Translation of "Medizinische kohle" in English

Medizinische Kohle - in kleinen Dosen, d.h. 100 mg für einen Erwachsenen „zieht Toxine aus unserem Verdauungssystem heraus“ - besonders wirksam in Kombination mit Ballaststoffen und Knoblauch.
Medical carbon - in small doses, i.e. up to 100 mg for an adult, draws toxins from your digestive system; it is particularly effective in combination with fibre and garlic.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere liegt eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung in der Auffindung bzw. Bereitstellung einer Aktivkohle bzw. einer medizinischen Kohle, welche gute Anwendungseigenschaften im Bereich der Medizin, insbesondere Human- oder Veterinärmedizin, aufweist.
In particular, an object of the present invention is the discovery or making available of an active carbon or of a medicinal carbon which has good use properties in the field of medicine, in particular human or veterinary medicine.
EuroPat v2

Aktivkohle, insbesondere in Form sogenannter medizinischer Kohle, wird im Bereich der Medizin insbesondere zur Adsorption von Giftstoffen, Bakterien, Gasen etc. im Magen/Darm-Trakt verabreicht.
Active carbon, in particular in the form of “medicinal carbon” is administered in the field of medicine, in particular for the adsorption of poisonous substances, bacteria, gases etc. in the gastrointestinal tract.
EuroPat v2

Produktionsfirma "Michailowski Werk für chemische Reagenzien" in den weiten Bereichen des Chemie-, Kohle-, Medizin, Textilindustrie, in der Landwirtschaft eingesetzt.
The products of the Mikhailovsky Chemical Reagents Plant are used in the chemical, coal, medical, textile industries, and in agriculture.
ParaCrawl v7.1

Diese Filterpressenanlagen werden in großem Umfang für den Fest-Flüssig-Trennungsprozeß eingesetzt Industrie für Mineralverarbeitung, Erdöl, chemische Industrie, Farbstoffe, Metallurgie, Medizin, Lebensmittel, Kohle und Kohlenstoff, anorganische Salze, Alkohol, Leichtindustrie, Textilien, Umweltschutz, Energie und so weiter.
These Filter press equipment are widely used for the solid-liquid separation process in the industrial of mineral processing, petroleum, chemical industry, dyestuff, metallurgy, medicine, food, coal and carbon, inorganic salts, alcohol, light industry, textiles, environmental protection, energy and so on.
ParaCrawl v7.1