Translation of "Mein kumpel" in English
Mein
Kumpel
hat
meine
Aufgaben
abgeschrieben,
und
mein
Lehrer
hat
es
bemerkt.
My
friend
copied
my
homework
and
the
teacher
found
out.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
mein
Kumpel
Babe
Kozak.
Meet
my
pal
Babe
Kozak.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mein
Kumpel,
Smoke.
You're
my
pal,
Smoke.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kumpel,
mein
Freund
will
mir
noch
einen
Drink
spendieren.
Hey,
buster,
my
friend
would
like
to
buy
me
another
drink.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
mein
Kumpel
ist!
If
it
isn't
my
old
pal!
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
hier
hat
eine
Waffe
mit
echten
Kugeln,
nicht
mit
Betäubungsmittel.
My
buddy's
right
here
with
a
gun
that
fires
bullets,
not
hypodermic
darts.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
das
mein
Kumpel
Harp
erledigen,
Tracy.
Then
my
buddy,
Harp,
will
do
it,
Tracy.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
der
Zeitungshändler
hat
es
mir
gezeigt
und
vorgelesen.
The
news
vendor
showed
it
to
me
and
read
it
to
me!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Kumpel
John
Grant.
This
is
a
mate
of
mine,
John
grant.
OpenSubtitles v2018
Mein
kleiner
Kumpel
Gallagher
ist
ein
Mädchen,
was?
So
my
little
pal
Gallagher's
a
gal,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
du
bist
mein
Kumpel.
I
knew
you
was
my
pal.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuchs
mit
ihm
auf,
mein
Kumpel.
I
grew
up
with
him,
buddy
and
pal.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel,
er
ist
da
drin.
My
mate,
he's
in
there!
OpenSubtitles v2018
Mein
singender
Kumpel
zahlt
die
Drinks.
My
singer
friend
is
paying
for
the
drinks.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
hier
hilft
mir,
meine
Kiste
an
Bord
zu
bringen.
Me
pal
here
is
helping
me
get
the
chest
aboard.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
gibt
ein
französisches
Filmseminar.
My
buddy
is
in
a
French
film
seminar.
OpenSubtitles v2018
Fred,
mein
Kumpel
aus
Arizona
hat
mich
angeschrieben.
My
Arizona
buddy
Fred
hit
me
up.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
Mike
war
auch
dabei,
und
er
fragte
uns...
Well,
my
buddy
Mike
was
over
too
and
he
asked
us...
OpenSubtitles v2018
Julia,
das
ist
mein
alter
Kumpel,
Ray.
Julia,
this
is
my
old
pal,
Ray.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
Taylor,
im
Truck,
ist
er...
My
man
Taylor,
in
the
truck,
is
he...
OpenSubtitles v2018
Fick
die
Dinger
wie
mein
Kumpel
deine
Frau.
Fuck
your
regulations
like
my
friend
fucked
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
wohnt
im
anderen
Flügel.
My
buddy
lives
in
the
other
wing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Kumpel,
Winston.
Um,
this
is
my
buddy,
Winston.
Um...
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
mein
alter
Kumpel
Malick
ist.
If
it
isn't
my
old
buddy
Malick.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
Anush
und
ich
testen
jetzt
diese
Erbsen-Protein-Sache.
So
my
buddy
Anush
and
I,
we're
really
close
on
this
pea
protein.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
Benjamin
liebt
seine
Frau.
That's
my
buddy
Benjamin.
OpenSubtitles v2018
Mein
kleiner
Kumpel
hat
sich
die
Füße
und
Knöchel
gebrochen.
My
Little
Buddy
broke
his
feet
and
his
ankles.
OpenSubtitles v2018