Translation of "Mein schwerpunkt" in English
Mein
zweiter
Schwerpunkt
ist
das
Gesundheitswesen.
My
second
emphasis
is
in
the
area
of
health.
Europarl v8
Mein
Schwerpunkt
in
den
letzten
Jahren
hat
sich
hin
zu
Biologie
verlagert.
My
focus
in
recent
years
has
kind
of
shifted
more
toward
biology.
TED2013 v1.1
Mein
Schwerpunkt
war
Terrorismus...
menschlicher
Terrorismus.
My
focus
was
on
terrorism--
human
terrorism.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Fallanalytiker...
und
mein
Schwerpunkt
sind
historische
Nachahmungen.
I'm
a
criminal
profiler,
with
an
emphasis
on
acts
of
historical
imitation.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwerpunkt
liegt
auf
Elektrik/Elektronik.
My
focus
is
on
electrics/electronics.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
ist
jedoch
immer
derselbe
geblieben.
But
something
that
has
always
stayed
consistent
is
my
reputation.
ParaCrawl v7.1
Bisher
war
das
tatsächlich
mein
Schwerpunkt.
So
far
this
was
actually
my
emphasis.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
liegt
hauptsächlich
auf
OpenMosix
und
openSSI.
OpenMosix
and
openSSI
really
drawn
my
focus.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
wird
auf
der
jüngsten
Geschichte.
My
focus
will
be
upon
recent
history.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
liegt
dabei
im
grenzüberschreitenden
Verkehr
zwischen
Deutschland
und
Polen.
My
focus
is
on
transnational
business
between
Germany
and
Poland.
ParaCrawl v7.1
Mein
persönlicher
Schwerpunkt
liegt
darin,
Wein
mit
Charakter
zu
produzieren.
I
want
to
produce
authentic
wine,
wine
I
can
identify
with
100%.
ParaCrawl v7.1
Seit
1998
liegt
mein
beruflicher
Schwerpunkt
ausschließlich
im
Bereich
der
Qualitätssicherung
von
Software.
Since
1998,
my
professional
attention
has
been
focused
entirely
on
software
quality
assurance.
CCAligned v1
Mein
persönlicher
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Netzwerke
und
Protokolle.
Personally,
my
focus
lies
in
networks
and
protocols.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
dort
war
Telekommunikation,
mit
einem
besonderen
Augenmerk
auf
Hochfrequenztechnik.
I
majored
in
telecommunications,
with
a
special
focus
on
high
frequency
technology.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
als
Forscher
liegt
auf
dem
Gebiet
der
experimentellen
Psychologie.
As
a
researcher,
my
primary
area
of
interest
is
experimental
psychology.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
ist
die
Optimierung
des
Managements
im
Medienbereich.
Our
focus
is
on
management
optimisation
for
companies
in
the
media
sector.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
liegt
momentan
auf
Zeichnen
und
Comics.
I’m
currently
most
focused
on
drawing
and
comics.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
liegt
bei
den
Modellen
der
ehemaligen
deutschen
Wehrmacht.
My
emphasis
is
with
the
models
of
the
German
Wehrmacht.
ParaCrawl v7.1
Mein
fotografischer
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Vogel-
und
Naturfotografie
der
Insel
Zypern.
My
photographic
focus
is
on
bird
and
nature
photography
on
the
island
Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Kunst
und
Technologie.
My
main
focus
now
is
in
the
space
of
art
and
tech.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
hierbei
ist
die
automatische
Spracherkennung.
My
specific
focus
is
automatic
speech
recognition.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
liegt
in
Fantasie
und
Ausdruck.
My
focus
is
on
imagination
and
expression.
ParaCrawl v7.1
Bei
PASCAL1
war
mein
Schwerpunkt
eindeutig
TURBO
PASCAL.
I
focussed
TURBO
PASCAL
for
programming
in
Pascal1.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
liegt
bei
den
nach
Kulm
und
Leipzig
eingewanderten
Böttchers.
My
main
focus
is
on
the
Böttcher
family
which
immigrated
to
Kulm
and
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
mich
nie
für
eine
Musikrichtung
entscheiden,
wobei
mein
Schwerpunkt
in
der
elektronischen
liegt.
I
have
my
main
focus
of
attention
on
the
electronic
music,
but
I
never
was
able
to
decide
for
a
specific
or
favourite
style
of
music.
CCAligned v1
Mein
primärer
fachlicher
Schwerpunkt
lag
im
globalen
Einsatz
von
Terminalservices/Citrix
und
Web-Integration.
My
primary
specialization
was
focussed
on
global
usage
of
Terminalservices/Citrix
and
web
integration.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwerpunkt
lag
auf
Konflikten.
My
expertise
lay
in
conflict.
ParaCrawl v7.1