Translation of "Mehr involvieren" in English
Er
lud
mich
zu
einer
Spendengala
ein,
um
mich
mehr
zu
involvieren.
He
invited
me
to
some
big
donor
thing
because
he
wants
me
to
get
more
involved.
OpenSubtitles v2018
Dann
lud
er
mich
zu
einer
Spendengala
ein,
um
mich
mehr
zu
involvieren.
Then
he
invited
me
to
some
big
donor
thing
because
he
wants
me
to
get
more
involved.
OpenSubtitles v2018
Das
revidierte
Übereinkommen
hat
zum
Ziel,
einen
rechtlichen
und
finanziellen
Rahmen
für
die
Gemeinschaftsproduktion
von
Langfilmen
bereitzustellen,
die
Produktionsfirmen
aus
drei
oder
mehr
Vertragsstaaten
involvieren.
The
purpose
of
the
revised
Convention
is
to
provide
a
legal
and
financial
framework
for
the
co-production
of
feature-length
films
involving
production
companies
established
in
three
or
more
states
Parties.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
noch
mehr
Menschen
über
diese
Kampagne
zu
erreichen,
versuchen
noch
mehr
Menschen
zu
involvieren,
Geld
zu
sammeln,
und
unsere
Infrastruktur
in
der
Flut
betroffenen
Gebieten
zu
erweitern.
We
are
trying
to
reach
more
people
through
this
campaign
and
are
involving
more
people
to
raise
funds
and
expand
our
infrastructure
in
the
flood
affected
areas.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Leute
involvieren
sich.
More
people
are
getting
involved.
ParaCrawl v7.1
Indem
sie
SMEs
leiten
und
soziale
Unternehmer
sind,
tragen
die
Studierenden
jährlich
zu
einem
Umsatz
von
über
16
Mio.
Euro
bei,
involvieren
mehr
als
20.000
Fachkräfte
und
hinterlassen
damit
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
lokale
und
internationale
Geschäftswelt.
By
running
non-profit
SMEs
and
being
social
entrepreneurs,
the
students
turn
over
16
million
euro
per
year
and
involve
more
than
20,000
peers,
thus
leaving
a
significant
impact
on
the
local
and
national
business
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome
müusen
mehrere
Organsysteme
involvieren.
The
symptoms
must
involve
many
organ
systems.
ParaCrawl v7.1
Solche
Projekte
müßten
mehrere
Mitgliedstaaten
involvieren
und
auf
der
Gemeinschaftsebene
einen
deutlichen
zusätzlichen
Wert
aufzeigen.
Such
projects
would
have
to
involve
several
Member
States
and
demonstrate
a
clear
added-value
at
Community
level.
EUbookshop v2
Es
ist
schwierig/unmöglich
mehrere
Channel
zu
involviere
(Desktop,
Mobile
Web
Apps,
IoT…)
Difficult
or
impossible
to
involve
multiple
channels
(desktop,
mobile
web
apps,
IoT…)
CCAligned v1