Translation of "Mikroskopisch" in English
Dieses
Sediment
besteht
zu
100%
aus
Schalen
mikroskopisch
kleiner
Pflanzen.
This
sediment
is
100
percent
made
up
of
the
shells
of
microscopic
plants.
TED2013 v1.1
Es
ist
nur
eine
winzige
Sub-Substruktur,
mikroskopisch
klein.
It's
just
a
tiny
sub-substructure,
microscopic.
TED2020 v1
Im
Zweifelsfall
ist
die
kritische
Stelle
mikroskopisch
zu
prüfen.
In
case
of
doubt,
a
microscopic
examination
should
be
made
of
the
suspect
area.
DGT v2019
Mindestens
25
Diakinese-Metaphasen
I
pro
Männchen
sind
mikroskopisch
auszuwerten.
A
minimum
of
25
diakinesis-metaphase
I
cells
per
male
must
be
scored
microscopically.
DGT v2019
Ich
untersuchte
ihn
chemisch
auf
Blutflecken
und
mikroskopisch
auf
Fasern.
I
examined
it
chemically
for
blood
stains
and
microscopically
for
fibers.
OpenSubtitles v2018
Angst
hat
den
mikroskopisch
kleinen
Tingler
zu
dieser
Größe
anwachsen
lassen.
Fear
made
that
Tingler
grow
from
microscopic
size
to
this.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Gehirne
dieser
gesunden
Rinder
wurden
mikroskopisch
untersucht.
They
were
healthy
cows
and
their
brains
were
also
examined
microscopically.
TildeMODEL v2018
Wer
hat
gerade
mein
Büro
mit
einer
Million
mikroskopisch
kleiner
Killer
bestäubt?
Who
among
you
sprayed
my
office
with
a
million
microscopic
killers?
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
das
Sonnensystem
auf
Papier
zeichnet,
wären
die
Planeten
mikroskopisch
klein.
If
you
try
to
draw
the
solar
system
on
a
piece
of
paper,
the
planets
will
be
microscopic.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mikroskopisch
klein,
Genie.
They're
microscopic,
genius.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
die
mikroskopisch
kleinen
Flecken
direkt
über
der
Fraktur?
You
see
the
microscopic
spots
just
above
the
fracture?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mit
mikroskopisch
kleinen
Droiden
bedeckt,
äußerst
flüchtige
Wesen.
They
are
covered
with
microscopic
droids
of
a
highly
volatile
nature.
OpenSubtitles v2018
Man
klebt
neurologische
AVMs,
weil
sie
mikroskopisch
klein
sind.
They
glue
neuro
A.V.M.s
because
they're
microscopic.
OpenSubtitles v2018
Soweit
wir
wissen,
hätte
es
ein
mikroskopisch
kleiner
Tropfen
sein
können.
It
could
have
been
a
microscopic
droplet
for
all
we
know.
OpenSubtitles v2018
Er
haftet
wegen
dieser
mikroskopisch
kleinen
hakligen
Dinger.
It
sticks
using
these
microscopic
little
hookie
things.
Meaning?
OpenSubtitles v2018
Drei
Wissenschaftler,
darunter
eine
schöne
Frau...
werden
mikroskopisch
verkleinert.
Three
scientists--
one
a
beautiful
woman--
will
be
shrunk
to
microscopic
size.
OpenSubtitles v2018
Ein
mikroskopisch
kleiner
Teil
könnte
uns
alle
sofort
töten.
A
microscopic
amount
could
kill
every
living
thing
on
this
ship
in
a
matter
of
seconds.
OpenSubtitles v2018
Der
temporale
Spannungsstoß
wurde
durch
die
Explosion
einer
mikroskopisch
kleinen
Besonderheit
erzeugt.
The
temporal
surge
was
caused
by
an
explosion
of
a
microscopic
singularity
passing
through
this
solar
system.
OpenSubtitles v2018
Manche
Arten
blieben
mikroskopisch
klein,
andere
entwickelten
sich.
Some
species
stayed
in
their
microscopic
state,
others
moved
on.
OpenSubtitles v2018