Translation of "Meine liebste" in English

Meine Liebste, liebe ich dich weniger?
Dearest, do I love thee less?
TED2020 v1
Nun werde ich Ihnen meine liebste Funktion zeigen.
I'm going to show you my other favorite feature.
TED2020 v1
Die Nacht ist meine liebste Tageszeit.
Nighttime is my favorite time of the day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kaufe für meine Liebste ein.
I'm shopping for my girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Musik hören ist meine liebste Art der Entspannung.
Listening to music is my favourite relaxation.
Tatoeba v2021-03-10
Diese gebe ich nicht her, das ist meine liebste Tochter.
Not her! She's my favorite daughter.
OpenSubtitles v2018
Ich drückte meine Liebste ans Herz, die Besitzerin des Korbs schlug Alarm.
I held my love so close in my embrace. The owner ofthe basket began wailing.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten Sie für die Polizei meine Liebste?
You thought you had me, huh?
OpenSubtitles v2018
Sie ist das Juwel meiner Sammlung, meine liebste Erinnerung.
It's the jewel of my collection, my dearest memory.
OpenSubtitles v2018
Meine Liebste, geht nicht ins Theater.
My dearest, Do not go to the theater.
OpenSubtitles v2018
Wo bist du, meine Liebste !
Where are you, my love?
OpenSubtitles v2018
Wie lange haben wir uns nicht mehr gesehen, meine Liebste?
What are you saying mow? I said there's no danger at all.
OpenSubtitles v2018
Da sind wir, meine Liebste.
Well, here we are, my dear.
OpenSubtitles v2018
Würdest du mir assistieren, meine Liebste?
Would you mind, my dear, assisting me?
OpenSubtitles v2018
Liebe ist keine Sünde, meine Liebste.
There is no sin in love, my darling.
OpenSubtitles v2018
Meine Liebste, endlich sind wir allein und können sprechen.
Oh, Margaret, my precious. At last we're alone. We can speak.
OpenSubtitles v2018
Helene, meine Liebste, verzeih mir.
Helen, my darling forgive me.
OpenSubtitles v2018
Der Herbst ist meine liebste Jahreszeit.
Autumn is my favourite season.
OpenSubtitles v2018
Du sollst bis morgen früh um 9 meine kleine Liebste sein.
Until tomorrow morning at nine you shall be my only one.
OpenSubtitles v2018
Sie sind großartig, meine Liebste.
They are magnificent, my sweet.
OpenSubtitles v2018
Meine liebste Freundin, ich wünschte, ich wäre noch da.
My dearest friend. How I wish I were still there.
OpenSubtitles v2018
Du, meine Liebste, hast zwei.
You, my dear, have two.
OpenSubtitles v2018
Es wird immer meine liebste Droge sein.
It was and always will be my drug of choice.
OpenSubtitles v2018
Meine liebste Rache wäre, wenn sie trotz ihm überleben.
My best revenge would be for them to live on despite him.
OpenSubtitles v2018
Bis meine Liebste entführt und unser Leben durch ihr Bezirzen genommen wurde.
Until my love was stolen and our lives taken by their compulsion.
OpenSubtitles v2018
Also ja... das ist meine liebste Erinnerung.
So, yeah... that's my favorite memory.
OpenSubtitles v2018
Oder die unwahrscheinlichste, aber meine liebste: Du bist ein Jedi.
Or, and it's the least likely, but it's my favorite scenario, you're a Jedi.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so meine these mein Vater und meine Mutter auch meine an meine
mein Haus ist meine Burg meine familie ist mein leben mein bereich liebste
meine