Translation of "Mit abgerundeten ecken" in English

Es ist quadratisch mit abgerundeten Ecken.
It is square-shaped with rounded edges.
EMEA v3
Es handelt sich um ein im wesentlichen quaderförmiges Bauteil mit abgerundeten Ecken.
This is a generally slab-shaped part with rounded corners.
EuroPat v2
Die einzelnen Etiketten haben die Form eines Rechteckes mit abgerundeten Ecken.
19. the individual labels have the shape of a rectangle with rounded corners.
EuroPat v2
Die Etiketten haben eine eingeschnürte Rechteckform mit abgerundeten Ecken.
The labels have a constricted rectangular shape with rounded corners.
EuroPat v2
Bevorzugterweise handelt es sich um einen Vierkant-Querschnitt mit abgerundeten Ecken.
A square cross-section with rounded corners is preferred.
EuroPat v2
Der Querschnitt der Nuten ist im wesentlichen schwalbenschwanzförmig mit stark abgerundeten Ecken.
The grooves are essentially dove-tailed in cross-section, but with strongly rounded corners.
EuroPat v2
Die Silberhalogenidkristalle waren würfelförmig mit abgerundeten Ecken.
The silver halide crystals were cubical with rounded corners.
EuroPat v2
Der Führungskörper 5 hat im Grundriß die Form eines Dreiecks mit abgerundeten Ecken.
The guide body 5 thus has the configuration in plan view of a triangle with rounded corners (see FIG.
EuroPat v2
Die Platte 1 weist eine RechteckForm mit abgerundeten Ecken und Kanten auf.
The plate 1 has a rectangular configuration with rounded corners and edges.
EuroPat v2
Die Unterplatte 14 weist eine im wesentlichen rechteckige Umfangsform mit abgerundeten Ecken auf.
The bottom plate 14 possesses an essentially rectangular circumferential shape with rounded corners.
EuroPat v2
Dabei haben die einzelnen Stufen einen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken.
The individual steps have a rectangular cross-section with rounded corners.
EuroPat v2
Die nach außen weisende Kante der Deckplatte 221 ist mit abgerundeten Ecken versehen.
The outwardly facing edge of the top plate 221 is provided with rounded-off corners.
EuroPat v2
Der Kunststoffbehälter 6 ist im Blasformverfahren quaderförmig mit abgerundeten Kanten und Ecken hergestellt.
The plastic container 6 is produced, by blow-moulding, in cuboidal form with rounded edges and corners.
EuroPat v2
Die hier in Draufsicht dargestellte Unterlegscheibe ist annähernd quadratisch mit abgerundeten Ecken ausgeführt.
The washer illustrated from a top view in this figure is approximately square and has rounded edges.
EuroPat v2
Sie hat die Form eines Rechtecks mit abgerundeten Ecken.
The backing layer 1 is a rectangle with rounded edges.
EuroPat v2
Der Rahmenquerschnitt weist die Form eines Rechtecks mit abgerundeten Ecken auf.
The frame cross section has the shape of a rectangle having rounded comers.
EuroPat v2
Der Lanzenführungskanal 150 weist einen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken auf.
The lance guide channel 150 comprises a rectangular cross-section with rounded corners.
EuroPat v2
Bevorzugt wird die rechteckige Grundfläche mit abgerundeten Ecken.
A rectangular area with rounded corners is preferred.
EuroPat v2
Die Membran 103 weist eine rechteckige Form mit abgerundeten Ecken auf.
Diaphragm 103 has a rectangular shape with rounded corners.
EuroPat v2
Der Führungsnocken kann quaderförmig mit abgerundeten Ecken ausgestaltet sein.
The guiding cam may be embodied block-shaped with rounded edges.
EuroPat v2
Er hat quadratischen Querschnitt mit abgerundeten Ecken.
It is of rectangular cross-section with rounded corners.
EuroPat v2
Die Nut hat insbesondere einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken.
In particular, the groove has a substantially rectangular cross-section with rounded corners.
EuroPat v2
Ein Radiant -Diamant hat eine quadratische oder rechteckige Form mit abgerundeten Ecken.
A radiant cut diamond is square or rectangular shaped with rounded off corners.
ParaCrawl v7.1
Der Fleck an der Schnabelbasis ist viereckig mit abgerundeten Ecken.
The patch at the base of the beak is square with rounded corners.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte verwenden hochwertige Materialien und arbeiten mit sorgfältig abgerundeten Ecken.
The products use high quality materials and work with carefully rounded corners.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die Verwendung eines Spachtels oder Spachtels mit glatten oder abgerundeten Ecken.
We recommend using a spatula with smooth or rounded corners.
ParaCrawl v7.1
Selbst Bücher mit abgerundeten Ecken am Buchblock können mit dieser Folie veredelt werden.
Even book blocks with rounded edges can be finished with this foil.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

her mit verbindungen mit was mit abgerundeten ecken
mit ecken und kanten mitted Ecken mit
mit einreichen mit abgerundeten ecken