Translation of "Meine kenntnisse vertiefen" in English
Da
könnte
ich
dann
üben
und
meine
Kenntnisse
vertiefen!
I
could
practice
my
skills
with
them!
ParaCrawl v7.1
Damit
möchte
ich
meine
betriebswirtschaftlichen
Kenntnisse
vertiefen
und
mich
für
spätere
Führungsaufgaben
qualifizieren.
Thus,
I
would
like
to
consolidate
my
knowledge
in
business
administration
and
to
qualify
for
management
functions.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
das
Mobilitätsprogramm
als
gute
Gelegenheit,
um
meine
Kenntnisse
zu
vertiefen
und
Neues
zu
lernen.
The
mobility
programme
was
a
good
opportunity
for
me
to
expand
my
knowledge
and
learn
new
things.
ParaCrawl v7.1
Nach
3-1/2
Jahren
der
Planung,
Ich
habe
erfolgreich
verkaufte
meine
21
jährige
Geschäfts,
Verkauf
meines
Hauses,
legte
meine
weltlichen
Besitztümer
in
der
Lagerung
und
am
Weg
nach
Nova
Scotia,
auf
den
der
Bark
"Picton
Castle
unterzeichnen’
als
Segel
Trainee
für
eine
13-monatige
Reise
rund
um
die
Welt,
um
meine
Kenntnisse
zu
vertiefen
und
die
notwendige
Ausbildung
und
die
Zeit
auf
See
zu
erhalten,
um
für
meine
Vollmatrose
Führerschein
und
100-Tonnen-Lizenz
Kapitäns
qualifizieren.
After
3-1/2
years
of
planning,
I
have
successfully
sold
my
21
year-old
business,
sold
my
house,
placed
my
worldly
possessions
in
storage
and
am
heading
to
Nova
Scotia
to
sign
on
to
the
barque
‘Picton
Castle’
as
a
sail
trainee
for
a
13-month
around
the
world
voyage
to
further
my
education
and
to
receive
the
necessary
training
and
time
at
sea
to
qualify
for
my
Able-Bodied
Seaman’s
license
and
100-ton
captain’s
license.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
Finnisch
im
Alleingang
gepaukt
hatte,
genoss
ich
es,
an
einer
Klasse
teilzunehmen
und
meine
Kenntnisse
zu
vertiefen.
After
studying
Finnish
on
my
own,
I
enjoyed
going
to
class
and
deepening
my
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppen
der
Schüler,
die
sie
mir
anvertraut,
stellen
eine
zusätzliche
Motivierung,
meine
dar
Kenntnisse
zu
vertiefen.
The
groups
of
the
pupils
that
it
entrusts
to
me
constitute
an
additional
motivation
to
look
further
into
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
habe
ich
endlich
die
Möglichkeit,
das
Ökosystem
Korallenriff
persönlich
zu
erleben,
meine
Kenntnisse
zu
vertiefen
und
es
über
das
Projekt
wissenschaftlich
zu
untersuchen.
Now
I
got
the
opportunity
to
experience
coral
reefs
for
real,
to
deepen
my
knowledge
and
to
examine
the
coral
reefs
on
a
scientific
basis
within
the
project.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
ich
meine
Kenntnisse
vertiefen
und
erhalte
neue
Impulse,
sowohl
für
meine
eigene
Übungspraxis
als
auch
für
den
Unterricht.Als
Expert
AYI®
Lehrerin
freue
ich
mich,
zukünftig
meinen
Schülern
einen
noch
tieferen
Einblick
in
den
traditionell-innovativen
Ashtanga
Yoga
geben
zu
können:
Ab
Mitte
2017
wird
Yogability
eine
einjährige
AYI®
Inspired-Ausbildung
anbieten.
In
doing
so,
I
can
deepen
my
knowledge
and
get
new
inspiration
both
for
my
own
practice
and
my
classes.As
an
AYI®
Expert
Teacher
I'm
already
looking
forward
to
giving
my
students
an
even
deeper
insight
into
traditional-innovative
Ashtanga
Yoga.
From
mid-2107
on,
we
will
offer
the
one-year
AYI®
Inspired
Teacher
Training
at
Yogability.
ParaCrawl v7.1