Translation of "Mir ist langweilig" in English
Zu
Hause
ist
mir
nie
langweilig.
At
home
I
am
never
bored.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
ist
so
langweilig,
dass
ich
schreien
könnte.
And
squish,
back
in
the
old
jug
again.
I'm
so
bored
I
could
scream.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist...
mir
war
langweilig
und
ich
habe
mich
töricht
verhalten.
The
truth
is
I
was
bored
and
acted
very
foolishly.
-
Forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
so
unglaublich
langweilig
in
diesem
Haus.
I
get
so
bored
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
langweilig,
spiel
mit
mir.
I'm
bored.
Play
with
me.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
nur
so
langweilig
mit
Jennifer.
I'm
just
so
bored
with
Jennifer.
OpenSubtitles v2018
Gütiger
Gott,
mir
ist
so
langweilig.
Merciful
God,
I'm
so
bored.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
mir
langweilig
ist,
treffe
ich
schlechte
Entscheidungen.
And
when
I
get
bored,
I
make
bad
decisions.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
langweilig,
ich
will
spielen.
I'm
bored.
I
want
to
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
sterbe
fast,
mir
ist
langweilig.
I'm
bored
out
of
my
skull.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verdammt
betrunken
und
mir
ist
langweilig.
I'm
fucking
drunk
and
I'm
fucking
bored.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
langweilig,
Onkel
Michael.
Uncle
Michael,
I'm
bored.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte:
"Mir
ist
langweilig.
"I'm
bored!"
she
said.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
mir
ist
so
langweilig.
Do
you
know
I'm
very,
very
bored.
OpenSubtitles v2018
Das
war
vor
zwei
Tagen,
aber
jetzt
ist
mir
langweilig.
That
was
two
days
ago.
Now...
I'm
bored.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
hier
ist
mir
niemals
langweilig.
You
know
I'm
never
bored
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
langweilig,
ich
will
gehen.
I'm
bored.
I
want
to
go.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
nicht
langweilig,
es
ist
gutes
Geld.
Not
to
me,
the
money
is
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
glücklich,
außer,
wenn
mir
langweilig
ist.
Oh,
I'm
always
happy,
unless
I'm
bored.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
immer
so
langweilig,
also
übe
ich
sehr
viel
damit.
I'm
bored
all
the
time
so
I
practice
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ist
mir
langweilig.
God,
I
am
so
bored.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
langweilig
und
ich
bin
nass.
I
am
bored,
and
I
am
wet.
OpenSubtitles v2018
Immer
nur
Sex
haben,
ist
mir
zu
langweilig.
It's
too
dreary
if
there's
only
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
pleite
und
mir
ist
langweilig.
Dad,
I'm
broke
and
I'm
bored.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Dienstag,
der
23.,
und
mir
ist
so
langweilig.
It's
Thursday
the
23rd
and
I'm
so
bored.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Angst,
mir
ist
bloß
langweilig.
No,
I'm
not
scared,
just...
bored.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
leiste
mir
Gesellschaft,
mir
ist
so
langweilig.
Come
on!
Keep
me
company
for
a
while,
I'm
so
bored.
OpenSubtitles v2018