Translation of "Mein lieblingsfach" in English
Tagesereignisse
waren
schon
in
der
Schule
mein
Lieblingsfach.
Current
events
used
to
be
my
favorite
subject
in
school.
OpenSubtitles v2018
Geschichte
ist
mein
Lieblingsfach,
weißt
du.
Well,
history's
my
favorite
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
neu
und
Geschichte
ist
absolut
mein
Lieblingsfach.
And
history
is
my
favorite
subject.
OpenSubtitles v2018
Geschichte
war
nicht
gerade
mein
Lieblingsfach.
I
can't
say
ancient
history
is
my
favorite
subject.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
mein
Lieblingsfach
in
der
Schule
war?
Do
you
know
what
was
my
favorite
class
in
school?
OpenSubtitles v2018
Es
war
ehrlich
gesagt
nicht
mein
Lieblingsfach...
It
was
not
my
favorite
subject,
to
say
the
least...
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblingsfach
sind
natürlich
die
Ferien!
My
fave
subject
is
all
of
them!
ParaCrawl v7.1
Naomi:
Mein
Lieblingsfach
ist
Mathe.
Naomi:
My
favorite
subject
is
Math.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
war
Informatik
an
der
Universität
nicht
mein
Lieblingsfach.
For
example,
computer
science
was
not
my
favorite
subject
at
university.
ParaCrawl v7.1
Apropos
"Humanismus"
–
mein
"Lieblingsfach"
ist
ja
der
Religionsunterricht.
Apropos
"humanistic"
–
as
you
all
know,
my
favourite
subject
is
religious
education.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nicht
mein
Lieblingsfach.
It
wasn't
my
favourite
subject.
OpenSubtitles v2018
Englisch
ist
mein
Lieblingsfach
geworden.
English
has
become
my
favorite
subject.
Tatoeba v2021-03-10
Französisch
war
mein
Lieblingsfach
in
der
Schule,
aber
ich
möchte
meine
Fähigkeiten
verbessern.
French
was
my
favorite
subject
in
school
but
I
would
like
to
improve
my
skills.
ParaCrawl v7.1
Kunst
war
schon
immer
mein
Lieblingsfach,
darum
möchte
ich
es
nach
meinem
Studium
auch
unterrichten.
Art
has
always
been
my
favorite
subject,
that’s
why
I
want
to
teach
it
after
I
graduate
from
university.
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblingsfach
ist
der
Kunstunterricht.
My
favorite
subject
is
art.
ParaCrawl v7.1
Gerade
zu
der
Zeit,
als
das
Internet
zu
einem
pädagogischen
Werkeug
wurde,
verließ
ich
Wisconsin
und
ging
nach
Kansas,
die
kleine
Stadt
Kansas,
wo
ich
die
Möglichkeit
bekam,
zu
unterrichten,
in
einer
schmucken
Kleinstadt
eine
ländliche
Schule
in
Kansas,
an
der
ich
mein
Lieblingsfach
unterrichtete
Politik.
Right
about
the
time
that
the
Internet
gets
going
as
an
educational
tool,
I
take
off
from
Wisconsin
and
move
to
Kansas,
small
town
Kansas,
where
I
had
an
opportunity
to
teach
in
a
lovely,
small-town,
rural
Kansas
school
district,
where
I
was
teaching
my
favorite
subject,
American
government.
TED2013 v1.1
Physik
ist
mein
Lieblingsfach.
Physics
is
my
favorite
subject.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Lieblingsfach
ist
Biologie.
My
favorite
subject
is
biology.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
mein
Lieblingsfach.
It
was
one
of
my
favorite
subjects
in
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
all
meine
Fächer
geliebt,
aber
Mathe
war
mein
Lieblingsfach,
transitive
Eigenschaften
im
Speziellen.
I
loved
all
my
subjects,
but
math
was
my
favorite,
transitive
property
in
particular.
OpenSubtitles v2018
Mathematik
ist
mein
Lieblingsfach.
Mathematics
is
my
favorite
subject.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
mein
Lieblingsfach.
I
got
an
A
-plus-plus
on
my
final.
OpenSubtitles v2018
Naturwissenschaften
ist
mein
Lieblingsfach.
Natural
science
is
my
favourite
subject.
QED v2.0a
Sie
spornt
mich
immer
an
und
gab
mir
immer
die
schwierigen
Aufgaben,
denn
sie
wusste,
dass
Mathe
mein
Lieblingsfach
ist.
She
always
pushes
me,
she
always
gives
me
the
hard
questions
because
she
knows
that
my
favorite
subject
is
math.
QED v2.0a
Mein
Lieblingsfach
ist
Sport!
My
favorite
subject
is
Science!
ParaCrawl v7.1