
und
sparsam
mit
Anhängen
(Attachments)
umgehen.
Please
handle
sensibly
and
economically
with
attachments.
CCAligned v1
Aus
Sicherheitsgründen
erlaubt
das
StealthMail
Add-in
keine
E-Mails
mit
Anhängen
folgender
Dateitypen.
For
security
reasons,
StealthMail
Add-in
does
not
allow
emails
with
attachments
of
following
file
types.
CCAligned v1
Behoben
E-Mails
mit
bestimmten
Anhängen
ohne
Namen
können
nicht
archiviert
werden.
Fixed
E-Mails
with
certain
unnamed
attachments
cannot
be
archived
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
E-Mails
mit
gesperrten
Anhängen
erhalten:
If
you
receive
emails
with
blocked
attachments:
ParaCrawl v7.1
Das
originale
Format
der
gespeicherten
Nachrichten
mit
allen
File-Anhängen
kann
beibehalten
werden.
Preservation
of
the
original
format
of
saved
messages
and
all
attachments.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
E-Mails
mit
PDF
/
Excel-Anhängen
oder
anderen
Anhängen
in
Outlook?
How
to
find
or
search
emails
with
PDF/Excel
attachment
or
other
types
attachments
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dateityp
wird
in
der
Regel
mit
Anhängen
im
PDF-
oder
DOCX-Format
geliefert.
Typically,
this
file
type
accompanies
attachments
in
PDF
or
.DOCX
format.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
müssen
Sie
noch
die
Datei
/etc/rc.local
anhängen
mit
der
Zeile:
Finally,
append
the
/etc/rc.local
file
with
this
line:
ParaCrawl v7.1
Und
dann
werden
Sie
alle
Termine
mit
Anhängen
im
ausgewählten
Kalender
gleichzeitig
erhalten.
And
then
you
will
get
all
appointments
with
attachments
in
the
selected
calendar
at
once.
ParaCrawl v7.1
Websites
sind
unverdächtiger
als
E-Mails
mit
Links
oder
Anhängen.
Websites
appear
less
suspicious
than
e-mails
containing
links
or
attachments.
ParaCrawl v7.1
Grass
anhängen
mit
Klebstoff
auf
die
Pilze.
Grass
attach
with
glue
to
the
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nachricht
kann
zusammen
mit
Anhängen
vertrauliche
und
privilegierte
Informationen
enthalten.
This
message,
together
with
any
attachment,
may
contain
confidential
and
privileged
information.
ParaCrawl v7.1