Translation of "Mir geben" in English
Herr
Präsident,
vielen
Dank
dafür,
dass
Sie
mir
diese
Gelegenheit
geben.
Mr
President,
thank
you
very
much
for
giving
me
this
opportunity.
Europarl v8
Ich
würde
es
ebenfalls
begrüßen,
wenn
Sie
mir
eindeutige
Antworten
geben
könnten.
I,
too,
would
prefer
to
get
specific
answers.
Europarl v8
Diese
Punkte,
die
ich
vorgetragen
habe,
geben
mir
Anlaß
zum
Nachdenken.
These
points
that
I
have
raised
give
me
pause
for
thought.
Europarl v8
Sie
werden
mir
recht
geben,
es
bleibt
noch
einiges
zu
tun.
You
will
agree
with
me
that
there
is
still
a
long
way
to
go.
Europarl v8
Sie
alle
hier
und
alle
Humanisten
geben
mir
die
Kraft,
weiterzumachen.
I
have
found
in
all
of
you
in
the
European
Parliament,
and
all
lovers
of
humanity,
the
passion
to
go
on.
Europarl v8
Kann
sie
mir
diese
Zahlen
geben?
Can
she
give
me
those
figures?
Europarl v8
Meine
Mutter
und
mein
Vater
geben
mir
den
Mut
weiterzumachen.
My
mother
and
father
give
me
the
courage
to
keep
going.
GlobalVoices v2018q4
Aber
sie
wollten
mir
keine
Antwort
geben.
But
they
wouldn't
give
me
an
answer.
TED2013 v1.1
Und
alle
diese
Dinge
geben
mir
soviel
Freude
und
Spannung
und
Staunen.
And
all
of
these
things
to
me
give
such
joy
and
excitement
and
wonder.
TED2013 v1.1
Sie
geben
mir
diese
Information,
und
wir
verbessern
die
Pflege
des
Patienten.
They'll
give
me
that
information,
and
we'll
make
the
care
of
the
patient
better.
TED2013 v1.1
Die
alte
Vettel
mit
dem
weißen
Barte
wird
mir
keinen
Credit
geben.
The
old
witch
with
a
white
moustache
would
not
trust
me.
Books v1
Werden
sie
mir
Fachzeitschriften
geben,
damit
ich
die
Ränder
bekritzeln
könnte?
Would
they
give
me
academic
journals
so
I
could
scribble
in
the
margins?
TED2013 v1.1
Und
es
war
eine
Erfahrung,
die
mir
Hollywood
nicht
geben
konnte.
And
it
was
an
experience
that
Hollywood
couldn't
give
me.
TED2020 v1
Können
Sie
mir
diese
Bücher
geben?
Can
you
give
those
books
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
mir
ein
Autogramm
geben?
Could
I
get
your
autograph?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
mir
bitte
diesen
geben?
Can
you
give
me
this
one,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Rat
könnt
ihr
mir
geben?
What
advice
can
you
give
me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
könne
mir
nicht
geben,
was
ich
will.
Tom
says
he
can't
give
me
what
I
want.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
mir
Mühe
geben,
mit
dir
mitzuhalten.
I'll
try
to
keep
up
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
mir
Mühe
geben,
mit
Ihnen
mitzuhalten.
I'll
try
to
keep
up
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sonst
könntest
du
mir
wohl
geben,
das
ich
noch
nicht
habe?
What
else
could
you
possibly
give
me
that
I
don't
already
have?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
mir
das
nicht
geben,
was
ich
will.
They
can't
give
me
what
I
want.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mir
deine
Telefonnummer
geben?
Can
you
give
me
your
phone
number?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
mehr
Mühe
geben.
I'll
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
größere
Mühe
geben.
I'll
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10