Translation of "Meine fähigkeiten verbessern" in English
Jeden
Tag
brauchte
es
viele
Stunden,
um
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern.
It
took
me
hours
and
hours
a
day
to
build
my
skills
up
to
the
next
level.
TED2020 v1
Ich
möchte
meine
sexuellen
Fähigkeiten
verbessern,
weil
Sie
ein
Problem
haben.
No,
I
want
to
improve
my
performance
sexually.
You
realized
there's
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
meine
Zauberer-Fähigkeiten
zu
verbessern.
You
know,
I'm
trying
to
increase
my
enchanter
skills,
but...
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
die
IKF
mir
helfen,
meine
fotografischen
Fähigkeiten
zu
verbessern?
How
can
IKF
help
me
to
improve
my
photographic
ability?
CCAligned v1
Ich
möchte
helfen
und
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern.
I
want
to
help
and
improve
my
skills.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
zwei
Jahre
lang
Deutsch
gelernt
und
freue
mich
darauf,
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern.
I
have
studied
German
language
for
two
years
and
I
am
looking
forward
to
improving
my
skills.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
meine
SEO-Fähigkeiten
verbessern!
I
want
to
improve
SEO
skills!
CCAligned v1
Sportliche
Ziele:
Meine
Box-Fähigkeiten
zu
verbessern
und
nächstes
Jahr
einen
Halbmarathon
zu
rennen.
Sports
Goals:
Improve
my
skills
as
a
boxer
and
run
a
half
marathon
next
year.
CCAligned v1
Französisch
war
mein
Lieblingsfach
in
der
Schule,
aber
ich
möchte
meine
Fähigkeiten
verbessern.
French
was
my
favorite
subject
in
school
but
I
would
like
to
improve
my
skills.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
hilft
mir
jetzt
sehr,
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern“,
sagt
er.
The
internship
is
really
helping
me
a
lot
in
improving
my
skills,”
Michael
Ainoo
says.
ParaCrawl v7.1
Ganz
zu
schweigen
davon,
dass
ich
bereits
fühle
wie
sich
meine
Fähigkeiten
in
Spanisch
verbessern!
Not
to
mention
I
can
already
feel
my
Spanish
skills
improving!
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Aufenthalt
konnte
ich
meine
praktischen
Fähigkeiten
verbessern
und
völlig
neue
Perspektiven
in
Sachen
Kunst
und
Design
kennenlernen.“Peter
Murphy
(Irland)
wurde
als
zweimillionster
Erasmus-Studierende
ausgewählt,
da
er
ein
ungewöhnliches
Ziel
für
seinen
Auslandsaufenthalt
gewählt
und
zahlreiche
Fächer
verschiedener
Fakultäten
in
Finnland
besucht
hat,
wodurch
er
seine
akademische
Ausbildung
erheblich
erweitern
konnte.
It
strengthened
my
practical
skills
and
opened
my
eyes
to
a
whole
new
world
of
art
and
design.”Peter
Murphy
(Ireland)
was
selected
as
the
2
000
000th
Erasmus
student
as
he
went
to
an
uncommon
destination,
and
followed
an
assortment
of
subjects
from
different
faculties
in
Finland,
providing
academic
added
value.
EUbookshop v2
Ich
bin
schon
mit
ihnen
vertraut
aufgrund
vergangener
Erfahrungen
mit
der
Gestaltung
Websites
und
hoffe,
meine
Fähigkeiten
weiter
zu
verbessern.
I
already
am
familiar
with
them
due
to
past
experience
with
designing
websites
and
hope
to
improve
my
skills
further.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ehrend
und
schmeichelhaft,
dass
so
viele
Leute
sich
meiner
Fotografie
erfreuen
und
es
hat
mich
angetrieben,
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern,
um
dies
zu
rechtfertigen.
It
is
humbling
and
flattering
that
so
many
people
enjoy
my
photography
and
it
has
driven
me
to
improve
my
skills
in
order
to
justify
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
nur,
dass
es
notwendig
war,
meine
fotografischen
Fähigkeiten
zu
verbessern,
damit
mein
Blog
erfolgreich
wird.
I
only
knew
that
it
was
imperative
to
improve
my
photographic
skills
to
make
my
blog
successful.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ich
habe
relativ
spät
mit
dem
Zeichnen
begonnen,
ich
denke,
ich
war
etwa
17.
Lustigerweise
habe
ich
eigentlich
damit
begonnen,
um
meine
3D-Fähigkeiten
zu
verbessern.
Well,
I
started
drawing
rather
late,
I
think
I
was
17
or
so,
and
the
funny
thing
is
that
I
started
drawing
to
enhance
my
3d
skills.
ParaCrawl v7.1
Ständig
darum
bemüht
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern
habe
ich
die
thailändische
Abiturprüfung
bestanden
und
beginne
nun
mit
dem
Jurastudium
bei
Sukhothai
Universität.
Constantly
striving
to
improve
my
skills
I
have
passed
the
Thai
A-Level
Exams
and
have
enrolled
into
the
Bachelor
of
Law
program
at
Sukhothai
University.
ParaCrawl v7.1
Ich
entwickle
Schnittstellen
für
eine
Vielzahl
an
Nutzern
–
das
motiviert
mich
noch
stärker,
Arbeit
von
hoher
Qualität
abzuliefern
und
meine
Fähigkeiten
stets
zu
verbessern.
I
design
interfaces
for
large
number
of
users
–
that
gives
me
even
more
motivation
for
the
high
quality
work
and
improving
my
skills
constantly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
liebe
ich
die
englische
Sprache
sehr
und
möchte
meine
Fähigkeiten
ein
wenig
verbessern
-
und
natürlich
bin
ich
in
Irland,
Großbritannien
und
Schottland
ziemlich
verliebt.
Also
I
really
love
the
english
language
and
want
to
improve
my
skills
a
bit
-
and
of
course
I'm
pretty
in
love
with
Ireland,
UK
and
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gern
mit
den
besten
Verpackungsherstellern
in
Europa
zusammenarbeiten,
um
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern
und
verschiedene
Perspektiven
kennenzulernen.
I
also
want
to
work
with
the
best
packaging
companies
in
Europe,
which
I
think
would
improve
my
skills
and
teach
me
different
design
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Mark
war
sehr
hilfsbereit
und
hat
mir
geholfen,
meine
vorhandenen
Fähigkeiten
zu
verbessern
und
hat
mich
gelehrt,
neue
Fähigkeiten.
Mark
was
very
supportive
and
helped
me
to
improve
my
existing
skills
and
taught
me
new
skills.
He
did
this
in
a
supportive
and
enthusiastic
manner.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
bis
April
hier
sein
und
bin
dabei,
etwas
zusätzliches
Geld
auszugeben,
meine
spanischsprachigen
Fähigkeiten
zu
verbessern
und
mit
den
Bürgern
Spaniens
zu
interagieren!
I
will
be
here
through
April
and
am
looking
to
make
some
extra
spending
money,
improving
my
Spanish
speaking
skills,
as
well
as
interact
with
the
citizens
of
Spain!
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
für
mich
selbst
eine
sehr
positive
Erfahrung
dar,
durch
die
ich
verschiedene
Aspekte
meiner
beruflichen
Fähigkeiten
verbessern
konnte.
It
is
a
very
positive
experience
for
myself
as
well
as
for
further
improvement
on
various
aspects
of
my
professional
skills.
ParaCrawl v7.1