Translation of "Missverständnis über" in English

And there's no misunderstanding about a horse.

Sweetheart, I know how upset you are about the misunderstanding we had regarding Charlotte.

Karla: What do you think, is the biggest misconception about your band?

What is the biggest misconception about the marijuana industry?

A common misconception about leather is that it can be easily damaged.

Many people have a misunderstanding about truffles.

We are sorry about the miscommunication regarding the beds.

There is a huge misconception about weight training.

But this is false and stems from a misunderstanding about the word love.

There is a misunderstanding about the impact of shorter work hours on wages.

There is a misunderstanding about the MAOI effects of Ayahuasca.

A commonplace misconception about Phuket is that Phuket is merely a city.

Well, Colonel Hogan, there is a slight misunderstanding. About the reason I came here.

However, we should point out a common misconception about Gosavy and similar programs.

After he understood the truth, his misunderstanding of Falun Gong was cleared up.

There was this huge misconception about Scientology in Germany and I wanted to do something about it.

There had been a misunderstanding over the Prophet's instruction regarding the extent of expressing one's bereavement.

Another misconception about hedging is that you always get positives out of these strategies.

There is an obvious misunderstanding of the meaning and serious importance of the principle of a 'common but differentiated responsibility' when placing the world's major historical polluters, such as the US, the biggest global emitter per capita, which is resisting making serious commitments to reduce its emissions, on an equal footing with emerging economies such as China or India, with per capita emissions that are 10 and 4 times lower respectively than those of the US.

It is clear that misunderstandings about Europe arise when national governments say what suits them rather than giving the full facts.

These are simplistic claims, reflecting a fundamental misunderstanding about the Kingdom’s role in Yemen – and, indeed, in the entire Arab world.

While no one should be under any illusion that Iran has been a model international citizen, or is likely to become one any time soon, this perception of the country’s nuclear ambitions involves a fundamental misreading of the dynamics in play.

This reflects a frequent misunderstanding about the purpose of the Charter and the situations where the Charter applies or does not apply.

During the discussion on the opinion on the water, energy and transport sectors, it became apparent that there was a misunderstanding about the order in which the opinions (INT/074 and INT/075) were to be examined.

Regarding the meaning and misunderstandings of the word free, those who work within the free software camp have searched for less ambiguous terms and analogies like "free beer vs free speech" in efforts to convey the intended semantics, so that there is no confusion concerning the profitability of free software.