Translation of "Mein motto" in English
Mein
Motto
lautet:
Helfen
wir
den
Russen
über
den
Winter.
My
motto
is:
Help
the
Russians
through
the
winter.
Europarl v8
Dieser
Spruch
war
während
meiner
ganzen
politischen
Laufbahn
mein
Motto.
It
has
been
my
political
motto
all
my
life.
Europarl v8
Und
sie
ist
mein
eigenes
Motto
für
meine
Mädchen
geworden.
And
it's
become
my
own
motto
for
my
girls.
TED2013 v1.1
Mein
erstes
Motto
lautet:
Hast
du
eine
Führungsposition,
dann
führe.
My
first
slogan
is:
if
you're
going
to
lead,
lead.
TED2020 v1
Mein
Motto
war:
Je
weniger
Medizin,
desto
weniger
kaputt.
My
motto
was
the
less
medicine,
the
less
defective.
TED2020 v1
Mein
Motto
lautet:
mehr
Kohärenz,
mehr
Koordinierung
und
mehr
Wahrnehmbarkeit.
That
is
my
aim:
greater
coherence,
greater
coordination
and
greater
visibility.
TildeMODEL v2018
Reden
und
leben
ist
mein
Motto.
Talk
and
walk
-
That's
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Mein
Motto
ist
"Leben
und
Leben
lassen".
My
motto
is
"live
and
let
live".
OpenSubtitles v2018
Schlag
sie,
wo
sie
wohnen,
das
ist
mein
Motto.
Hit
'em
where
they
live-that's
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mein
ständiges
Reden,
mein
Motto?
And
what's
my
other
thing
I
say?
My
motto?
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
mein
Motto
"Nihil
expectore
in
Omnibus"
vergessen?
Have
you
forgotten
my
slogan,
"Nihil
expectore
in
omnibus"?
OpenSubtitles v2018
Batman
arbeitet
allein,
das
ist
mein
Motto.
Batman
works
alone.
That's
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Mein
Motto
ist,
dass
es
keine
Grenzen
gibt.
My
motto
is
that
we
are
unlimited.
OpenSubtitles v2018
Das
war
auch
immer
mein
Motto.
That's
always
been
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Beanstandung
erhalten--
so
ist
es
mein
Motto--
Mach
es
schriftlich.
If
you've
got
a
complaint--
it's
my
motto--
put
it
in
writing.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hasse
mich
dafür,
denn
mein
Motto
ist,
And
I
hate
myself
for
it,
because
my
personal
motto
is,
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mein
Motto
vergessen,
Mole?
Have
you
forgotten
my
motto?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
immer
schon
mein
Motto
gewesen.
That's
always
been
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Mein
Motto
ist:
Keine
Überraschungen.
"No
surprises"
this
is
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Mein
Motto
ist:
Einen
Job
finden
ist
wie
Angeln.
And
what
I
usually
say
is
that
getting
a
job
is
like
fishing.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
ein
neues
Abenteuer,
das
ist
mein
Motto.
Every
day,
a
new
adventure.
That's
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Nichts
verkommen
lassen,
ist
mein
Motto.
Waste
not,
want
not.
That's
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Wehret
den
Anfängen
wurde
mein
Motto.
"Catch
them
young"
became
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Das
Geschäft
läuft
blendend...
aber
mein
Motto
lautet:
The
business
is
on
the
up
and
up.
But
I've
always
said,
have
a
plan
and
stick
to
it.
OpenSubtitles v2018
Mein
Motto
lautet
sei
schneller
als
die
anderen.
Ever
since
I
was
born,
"get
them
before
they
get
me"
has
been
my
motto.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
mein
Motto,
ist
das
nicht
merkwürdig?
That
is
always
my
motto,
isn't
that
funny?
OpenSubtitles v2018
Leben
und
leben
lassen,
mein
Motto.
Live
and
let
live,
that's
my
motto.
OpenSubtitles v2018