Translation of "Militärische ausrüstung" in English

Bislang sind die Ausgaben für militärische Ausrüstung in Litauen und Slowenien recht gering .
So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small .
ECB v1
Auch die militärische Ausrüstung war zum großen Teil veraltet.
This was accepted a month later by the military leaders of these areas.
Wikipedia v1.0
Die Angreifer hatten die neueste militärische Ausrüstung.
Whoever these guys are, they have the latest in military hardware.
OpenSubtitles v2018
Es soll sich dabei um etwa 30 Aufträge für militärische Ausrüstung handeln.
Approximately 30 orders for defence equipment are said to be involved.
EUbookshop v2
Es gibt mehrere Möglichkeiten, militärische Ausrüstung zu beschaffen.
There are several ways to get this military equipment.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen brauchen sie Waffen und militärische Ausrüstung.
Instead, they need weapons and military equipment.
ParaCrawl v7.1
Zuvor arbeitete er in der Abteilung für militärische Ausrüstung in Ningbo.
He previously worked at the Military Equipment Department in Ningbo City.
ParaCrawl v7.1
Es wurde verwendet, um militärische Ausrüstung wie Panzer und Lastwagen zu transportieren.
Location description It was used to transport military equipment like tanks and trucks.
ParaCrawl v7.1
Manche werden gezwungen als Träger militärische Ausrüstung zu schleppen oder als Minensucher missbraucht.
Some are forced to porter military supplies or are used as mine sweepers.
ParaCrawl v7.1
Die Zeremonie wird von Soldaten und militärische Ausrüstung besucht werden.
The ceremony will be attended by soldiers and military equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entwickelt Rüstungen, modernisiert militärische und spezielle Ausrüstung.
The company develops weapons and upgrades military and special-purpose equipment.
ParaCrawl v7.1
Autoverkehr Pak-Säule transportiert militärische Ausrüstung und Verpflegung von Kiew nach dem Asowschen Meer .
Automobile traffic column PAK transported military equipment and food from Kiev to the Azov Sea.
ParaCrawl v7.1
Es ist genauso absurd, hauptsächlich die finanziellen Ressourcen auf die militärische Ausrüstung zu konzentrieren.
It is equally absurd to concentrate the bulk of the available financial resources on military equipment.
Europarl v8
In Anbetracht unserer Armut scheint es unverantwortlich, mehr Geld für militärische Ausrüstung auszugeben.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.
News-Commentary v14
In den sechs Fahrzeugen und bei den festgenommenen Personen wurden letale und nichtletale militärische Ausrüstung gefunden.
Individuals arrested indicated to MINUSCA that Hissène was the leader of the convoy whose objective was to reach Bria and participate in the Assembly of ex-Séléka groups organized by Nourredine Adam.
DGT v2019
In den sechs Fahrzeugen und bei den festgenommenen Personen wurde letale und nichtletale militärische Ausrüstung gefunden.
Individuals arrested indicated to MINUSCA that Hissène was the leader of the convoy whose objective was to reach Bria and participate in the Assembly of ex-Séléka groups organized by Nourredine Adam.
DGT v2019
Drohnen können weit mehr sein als privates Spielzeug oder militärische Ausrüstung – sie retten Leben!
Drones can be more than just a toy or military equipment – they save lives!
CCAligned v1
Smart Battery mit Smbus ist extrem wichtig in der Anwendung für militärische Waffen oder Ausrüstung.
Smart Battery with Smbus is extremely important in application to militry weapon or equipment .
CCAligned v1
Vor allem die Deutschen waren entmutigt, dass die sowjetische militärische Ausrüstung zweifellos die deutsche überholte.
Especially the Germans were discouraged by the fact that the Soviet military equipment, without any doubt, overtook the German one.
ParaCrawl v7.1
Großbritannien unterstützte Südafrika zwischen 1962 und 1965 durch militärische Ausrüstung mit 250 Millionen $.
Between 1962 and 1965 Britain supplied South Africa with 5252 million of military equipment.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gelände befindet sich eine Menge militärische Ausrüstung wie LKWs, Flugzeuge und andere Panzer.
There's a lot of other military equipment like trucks, airplanes and other tanks placed and parked in the area.
ParaCrawl v7.1
Militärische Ausrüstung nicht beschädigt Checkpoint.
Military equipment is not damaged checkpoint.
ParaCrawl v7.1
Es sieht aus und fühlt sich robust genug an, um versaute militärische Ausrüstung zu sein.
It looks and feels sturdy enough to be kinky military equipment.
ParaCrawl v7.1
Französisches Militärpersonal hat sich mit den YPG-Führern getroffen und sogar Waffen und militärische Ausrüstung bereitgestellt.
French military personnel have met with the YPG leaders and have even provided weapons and military equipment
ParaCrawl v7.1
Militärische Ausbildung und Ausrüstung werden entsprechend einem Abkommen von 1948 mit den Niederlanden abgestimmt.
Military training methods and equipment are coordinated with those of Netherlands under an agreement of 1948.
ParaCrawl v7.1
Buchstäblich unter den Kugeln des Feindes reparierten sie Schiffe und bauten Tag und Nacht militärische Ausrüstung.
Literally under the bullets of the enemy, they repaired ships, built military equipment day and night.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

militärische unterstützung Ausrüstung militärische Aktion ausrüstung von
militärisch militärische übung militärische führung militärische anlagen
militärische ausrüstung maschinelle ausrüstung