Translation of "Mein wort halten" in English
Ich
müsste
gehorchen,
aber
ich
muss
auch
mein
Wort
halten.
I
could
not
disobey,
and
I
cannot
break
my
word.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
mein
Wort
zu
dir
halten.
I
should
keep
my
word
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Arsch
aufgerissen,
um
mein
Wort
halten
zu
können.
I've
been
busting
my
ass
to
hold
up
my
end
of
the
bargain.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
mein
Wort
als
Ehemann
halten.
Yeah.
But
I
can
keep
my
promise
as
a
husband.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
will
ich
auch
mein
Wort
halten.
And
as
such
I
shall
give
my
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
mein
Wort
zu
halten.
I'm
here
to
keep
my
word.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
mein
Wort
halten,
Chip.
Yes,
I
will
keep
my
word,
Chip,
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mein
Wort
nicht
halten.
I
couldn't
keep
my
word.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
pflege
für
gewöhnlich
mein
Wort
zu
halten.
And
I'm
a
man
of
my
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mein
Wort
nicht
halten
können.
I
couldn't
keep
my
promise.
OpenSubtitles v2018
Woher
wüssten
Sie,
ob
ich
mein
Wort
halten
würde?
How
would
you
know
if
I
intended
to
keep
my
word?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diesmal...
mein
Wort
halten.
I'll
buy
it
for
you.
I'll
keep
my
word
this
time.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
vertrauen,
ich
werde
mein
Wort
halten.
You
can
trust
me.
I
will
keep
my
word.
OpenSubtitles v2018
Das
schien
mir
der
beste
Weg,
um
mein
eigenes
Wort
zu
halten.
Seemed
to
me
to
be
the
best
way
to
make
sure
that
I
kept
my
word.
OpenSubtitles v2018
Herr,
ich
will
Euch
mein
Wort
noch
halten.
Sir,
I
will
be
as
good
as
my
word.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hat
mich
dazu
erzogen
mein
Wort
zu
halten.
My
father
raised
me
to
keep
my
word.
OpenSubtitles v2018
Bitte
...
gib
mir
die
Chance,
mein
Wort
zu
halten.
Please...
give
me
a
chance
to
keep
my
word.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
pflege
mein
Wort
zu
halten.
However,
I
did
give
my
word.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
uns
einig,
und
ich
werde
mein
Wort
halten.
We
agree
on
that
and
I'll
keep
my
word.
ParaCrawl v7.1
Wer
mich
liebet,
der
wird
mein
Wort
halten,
Who
loves
me
will
keep
my
word
CCAligned v1
Noch
einmal
werde
ich
mein
Wort
halten.
Once
again
I
shall
keep
my
word.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sollt
euch
nur
immer
an
Mein
Wort
halten.
You
should
only
ever
keep
to
My
Word.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mein
Wort
halten.
I
won't
forget
my
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mein
Wort
halten.
Keep
my
word,
he
should
stay
buried.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
eine
Schuld
zu
begleichen,
mein
Wort
zu
halten.
I'm
here
to
pay
a
debt,
keep
my
word.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie,
meine
Herren,
werden
mir
helfen,
mein
Wort
zu
halten.
So
what
you
are
gonna
do,
gentlemen,
is
you're
gonna
make
my
word
good.
OpenSubtitles v2018