Translation of "Messing brüniert" in English
Die
Metallteile
sind
in
Messing
poliert
oder
Messing
brüniert
erhältlich.
Metal
available
in
brass
bronzed
and
brass
glossy.
ParaCrawl v7.1
Der
Pulverlack
ENV
Transparent
Messing
brüniert
ultramatt
ist
unser
"Farbton
des
Monats"
Dezember.
ENV
Transparent
ultramatt
burnished
brass
powder
coating
is
our
Color
of
the
Month
for
December.
ParaCrawl v7.1
Der
Pulverlack
ENV
Transparent
Messing
brüniert
ultramatt
ist
unser
"Farbton
des
Monats"
Dezember.Ausführliche
Informationen
zu
unserem
Farbton
des
Monats
Dezember
sowie
Farbmuster
dieses
Pulverlackes
können
Sie
telefonisch
unter
+49
(0)33843
642-0
bzw.
+49
(0)800
3684725
in
Deutschland
oder
+43
(0)2626
50074
bzw.
+43
(0)800
400
150
in
Österreich
an-fordern.
ENV
Transparent
ultramatt
burnished
brass
powder
coating
is
our
Color
of
the
Month
for
December.You
can
request
detailed
information
on
our
Color
of
the
Month
for
December
and
also
color
samples
of
the
powder
coating
by
phone
on
+49
(0)33843
642-0
or
+49
(0)800
3684725
in
Germany
and
on
+43
(0)2626
50074
or
+43
(0)800
400
150
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
aus
brüniertem
Messing.
The
surface
is
made
of
burnished
brass.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
zum
Beginn
der
Hallensaison
sind
unsere
schwarz
brünierten
Messing
Akku
Balance
Gewichte
lieferbar.
Right
on
time
for
the
beginning
of
the
carpet
season,
our
black
burnished
brass
battery
balance
weights
for
higher
specific
weight
combined
with
great
looks
are
available!
CCAligned v1
Für
die
Kommunikation
an
der
vorgehängten
Bronze-Glas-Fassade
lieferte
Siedle
Anlagen
aus
massivem,
brüniertem
Messing.
Siedle
supplied
systems
made
of
solid
burnished
brass
for
communication
at
the
frontal
bronze
and
glass
curtain
wall
facade.
ParaCrawl v7.1
Am
großen
Tor
und
am
Haupteingang
korrespondiert
brüniertes
Messing
mit
dem
Naturstein
des
Pfostens
und
der
Fassade.
At
the
large
gate
and
main
entrance,
burnished
brass
corresponds
to
the
natural
stone
of
the
post
and
the
facade.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Haupteingang,
Rosenstraße
5,
wird
akzentuiert
durch
ein
geschlossenes
Feld
im
ersten
Obergeschoss
aus
brüniertem
Messing.
The
new
main
entryway
on
Rosenstraße
5
is
accentuated
by
the
close
field
in
the
first
storey
of
bronzed
brass.
ParaCrawl v7.1
Die
Trägerplatte
besteht
aus
Edelstahl,
die
Deckplatte
wahlweise
ebenfalls
aus
Edelstahl,
aus
Aluminium
oder
aus
brüniertem
Messing.
The
carrier
plate
is
made
of
stainless
steel,
and
the
cover
plate
optionally
also
of
stainless
steel,
aluminium
or
burnished
brass.
ParaCrawl v7.1
Von
uns
handgemacht
in
Messing,
Messingsilber
und
brüniertem
Stahl,
sind
unsere
Reproduktionen
absolut
ununterscheidbar
von
den
Originalen,
die
heutzutage
sehr
rar
sind
und
–
so
sie
zu
finden
sind
–
bis
zu
USD
900
kosten.
Hand
made
by
us
in
brass,
silver
plated
brass,
and
blued
steel,
our
reproductions
are
absolutely
indistinguishable
from
the
originals
which
are
quite
rare
today
fetching
prices
of
up
to
$900
when
they
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
aus
brüniertem
Messing
ist
dieses
brillen-ähnliche
Element
eine
moderne
Interpretation
der
in
der
Münchner
Altstadt
häufig
verwandten
Bronze,
prägnant
und
identitätsstiftend,
das
sichert
die
Wiedererkennbarkeit
des
Sporthauses.
This
round,
frame-shaped
element
of
bronzed
brass
is
a
modern
interpretation
of
the
bronze
so
often
seen
in
Munich's
old
town
–
a
pithy
provider
of
identity
that
ensures
the
recognisability
of
the
sports
store.
ParaCrawl v7.1
Am
repräsentativen
Haupteingang
findet
sich
eine
Kommunikationsanlage
aus
der
Designlinie
Siedle
Classic,
gefertigt
aus
massivem,
brüniertem
Messing.
Besucher
melden
sich
per
Ruftaste,
die
überwiegend
gewerblichen
Mieter
sowie
die
Bewohner
der
Wohnungen
im
Dachgeschoss
öffnen
über
die
integrierte
Zutrittskontrolle.
At
the
prestigious
main
entrance
is
a
communication
system
from
the
Siedle
Classic
design
line,
produced
in
solid
burnished
brass.
Visitors
request
access
using
one
of
the
call
buttons.
The
occupants,
the
majority
of
them
businesses,
and
the
apartment
residents
on
the
top
floor
open
the
door
using
the
integrated
access
control.
ParaCrawl v7.1