Translation of "Medizinische fachkreise" in English

Das für medizinische Fachkreise bestimmte Informationsmaterial zu Volibris muss die folgenden Kernelemente beinhalten:
The healthcare professional information regarding Volibris should contain the following key elements:
ELRC_2682 v1
Das Schulungsmaterial für medizinische Fachkreise zu Odomzo muss folgende Kerninformationen enthalten:
The healthcare professional educational material for Odomzo should contain the following key elements:
ELRC_2682 v1
Die Erinnerungskarte für die medizinische Fachkreise muss folgende Kerninformationen enthalten:
The healthcare professional's reminder card should contain the following key elements:
ELRC_2682 v1
Zusätzliche Informationen für medizinische Fachkreise befinden sich am Ende der Packungsbeilage.
Further information is provided for medical or healthcare professionals at the end of the Package Leaflet.
ELRC_2682 v1
Das Schulungsmaterial für medizinische Fachkreise soll folgende Schlüsselelemente enthalten:
The educational materials for healthcare professionals shall contain the following key elements:
TildeMODEL v2018
Diese Seite enthält Informationen für medizinische Fachkreise.
This side contents information for Healthcare Professionals.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Angebot wendet sich die GPK ausschlieà lich an medizinische Fachkreise.
With its offer the GPK turns exclusive to medical experts.
ParaCrawl v7.1
Diese Website ist ausschließlich für medizinische Fachkreise bestimmt.
This site is reserved exclusively for health professionals.
CCAligned v1
Unser Informationsangebot für medizinische Fachkreise wird aktuell überarbeitet.
Our range of information for healthcare professionals is in processing.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Angebot wendet sich die GPK ausschließlich an medizinische Fachkreise.
With its offer the GPK turns exclusive to medical experts.
ParaCrawl v7.1
Den Wortlaut der geänderten Information für medizinische Fachkreise und für Patienten finden Sie hier.
The amended information to healthcare professionals and patients is available here.
ELRC_2682 v1
Mit mehr als 1.200.000 registrierten Nutzern ist DocCheck das Healthcare-Portal Nr.1 für medizinische Fachkreise in Europa.
With more than 1,200,000 registered users, DocCheck is the No. 1 portal for healthcare professionals in Europe.
ParaCrawl v7.1
Sein Einsatz sollte auf qualifizierte Onkologen oder sonstige auf die Gabe von zytotoxischen Substanzen spezialisierte medizinische Fachkreise beschränkt bleiben.
Its use should be confined to qualified oncologists or other health professionals specialised in the administration of cytotoxic agents.
EMEA v3
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der fristgerechten Kommunikation von Sicherheitssignalen an medizinische Fachkreise und zuständige Behörden und auf der Genauigkeit und Einheitlichkeit der vorhandenen Systeme zur Erhebung von Sicherheitsdaten und deren Weiterleitung an die Regelungsnetzwerke.
Focus should be given to the timeliness of communication of safety signals to healthcare professionals and competent authorities, and the accuracy and consistency of the systems in place to collect safety information and provide it to the regulatory networks.
ELRC_2682 v1
Vor dem Inverkehrbringen in jedem EU-Mitgliedsstaat muss der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ein Fortbildungsprogramm für medizinische Fachkreise und Patienten mit der national zuständigen Behörde abstimmen.
Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree an educational programme for Health Care Professionals (HCP) and patients with the National Competent Authority.
TildeMODEL v2018
Wenn Ihr Video nur für Ärzte, Apotheker und Studenten sichtbar sein soll, können Sie die Sichtbarkeit "medizinische Fachkreise" einstellen.
If your video should only be found from physicians, pharmacists and students, you can choose the visibility "medical members".
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum der Aktivitäten von DocCheck steht das größte und am schnellsten wachsende B2B-Portal für medizinische Fachkreise in Europa mit mehr als 1.000.000 Nutzern und über 2.500 kooperierenden Websites.
At the centre of DocCheck's activities is the largest and fastest growing B2B portal for medical personnel in Europe with more than 1,000,000 users and more than 2,500 cooperating web sites.
ParaCrawl v7.1
Die Sichtbarkeitslevel für deine Assets sind "Entwurf" bzw. "privat" (= nur für dich sichtbar), "Medizinische Fachkreise" (= nur für DocCheck-Nutzer mit medizinischem Ausbildungsberuf sichtbar), "DocCheck-Nutzer" (= sichtbar für alle DocCheck-Nutzer, also auch ohne medizinischen Ausbildungsberuf) und "alle" (= öffentlich, d.h. auch für Nutzer ohne DocCheck Login sichtbar).
The visibility levels for your assets are "Draft" or "Private" (= only visible to you), "Medical Professionals" (= only visible to DocCheck users with a medical background), "DocCheck Users" (= visible to all DocCheck Users, i.e. also without a professional medical background) and "all" (= public, i.e. also visible to users without DocCheck login).
ParaCrawl v7.1
Ob Text, Bild, Video, ob online oder offline – speedy space produziert hochwertige Inhalte sowohl für medizinische Fachkreise als auch für Patienten und deren Angehörige.
Texts, images, videos, online or offline – whatever you need, speedy space produces high-quality content for medical professionals, patients and their families.
CCAligned v1
Dieser Bereich ist ausschließlich für medizinische Fachkreise bestimmt und darf laut Heilmittelwerbegesetz nur bestimmten Fachpersonal zur Verfügung gestellt werden.
This area is intended exclusively for medical professionals and, in accordance with the German Advertising of Medicines Act (HWG), must only be made available to certain professional personnel.
CCAligned v1
Dadurch gewinnen Ihre Bilder an Qualität und sind für medizinische Fachkreise, Studenten und Patienten über die Suche auffindbar.
By doing this your images will gain quality and will be searchable to others in medical circles, to students and patients who conduct searches for them.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen ihres Weiterbildungsprogramms und mit dem Ziel, zum lebenslangen Lernen und zu Fortschritten im Bereich Thalassämie und Hämoglobinopathien beizutragen, organisiert die Thalassämie International Federation Stipendien und Praktika für medizinische Fachkreise.
In the context of its educational programme and objective to contribute to the lifelong learning and progress in the field of thalassaemia and haemoglobinopathies, the Thalassaemia International Federation organises fellowships and preceptorships benefiting healthcare professionals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

medizinischer nutzen medizinischer leiter medizinisch medizinische gründe
medizinischer dienst medizinische fachsprache medizinisches angebot medizinische fachliteratur
medizinische fachkreise fachkreise