Translation of "Mexiko" in English

Mexiko wird ebenfalls vom starken Rückgang der Ölpreise betroffen werden.
Mexico will also be affected by the dramatic fall in oil prices.
Europarl v8
Mexiko wurde dabei als glänzendes Vorbild betrachtet.
Mexico was considered a shining example to be followed.
Europarl v8
Mexiko hat eine partizipative und transparente Konferenz organisiert.
Mexico organised a participative and transparent conference.
Europarl v8
Die Verhandlungen über den Abschluß neuer Abkommen mit Mexiko sind praktisch abgeschlossen.
Negotiations for new agreements with Mexico are almost completed.
Europarl v8
Mexiko spielt in der Weltwirtschaft eine immer wichtigere Rolle.
Mexico plays an increasingly important role in the world economy.
Europarl v8
Dieses Kontingent wird von Mexiko im Wege des Windhundverfahrens aufgeteilt.
This quota will be allocated on a ‘first come, first served’ basis by Mexico.
DGT v2019
Aus diesem Grund konnte Mexiko nicht als Vergleichsland herangezogen werden.
Mexico could therefore not be chosen as analogue country.
DGT v2019
Es wird in Mexiko ganz ähnlich sein.
It will be similar in Mexico, too.
Europarl v8
Beim Ölteppich im Golf von Mexiko wird das Verursacherprinzip eingefordert.
In the case of the oil slick in the Gulf of Mexico, application of the polluter-pays principle has been called for.
Europarl v8
Das NAFTA-Abkommen ist unterzeichnet worden - und Mexiko mußte bluten.
The NAFTA has been signed and Mexico has been bled dry.
Europarl v8
In Mexiko sind die Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft erheblich.
In Mexico the impact on public and economic life has grown to a serious scale.
Europarl v8
Warum retten wir Arbeitsstellen in Mexiko mit dem Geld der europäischen Steuerzahler?
Why are we saving jobs in Mexico with European taxpayers' money?
Europarl v8
Die vage und entmutigende Kopenhagen-Vereinbarung kann kein Antrieb für Mexiko sein.
We cannot be driven to Mexico by the vague and disheartening Copenhagen agreement.
Europarl v8
Mexiko ist keine Diktatur, sondern eine Demokratie.
Mexico is not a dictatorship, but a democracy.
Europarl v8
Wir werden Mexiko bei seinen Bemühungen weiterhin unterstützen.
We will continue to support Mexico in its efforts.
Europarl v8
Noch kennt man nicht den genauen Grund des Unfalls im Golf von Mexiko.
The exact cause of the accident in the Gulf of Mexico is still unknown.
Europarl v8
Das haben wir bei der Ölquelle im Golf von Mexiko sehen können.
That has become evident from the oil well in the Gulf of Mexico.
Europarl v8
Die Deepwater Horizon-Ölpest im Golf von Mexiko muss auch Europa eine Warnung sein.
The Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico must stand as a warning for Europe as well.
Europarl v8
Mit dem gleichen Argument werden jetzt internationale Beobachter aus Mexiko ausgewiesen.
The same argument is now being used to expel international observers from Mexico.
Europarl v8
Im allgemeinen ist Mexiko sehr abhängig von den Vereinigten Staaten geworden.
By and large, Mexico has become extremely dependent on the United States.
Europarl v8
Wir haben unter österreichischem Vorsitz gestern den ersten gemeinsamen Rat mit Mexiko begonnen.
Under the Austrian presidency we began the first Joint Council with Mexico yesterday.
Europarl v8
Wir müssen Mexiko deshalb unbedingt helfen.
We must absolutely, therefore, help Mexico.
Europarl v8
Ich hoffe, dass dieses Jahr ein solches Gipfeltreffen mit Mexiko zustande kommt.
I hope such a summit may be held with Mexico this year.
Europarl v8
Mexiko und Brasilien spielen auch weltweit eine zunehmend wichtigere Rolle.
Mexico and Brazil are also playing an increasingly important role on the world stage.
Europarl v8
Wer wird in Mexiko im Namen Europas sprechen?
Who will speak on Europe's behalf in Mexico?
Europarl v8
Das UN-Klimagesprächssystem benötigt eine lebensrettende Operation vor Mexiko zu Ende dieses Jahres.
The UN climate talks system needs life-saving surgery before Mexico at the end of this year.
Europarl v8
Ohne wissenschaftliche Glaubwürdigkeit erwartet uns eine weitere Katastrophe in Mexiko.
Without scientific credibility, another disaster will be waiting for us in Mexico.
Europarl v8
Ich hoffe, dass man in Mexiko zu einem erfolgreichen Abschluss kommen wird.
I hope that Mexico will have a successful outcome.
Europarl v8

Related phrases

der Golf von Mexiko Golf von Mexiko Mexiko City mexiko stadt
Mexiko City 1968 mexiko