Translation of "Mein englisch" in English

Ich bin mit Französisch aufgewachsen, also klingt mein Englisch auch so.
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
TED2013 v1.1

Ich hoffe, dass Sie mein Englisch verstehen.
I hope you'll understand my English.
TED2013 v1.1

Mein Englisch verloren, wollte ich mich übergeben.
My English lost, I wanted to vomit.
TED2020 v1

Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.
By the way, my English is absolutely hopeless.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Onkel studiert Englisch an der Uni.
My uncle studies English at the university.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss auch mein Englisch verbessern.
I also need to improve my English.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater unterrichtet Englisch an einer Mittelschule.
My father teaches English at a middle school.
Tatoeba v2021-03-10

Sie lobte mich und meinte, mein Englisch habe sich sprunghaft verbessert.
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Englisch kann man übrigens ganz und gar vergessen.
By the way, my English is absolutely hopeless.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.
My uncle teaches English at the university.
Tatoeba v2021-03-10

Ich könnte mein Englisch aufmöbeln oder einen Übersetzer mitbringen.
I could brush up on my English or bring an interpreter.
OpenSubtitles v2018

Die lehren bestimmt nicht mein Englisch in euren Schulen.
Bet they don't teach my kind of English in your schools.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, mein Englisch ist nicht so gut.
I'm sorry. My... my English is not very good.
OpenSubtitles v2018

Er beleidigt mein Essen, mein Englisch, meine Hygiene.
He insult my food, my english, my "hyjane."
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, mein Englisch ist nicht so gut.
Sorry. I don't speak English very well.
OpenSubtitles v2018

Nein, mein Englisch hat mich nicht getäuscht.
No, I was betrayed by my bad english.
OpenSubtitles v2018

Mein Englisch ist schlecht und mein Mund ist voll.
I failed English and my lip is stuffed.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, mein Englisch ist nicht so gut.
Sorry, my English is not so good.
OpenSubtitles v2018

Als ich in der Schule war, war Englisch mein schlimmstes Fach.
When I was in school English was my worst subject...
OpenSubtitles v2018

Ich will es hören, mein Englisch ist nämlich nicht sehr gut.
What'll you get? I want to hear it because, you know, My English is not very good.
OpenSubtitles v2018

Bitte, sprechen Sie langsamer, mein Englisch ist nicht sehr gut.
Please, you speak too quick for me. Because my English is not too good.
OpenSubtitles v2018

Ok, aber mein Englisch ist so schlecht.
Okay, but my English is lousy.
OpenSubtitles v2018

Ich übe mein Englisch mit seinen Gedichten, für den Klang.
I practise my English with his poems, for the sound.
OpenSubtitles v2018

Ich will, dass mein Sohn Englisch spricht.
English ! I want my son to speak English. All right?
OpenSubtitles v2018