Translation of "Medizinische unterstützung" in English
Ich
habe
ein
festes
Einkommen,
aber
ich
habe
vollste
medizinische
Unterstützung.
I'm
on
a
fixed
income,
but
I
do
have
full
medical.
OpenSubtitles v2018
Die
Patienten
erhalten
medizinische
und
psychologische
Unterstützung.
Patients
receive
medical
and
psychological
support
CCAligned v1
Syrische
Flüchtlinge
bekommen
dort
rechtliche
Beratung,
medizinische
und
psychosoziale
Unterstützung
sowie
Bildungsangebote.
They
provide
Syrian
refugees
with
legal
advice,
medical
and
psychological
support
and
educational
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Jet
Airways
bietet
keine
medizinische
Unterstützung.
No
medical
support
will
be
provided
by
Jet
Airways.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
auch
angemessene
Unterkünfte
und
medizinische
Unterstützung.
They
also
need
adequate
shelter
and
medical
support.
ParaCrawl v7.1
Ratschläge
bekommst
du
zwar
massenhaft,
medizinische
Unterstützung
gibt
es
allerdings
keine.
There
are
many
good
intentioned
advises
but
you
are
left
alone
without
actual
medical
help.
CCAligned v1
Medizinische
Betreuung
und
Unterstützung
während
des
Entziehung
bereitstellen;
Provide
medical
care
and
support
during
your
withdrawal.
CCAligned v1
Globale
medizinische
Unterstützung
–
wo
immer
Sie
sich
befinden.
Global
medical
support
–
whatever
your
location.
CCAligned v1
Blog
Warum
brauchen
die
Sportler
die
medizinische
Unterstützung?
Blog
Why
do
athletes
need
medical
support?
CCAligned v1
Nemours
ist
eine
gemeinnützige,
pädiatrische
Einrichtung
für
medizinische
Unterstützung
und
Forschung.
Nemours
is
a
non-profit
pediatric
health
system
dedicated
to
life-changing
medical
care
and
research.
ParaCrawl v7.1
Brauchst
du
medizinische
Unterstützung,
um
zu
Kräften
zu
kommen?
Do
you
need
medical
support
to
get
stronger?
ParaCrawl v7.1
Mehr
technische
Sicherheit
und
medizinische
Unterstützung
ist
nicht
möglich.
More
technical
security
and
medical
support
cannot
be
given
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
äußerst
ernste
Krankheit,
die
ständige
medizinische
Unterstützung
erfordert.
This
is
an
extremely
serious
disease
that
requires
constant
medical
support.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Unterstützung
für
acht
Kinder
bieten.
Provide
medical
support
for
eight
children.
ParaCrawl v7.1
Gar
nicht
lange
danach
war
sie
völlig
geheilt
ohne
irgend
eine
medizinische
Unterstützung.
Not
long
after,
she
was
fully
cured
without
any
medical
help.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zulassung
und
medizinische
unterstützung
für
patienten
neustars
behandeln.
We
have
authorization
and
medical
support
to
treat
patients
neustars.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
erhalten
casamed
pharm
Versicherte
in
rund
250
Apotheken
medizinische
Beratung
und
Unterstützung.
Casamed
pharm
policyholders
are
now
receiving
medical
advice
and
support
in
around
250
pharmacies.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
ihren
Patienten
die
höchste
medizinische
und
podologische
Unterstützung.
They
offer
their
patients
the
highest
medical
and
podiatric
assistance.
ParaCrawl v7.1
Bietet
bei
Bedarf
medizinische
Unterstützung
für
Medevacs
und
die
Marineabteilung.
Provides
medical
support
for
medevacs
and
marine
department
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
die
Regierung
keine
ausreichende
medizinische
Unterstützung
bereitstellt.
Adding
to
this,
the
government
does
not
supply
sufficient
medical
support.
ParaCrawl v7.1
Apostolos
Veizis
ist
Leiter
der
Einheit
operative
medizinische
Unterstützung
bei
MSF
in
Griechenland.
Apostolos
Veizis
is
Director
of
the
Medical
Operational
Support
Unit
for
MSF
in
Greece.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
unabhängig
getestet
und
genießt
volle
medizinische
Unterstützung
und
Anerkennung.
It's
been
tested
and
tried
independently,
and
has
full
medical
support
and
recognition.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
bietet
rechtliche,
medizinische
und
beschäftigungsbezogene
Unterstützung.
The
center
provides
legal,
medical
and
employment
assistance.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
aber
dringende
wirtschaftliche
und
medizinische
Versorgung,
Unterstützung
und
Hilfe.
They
need,
however,
urgently,
financial
aid
and
medical
care,
support
and
help.
ParaCrawl v7.1
Psychosoziale
und
medizinische
Unterstützung
sowie
Maßnahmen
zur
Wiedereingliederung
in
die
Gemeinschaft
werden
bereitgestellt.
Psychosocial
and
medical
support
is
made
available,
along
with
interventions
to
facilitate
reintegration
within
the
community.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verhinderung
des
Schlimmsten
sind
eine
medizinische
Unterstützung
und
Maßnahmen
zur
Sanierung
der
Stadt
unerläßlich.
If
a
catastrophe
is
to
be
averted
in
the
city,
medical
help
and
sanitation
measures
are
vital.
TildeMODEL v2018
Mittel
für
die
medizinische
und
konsularische
Unterstützung
sowie
die
Evakuierung
sind
nach
Mumbai
unterwegs.
Medical
care,
consular
support
and
assistance
with
evacuation
is
being
channelled
to
Mumbai.
TildeMODEL v2018