Translation of "Mehrere jahre erfahrung" in English

Zudem verfügt die Beratungsfirma über mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche.
In addition, the consultant has several years of experience in this sector.
DGT v2019

Wir verfügen über mehrere Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Rauchgasreinigung,-behandlung und Entsorgung.
We have several years of experience in the field of flue gas cleaning, treatment and disposal.
CCAligned v1

Es braucht mehrere Jahre Erfahrung mit großen Web-Projekten.
It requires several years of experience with large web projects.
ParaCrawl v7.1

Wünschenswert wären mehrere Jahre Erfahrung in der Schloss- und / oder Sicherheitsbranche;
Three-year experience in the locks and/or security industry;
CCAligned v1

Der Agent sollte über mehrere Jahre Erfahrung der Lebens-und Arbeitsbedingungen in der Region.
The agent should have several years of experience living and working in the area.
ParaCrawl v7.1

Die über mehrere Jahre hinweg gesammelte Erfahrung garantiert eine individuelle Zusammenarbeit.
The experience gained for years guarantees individual approach to cooperation.
ParaCrawl v7.1

Unsere Außendiensttechniker haben mehrere Jahre Erfahrung im Umgang mit IBM-Mainframe- und POWER-Systemen.
Our field engineers have numerous years of IBM mainframe and POWER experience.
ParaCrawl v7.1

Jedes Mitglied weist über mehrere Jahre professioneller Erfahrung im Internetgeschäft auf.
They have several years of professional experience in Internet business.
ParaCrawl v7.1

Sie haben schon mehrere Jahre Erfahrung im Großhandel oder in der Logistik-Branche?
Do you already have several years’ experience in the wholesale business or in the logistics sector?
ParaCrawl v7.1

Er sammelte mehrere Jahre Erfahrung in der Arbeit im klinischen und rehabilitativen Bereich.
He worked several years in the field of clinical and rehabilitational psychology.
ParaCrawl v7.1

Es braucht mehrere Jahre Erfahrung mit groen Web-Projekten.
It requires several years of experience with large web projects.
ParaCrawl v7.1

Sie haben mehrere Jahre Erfahrung als Bauingenieur gesammelt?
You have several years of experience as a civil engineer?
ParaCrawl v7.1

Daniel hat mehrere Jahre Erfahrung und kennt die Gewässer des Speichers Dragsö.
Daniel has several years of experience and knows the waters of Dragsö by memory.
ParaCrawl v7.1

Yves Bingisser verfügt über mehrere Jahre Erfahrung als Prozess- und Produktberater.
Yves Bingisser has many years' experience as a process and product advisor.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Jahre Erfahrung garantieren uns!
Several years of experience guarantee us!
CCAligned v1

Helena hat mehrere Jahre Erfahrung bei der erfolgreichen, weltweiten Rekrutierung leitender Führungskräfte für NGOs.
Helena has several years of experience successfully recruiting senior management staff for NGOs around the world.
ParaCrawl v7.1

Herr Fishman kann außerdem auf mehrere Jahre Erfahrung als Direktor von börsennotierten Unternehmen der Cannabisbranche verweisen.
He also has several years of experience serving as a director of public companies in the cannabis sector.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin hat sie mehrere Jahre Erfahrung im Bereich Embedded Entwicklung und im Bereich prozesskonformes Software-Engineering.
Additionally she has several years of experience in the area of embedded development and in the area of process-compliant software development.
ParaCrawl v7.1

Außerdem konntest du bereits mehrere Jahre Erfahrung auf Baustellen im Bereich der Montage sammeln.
In addition, you have already gained several years of experience on assembly sites.
ParaCrawl v7.1

Die fast 350 botanischen Gärten in Europa können auf mehrere hundert Jahre Erfahrung im Studium und in der Beschreibung der Pflanzenwelt zurückblicken und besitzen wertvolle Bibliotheken, Herbarien, palynologische und karpologische Sammlungen, Sammlungen fossiler Pflanzen und ethnobotanische Museen über die europäi sche Flora und das Pflanzenerbe anderer Regionen der Erde.
The nearly 350 European botanic gardens have hundreds of years of experience in the study and description of the plant world, and they have valuable libraries, herbaria, palynological and carpodial collections, plant fossil collections and ethnobotanical museums regarding the European flora and the plant heritage from other regions of the world.
EUbookshop v2

Er entscheidet dann, dass er auch mehrere Jahre Erfahrung in der Werkzeugmaschinenbranche gewonnen hat, um mehr Richtungen zu versuchen Und sein großes Potenzial zu zeigen und sein Interessengebiet auf alle mechanischen Technologien im Allgemeinen zu erweitern, in einer kontinuierlichen und umfangreichen Forschung, die kontinuierlich erneuert werden kann, indem sie seinen Produkten mehr Zuverlässigkeit bietet.
He then decides, having also gained several years of experience in the machine tool sector, to try more directions and to show his many potential, extending his field of interest to all mechanical technology in general, in a continuous and extensive research Capable of continually renewing by offering more reliability to its products.
ParaCrawl v7.1

Das Team besteht aus Männern und Frauen, die mehrere Jahre Erfahrung im Bereich des Transportes und der Logistik haben.
The team is composed of women and men having several years of experience in professions connected with transport and logistics.
CCAligned v1