Translation of "Meine schrift" in English
Nein,
ich
entschuldige
mich
nicht
für
meine
Schrift.
Now,
I
shan't
apologize
for
the
tract.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
ich
kann
meine
eigene
Schrift
nicht
lesen.
Damn
it,
I
can't
read
my
own
writing.
OpenSubtitles v2018
Meine
Heilige
Schrift
ist
der
Hippokratische
Eid.
My
only
sacred
text
is
the
Hippocratic
Oath.
OpenSubtitles v2018
Der
andere...
Ich
kann
meine
eigene
Schrift
nicht
lesen.
The
other
one--
can't
read
my
own
writing.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
jedes
Schrift-
stück
ist
das
meiner
Meinung
nach.
I
mean,
all
writing
is,
in
my
opinion.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
die
Schrift
an
der
Wand.
I
mean
the
writing
on
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
meine
Schrift,
es
ist
das
Neue
Testament.
That`s
not
my
book,
it`s
the
New
Testament.
OpenSubtitles v2018
Sie
beweist,
dass
meine
Schrift
gefälscht
wurde.
It
will
show
that
my
writing
was
forged.
Do
you
see
the
plan?
OpenSubtitles v2018
Mein
Liebling,
bitte
entschuldige
meine
(Hand)schrift.
Dear
Darlin',
please
excuse
my
writing.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
ist
schlecht,
entschuldigt
also
bitte
meine
Schrift.)
The
light
is
bad
so
please
excuse
the
writing.)
ParaCrawl v7.1
Mein
Liebling,
bitte
entschuldige
meine
Schrift.
Dear
Darlin',
please
excuse
my
writing.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
deine
Augen
nicht
strapazieren,
meine
Schrift
ist
fürchterlich.
I
don't
want
to
tire
your
eyes
with
my
abominable
handwriting.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
war
nicht
meine
Schrift,
es
war
die
von
Venkat.
But
the
writing
was
not
mine,
it
was
Venkat's.
I
was
puzzled
by
this.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
der
Tat
meine
Schrift,
aber
einen
solchen
Brief
habe
ich
nie
geschrieben!
That
is
indeed
my
handwriting,
but
I
never
wrote
such
a
letter!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
meine
Schrift.
It
isn't
my
writing.
OpenSubtitles v2018
Man
erkennt
meine
Schrift
nicht.
You
can't
tell
it's
my
writing.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Frosty
ist
ja
nicht
blöd,
und
meine
Schrift
ist
nicht
so
schön.
Frosty's
no
dummy,
and
my
handwriting
is
not
that
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
besten,
ich
bekam
eine
1.
Aber
sie
kann
meine
Schrift
nicht
lesen.
I'm
talking
primo
notes,
I
got
an
A.
She
doesn't
understand
my
writing.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
nach
dem
Lunch
meine
Schrift
über
"Befreiung
der
Unterdrückten"
lesen?
Uh,
Rawdon,
after
luncheon,
perhaps
you'd
like
to
see
my
pamphlet
on
the
emancipation
issue?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meine
Schrift
gefälscht.
So
they
forged
my
handwriting.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schrift
kann
niemand
lesen.
I
can't
even
read
my
own
writing.
OpenSubtitles v2018
Lesen
Sie
es
laut,
damit
ich
hören
kann,
ob
sie
meine
Schrift
lesen
können.
Read
it
loud,
so
that
I
can
tell
if
you
understand
the
meaning."
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Schrift
„Meine
Erklärung
vor
dem
Verlassen
Chinas“
(????)
erklärt
Yu
Jie,
der
vor
Verfolgung
in
die
USA
floh,
ausdrücklich,
dass
er
gezwungen
wurde,
das
Land
zu
verlassen,
um
frei
schreiben
zu
können.
In
his
“My
Statement
on
Leaving
China”
(????),
Yu
Jie,
a
writer
who
left
for
the
United
States
in
order
to
escape
persecution,
explicitly
declared
that
he
was
forced
to
flee
his
country
in
order
to
write
freely.
News-Commentary v14
Das
ist
meine
Schrift.
That's
my
scrawl
on
every
one.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Schrift.
Okay,
but
it's
my
handwriting.
OpenSubtitles v2018