Translation of "Meine schwerpunkte" in English
Meine
Schwerpunkte
liegen
im
Bereich
Datenrekonstruktion
und
Datenrettung,
My
primary
work
is
data
reconstruction
and
data
recovery,
CCAligned v1
Meine
Schwerpunkte
in
der
Managementberatung
sind:
My
specialist
areas
in
Management
consulting
are:
CCAligned v1
Meine
fachlichen
Schwerpunkte
finden
Sie
hier.
Please
find
my
professional
expertise
here.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einen
Überblick
über
meine
Trainings-Schwerpunkte
»
Here
you
will
find
an
overview
of
my
training
priorities
»
CCAligned v1
Meine
Schwerpunkte
in
der
Marketingberatung
sind:
My
specialist
areas
in
Marketing
consulting
are:
CCAligned v1
Aus
den
verschiedenen
Projektphasen
ergaben
sich
dann
immer
meine
jeweiligen
Schwerpunkte.
My
specific
priorities
and
tasks
always
resulted
from
the
various
project
phases.
ParaCrawl v7.1
Web
Entwicklung,
2D
Animation
und
Grafikdesign
sind
meine
Schwerpunkte.
Web
development,
2d
animation
and
graphic
design
are
my
main
areas
of
expertise.
CCAligned v1
Dies
sind
meine
Schwerpunkte
in
den
letzten
Jahren:
My
professional
main
focus
over
the
last
years
is:
CCAligned v1
Meine
Schwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen:
My
main
areas
of
work
include:
CCAligned v1
Meine
persönlichen
Schwerpunkte
liegen
auf
der
Hochzeits-
und
Portraitfotografie.
My
main
areas
of
photography
are
within
the
fields
of
portrait
and
wedding
photography.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
spreizte
meine
Schwerpunkte
auf
fünf
oder
sechs
Apps?
Why
should
I
spread
my
focus
across
five
or
six
apps?
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
liegen
in
der
Interkulturellen
Kommunikation,
Personalentwicklung
und
Marketing.
My
main
focus
is
intercultural
communication,
staff
development
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
sind
festsitzender
Zahnersatz
und
Implantatprothetik.
My
areas
of
expertise
are
fixed
dental
prostheses
and
implant
prosthetics.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
waren:
ich.
My
main
points
were:
I.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
über
meine
Tätigkeiten
und
Schwerpunkte
als
Wissenschaftlerin,
Hochschullehrerin
und
Beraterin.
Here
you
will
find
information
on
my
activities
and
focus
areas
as
a
researcher,
lecturer
and
consultant.
CCAligned v1
Die
Professoren
gehen
auf
meine
Bedürfnisse
ein
und
ich
kann
meine
Schwerpunkte
individuell
wählen.
The
professors
are
very
responsive
to
my
enquiries
and
I
can
choose
an
individual
focus
for
my
programme.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
liegen
in
der
multikulturellen
Theorie
und
Praxis
der
Beratung,
Therapie
und
im
Gesundheitswesen.
My
main
focus
is
on
multicultural
theory
and
code
of
practice
in
counselling,
therapy
and
health
care.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
liegen
in
der
Kosten-
und
Prozessoptimierung,
Restrukturierung
sowie
Implementierung
von
Risiko-Management
Konzepten.
My
focus
is
on
the
cost
and
process
optimization,
restructuring
and
implementation
of
risk
management
concepts.
ParaCrawl v7.1
Dies,
Herr
Präsident,
sind
meine
beiden
Schwerpunkte
für
den
spanischen
Ratsvorsitz,
und
ich
bin
überzeugt,
dass
Herr
Rodríguez
Zapatero
diesen
Ratsvorsitz
mit
seiner
Hartnäckigkeit
zu
einem
bedeutenden
und
effizienten
Ratsvorsitz
machen
wird.
Those,
Mr
President,
are
my
two
major
priorities
for
the
Spanish
Presidency,
and
I
am
convinced
that,
with
his
tenacity,
Mr
Rodríguez
Zapatero
will
make
this
a
very
important
and
very
effective
Presidency.
Europarl v8
Meine
vier
Schwerpunkte,
die
ich
auch
in
Ihrem
Dokument
finde,
sind
also
der
Klimawandel,
die
Verfassung,
der
Binnenmarkt
und
die
Erweiterung.
So
my
four
priorities,
which
I
find
in
your
paper
as
well,
are
climate
change,
the
Constitution,
the
single
market
and
enlargement.
Europarl v8
Ich
bin
Herr
meines
Terminkalenders
und
kann
dort
meine
Schwerpunkte
setzen,
wo
es
mir
wichtig
ist.
I
am
the
master
of
my
own
schedule
and
can
therefore
turn
my
focus
to
what
is
important
to
me.
WMT-News v2019
Ich
bitte
Sie
daher
um
Verständnis,
dass
ich
Ihnen
heute
meine
Schwerpunkte
der
nun
beginnenden
Mandatsperiode
nur
beispielhaft
vortrage.
I
will
mention
only
a
few
of
my
priorities
for
the
term
of
office
that
is
now
starting.
TildeMODEL v2018
Meine
Schwerpunkte
liegen
derzeit
auf
Datenqualität
und
IT-Sicherheit
von
sicherheitskritischen
Systemen
im
Besonderen
und
der
konstruktiven
und
analytischen
Qualitätssicherung
im
Allgemeinen.
Currently,
my
main
emphasis
lies
on
data
quality
and
IT-security
of
security-critical
systems
in
the
narrow,
and
on
constructive
and
analytical
quality
assurance
in
the
wider
sense.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schwerpunkte
lagen
in
der
Systemintegration
und
der
Prozessoptimierung
im
Bereich
von
Produktübersichten,
welche
mit
Hilfe
von
VBA
Programmierung
(Excel)
bewerkstelligt
wurden.
My
main
business
focus
was
on
"system
integration"
and
optimizing
processes
in
the
field
of
product
overviews
via
VBA
programming
(Excel).
CCAligned v1
Meine
beiden
Schwerpunkte
sind
einerseits
die
"moderne
und
zeitgenössische
französische
Literatur"
und
andererseits
die
"Kritik
der
Texte
und
Dokumente
(Literatur,
Geschichte,
Medien)"
gewesen.
My
two
specialities
have
been
“modern
and
contemporary
French
literature”
and
the
“appraisal
of
texts
and
documents
(literature,
history,
media)”.
ParaCrawl v7.1