Translation of "Mehrfachantworten möglich" in English
Ein
Spektrum
verschiedener
Möglichkeiten
der
Beteiligung
an
diesem
Dialog
wurdevorgestellt,
Mehrfachantworten
waren
möglich.
A
rangeof
measures
for
participation
in
this
dialogue
was
presented
and
multiple
answers
werepossible.
EUbookshop v2
Haben
Sie
Informationen
über
Entscheidungen
und/oder
Bedingungen
ausführender
Länder
an
die
Betroffenen
innerhalb
des
Hoheitsbereichs
Ihres
Mitgliedstaats
weitergegeben
(Mehrfachantworten
möglich)?
Section
7:
Obligations
in
relation
to
export
of
chemicals
other
than
export
notification
DGT v2019
Befragt
nach
ihren
Erwartungen,
die
sie
mit
der
Euro-Einführung
für
ihr
Land
verbinden,
gab
die
Mehrzahl
der
befragten
Litauer
(sechs
Antwortmöglichkeiten,
Mehrfachantworten
möglich)
an,
dass
sie
sich
dadurch
stärker
als
Europäer
fühlten
(51
%
(+3
Prozentpunkte))
und
Europas
Stellung
in
der
Welt
gestärkt
werde
(49
%
(+7
Prozentpunkte)).
The
most
important
expectations
Lithuanians
have
of
the
adoption
of
the
euro
for
Lithuania
out
of
six
options
provided
(multiple
answers
possible)
are
that
it
will
make
citizens
feel
more
European
(51%
(+3pp))
and
that
it
will
reinforce
Europe's
place
in
the
world
(49%
(+7pp)).
TildeMODEL v2018
Bei
welchen
in
der
Ausfuhrnotifikation
verlangten
Informationen
haben
die
Ausführer
Schwierigkeiten
mit
der
Bereitstellung
(Mehrfachantworten
möglich)?
Section
5:
Export
notifications
forwarded
to
Parties
and
other
countries
DGT v2019
In
Irland
und
Italien
bedeutet
‘Wachstum’
für
immerhin
85
%
der
Befragten,
die
Erlöse
zu
steigern
(Mehrfachantworten
möglich).
In
Ireland
and
Italy
‘growth’
means
increasing
sales
for
as
much
as
85
%
of
the
respondents
(more
answers
allowed).
EUbookshop v2
Abbildung
2.18:
Geschäftliche
Verwendung
des
Internet,
nach
Unternehmensgröße
(Anteil
der
KMU,
die
das
Internet
einsetzen,
in
Prozent,
Mehrfachantworten
möglich)
Figure
2.18:
Commercial
use
made
of
the
Internet,
by
size
of
enterprise
(percentage
of
SMEs
using
the
Internet,
more
answers
allowed)
EUbookshop v2
Mehrfachantworten
möglich,
Tabelle
51,
Tabelle
53
(nur
online
verfügbar,
Link
siehe
S.
129).
Multiple
reply
possible,
Table
51,
Table
53
(available
online
only,
see
p.
111
for
link).
EUbookshop v2
In
32
dieser
Studiengänge
wurden
kommunikative
Kompetenzen
summativ
(bestehensrelevant)
geprüft
und
in
14
Studiengängen
formativ
(Mehrfachantworten
waren
möglich).
Communicative
competencies
were
evaluated
summatively
(relevant
to
passing)
in
32
of
these
programmes,
while
in
14
programmes
evaluation
was
formative
(multiple
entries
possible).
ParaCrawl v7.1