Translation of "Mindere qualität" in English

Then there are the indirect costs such us lost production and poor quality.

As a result, the rolled product has a reduced quality.

Broken rice is of inferior quality and around 35 % less valuable.

The wine grown in Vienna had inferior quality.

This poor quality also adulterates the pure and natural taste of the cocoa bean.

And lower quality also always has a negative impact on the message.

Even the best connecting system cannot offset poor quality of some timber.

The influenced undertaking can no longer react autonomously to a lower quality of services from his bank.

The lower quality of the core material can be due to the alloy used.

Achim recognises the lesser quality of these "sword-and-sandal adventures".

And: Aluminum beats plastic every time, and loose movement is also a telltale sign of poor quality.

This analysis is independent of market size because merger control’s fundamental objective of protecting consumers against the effects of monopoly power (higher prices, lower quality, lower production, less innovation) applies universally, regardless of whether these consumers are based in a small or a large country.

Although these products do not entail any disadvantages when used as phosphate substitutes in detergents and cleaning agents, the zeolite imparts to the detergent an appearance which could give an impression of inferior quality to the consumer.

Where Kramer saw the work's popularity as a sign that it was of a lesser quality, Lippard and Chicago herself thought that its capability of speaking to a larger audience should be considered a positive attribute.

Similarly, if a second pharmacist were responsible for the monitoring of stocks of medicinal products, that would not affect the quality of the supply of products.

The lower quality of the core material can also be due to the irregular roughness of the as-cast surface, for example as in strips produced on continuous casting machines.

The negative image comes from the early days of laser cut, when small-volume manufacturers put inferior-quality products on the market.

Normally marks are not allowed to mention directly market their rivals in advertising, but they often devise to make it clear who they mean when they compare their products with others “lower quality”.

Still, it doesn’t lead to the conclusion that a less good record would be measurable by the absence of these praises and laurels.

The Slovakian daily Sme sees the complaints by Eastern Europeans about the quality of Western foods in their supermarkets as dishonest:

Low quality of production material can be reflected in the quality of the final product to a reasonable extent.

Furthermore, it is an objective of the invention to improve the melt and/or the refining and/or the purifying effect such that it becomes possible to use raw materials, which have less quality, particularly a low cleanness.

However, this system of known art is only suitable to a limited extent for the manufacture of complex components, since in particular the membrane is a highly complex and sensitive ancillary substance, which, if it is incorrectly draped, loses its semi-permeable properties and can also very quickly tear, so that imperfections are generated in the component to be manufactured, and the components thus have a lower quality.