Translation of "Minimale höhe" in English

Das Bad hat jetzt eine minimale Höhe.
The bath is now at a minimum level.
EuroPat v2
Dazu legen Sie für den Abschnitt eine minimale Höhe fest.
For this purpose, you define a minimum height for the section.
ParaCrawl v7.1
Die sinnvolle minimale Höhe ist durch verschiedene Parameter vorgegeben.
The advantageous minimum height is predetermined by various parameters.
EuroPat v2
Die minimale Höhe a betrug für die funktionsfähigen Beispiele ab 0,12 mm.
The minimum height a for the serviceable examples was from 0.12 mm.
EuroPat v2
Diese Höhe stellt die minimale Höhe der Höhenverstelleinheit 600 dar.
That height represents the minimum height of the height adjusting unit 600 .
EuroPat v2
Das Implantat hat in der Koppelstellung seine minimale Höhe.
The implant has its minimum height in the coupling position.
EuroPat v2
Aufgrund der Mehrfachwicklung wird eine minimale Höhe des Trommelmantels benötigt.
Thanks to the multiple winding, a minimal height of the drum jacket is required.
EuroPat v2
Die minimale Höhe ist gegeben in dem vollständig eingefederten Zustand.
The minimum height is present in the fully compressed state.
EuroPat v2
Die minimale Höhe des Auslegers beträgt 25 cm (10").
The minimum height of the arm is 25 cm (10'').
ParaCrawl v7.1
Der Prozentsatz bestimmt die minimale Höhe der Abschreibungen pro Jahr.
The percentage defines the minimum amount of depreciations per year.
ParaCrawl v7.1
Der Wulst 14 hat gegenüber einer fiktiven horizontalen Ebene an einem bestimmten Punkt eine minimale Höhe.
The bead 14 has a minimum height at a predetermined point with respect to an imaginary horizontal plane.
EuroPat v2
Die minimale Höhe für Strukturen mit einer Neigung von weniger als 45 Grad beträgt 6,5 Fuß.
The minimum mining height for structures dipping less than 45 degrees is 6.5 feet.
ParaCrawl v7.1
Die minimale Höhe für unsere Tuben beträgt 70 mm, die maximale Höhe 200 mm.
The minimum height for our tubes is 70 mm, and the maximum height is 200 mm.
ParaCrawl v7.1
Diese niedrigste Position ist mechanisch durch die minimale Höhe der verstellbaren Säule selbst begrenzt.
Said lowest position is mechanically defined by the minimal height of the adjustable column itself.
EuroPat v2
In diesem Fall entspricht die minimale Höhe der Seitenwandung der (konstanten) Höhe der Seitenwandung.
In this case, the minimum height of the side wall corresponds to the (constant) height of the side wall.
EuroPat v2
Minimale Höhe eines Zeichens, die vom AES für den vst_height -Aufruf benutzt wird.
Minimum height of a character, which is used by the AES for the vst_height call.
ParaCrawl v7.1
Die maximale und minimale Höhe der Langhantelablage sind wichtige Faktoren, diese sollten möglichst weit auseinanderliegen.
The maximum and minimum height of the barbell rack are important facts and they should be as far apart as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Mindestbreite eines Bildes beträgt 750 Pixeln, die minimale Höhe sollte bei 500 Pixeln liegen.
Minimum width is 750 pixels, minimum height is 500 pixels.
ParaCrawl v7.1
Die minimale Höhe einer einmaligen Zahlung der vorausbezahlten Mautgebühr im baren beträgt 50 EUR inklusive MWSt.
The minimum amount of a one-off Prepaid Toll payment in cash is €50 including VAT.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abschnitt die minimale Höhe erreicht oder überschreitet, dann erfolgt ein Seitenumbruch.
If the section reaches or exceeds the minimum height, a page break is used.
ParaCrawl v7.1
Das Organ für die Haushaltspolitik würde den Stabilitäts- und Wachstumspakt auf dem Gebiet der antizyklischen Politik umsetzen, und seine einzige Aufgabe bestünde darin, auf Grundlage der einzelnen Phasen des Wirtschaftszyklus jedes Jahr für jeden Mitgliedstaat die maximale Höhe des Defizits bzw. die minimale Höhe des Überschusses bei den öffentlichen Finanzen ver­bindlich festsetzen, und zwar im Einklang mit seinen mittelfristigen Zielen für die Haushalts­lage.
The fiscal body would apply the SGP in the area of anticyclical policy and its sole role would be to set mandatory limits for maximum public deficit levels or minimum surplus levels as appropriate each year for every member state on the basis of its business cycle and in accordance with its medium term objectives for the budgetary position.
TildeMODEL v2018
Die minimale Höhe liegt bei 7 ft (2 134 mm) und die minimale Breite bei 14Vi ft (4 420 mm).
The minimum height is about 7 ft (2 134 mm) and the minimum width about 142 ft (4 420 mm).
EUbookshop v2
Die Brücke wurde so konzipiert, dass eine minimale lichte Höhe von 8,7 m gewährleistet wird, bezogen auf den höchsten damals bekannten Pegelstand bei Hochwasser.
The bridge was designed to guarantee a minimum clear height of 8.7 m, based on the highest known flood level at that time.
WikiMatrix v1
Zwischen dem unteren Adapter und dem darüberliegenden Gel befindet sich ein Zwischenraum, dessen minimale Höhe durch die Gitterplatte 21 gegeben ist.
An intermediate space, the minimum height of which is determined by grid plate 21, is provided between the lower adapter and the gel column which extends above it.
EuroPat v2
Will man eine minimale interne Induktivität erreichen, so ist unter Berücksichtigung des Herstellungsverfahrens und der gewünschten Gesamtkapazität eine minimale Höhe 28 jeder Platte anzustreben.
For minimum internal inductance, it is desirable to minimize the height 28 of each sheet consistent with fabrication and total capacitance requirements.
EuroPat v2
Von der Mitte aus fällt die obere Fläche des Kissens in der Querschnittsrichtung A-A zu beiden Rändern hin mit im wesentlichen gleichmäßiger Krümmung auf eine minimale Höhe ab, die vom Material des Kissens und gegebenenfalls dem verwendeten Kissenbezug abhängt.
From the middle, the upper surface of the pillow in the cross-sectional direction A—A descends essentially in a gradual curve to a minimum height at both margins; with said height depending on the material of the pillow and, if applicable, on the pillow cover used.
EuroPat v2
Vorzugsweise weisen die erfindungsgemäßen Tabletten einen minimalen Durchmesser von 0,8 mm, vorzugsweise von 1,0 mm und eine minimale Höhe von 0,5 mm, vorzugsweise 0,8 mm auf.
Preferably, the tablets according to the invention have a minimum diameter of 0.8 mm, preferably 1.0 mm and a minimum height of 0.5 mm, preferably 0.8 mm.
EuroPat v2
Diese minimale Höhe beruht zum einen auf der Überlegung, dass bei kleineren Ringhöhen die Reibfläche des Dichtrings zu klein wird und somit seine Dichtwirkung zu schlecht wird, sodass bei typischen Druckdifferenzen von beispielsweise 40 bar die Leckrate unvertretbar grosse Werte annehmen würde.
This minimum height is based, on the one hand, on the consideration that the friction surface of the sealing ring becomes too small at smaller ring heights and thus that its sealing action becomes too poor so that at typical pressure differences of, for example, 40 bar, the leakage rate would take on unjustifiably large values.
EuroPat v2
Die minimale Höhe des Hohlzylinders entspricht der Höhe der beiden Endringe, wenn diese ohne Spiralteil derart zusammengebracht werden, dass die Stufen ihrer je einen Stirnseite ineinander liegen und sie mit Hilfe der auf diesen Stirnseiten angeordneten Formschlussmittel miteinander verbunden sind.
The minimal height of the hollow cylinder corresponds to the height of two end rings when these are joined without the coiled profile between them, such that the steps of their faces are next to each other and that the positive engaging means arranged on their faces are interlocked.
EuroPat v2

Related phrases

hohes hohe nutzung hohe standardabweichung hohe reichweite
in Höhe hohe stiefel hohelied hohe unzufriedenheit
Höhe minimale höhe