Translation of "Maximale reichweite" in English
Die
maximale
Reichweite
beträgt
500
km.
It
has
a
maximum
cruising
range
of
500
kilometers.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
Höchstgeschwindigkeit
für
die
maximale
Reichweite.
That's
where
ECO
PRO+
sets
the
maximum
speed,
because
that
way
you
get
the
maximum
range.
OpenSubtitles v2018
Die
Deflektoren
auf
maximale
Reichweite
ausdehnen.
Extend
the
deflectors
to
maximum
range.
OpenSubtitles v2018
Ihre
maximale
Reichweite
beträgt
80
Lichtjahre.
It
has
a
maximum
range
of
80
light-years.
OpenSubtitles v2018
Die
maximale
Reichweite
sollte
760
km
betragen.
It
was
expected
to
achieve
a
range
of
750
km.
Wikipedia v1.0
Die
effektive
maximale
Reichweite
wird
mit
800
Metern
angegeben.
The
Type
92
had
a
maximum
range
of
4,500
meters,
but
a
practical
range
of
800
meters.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Reichweite
in
Gebäuden
beschränkt
sich
auf
200m).
The
maximum
range
in
buildings
is
limited
to
200
m).
EuroPat v2
Um
Entdeckung
zu
vermeiden,
hat
er
eine
Maximale
Reichweite
von
18
Metern.
In
order
to
avoid
detection,
it
has
a
maximum
range
of
about
20
yards.
OpenSubtitles v2018
Maximale
effektive
Reichweite
beträgt
eintausend
Meter.
Maximum
effective
range
is
one
thousand
meters.
QED v2.0a
Die
maximale
Reichweite
ist
der
Orientierungswert
der
Signalstärke.
The
maximum
reach
specification
is
the
orienteering
value
of
the
signal
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Reichweite
basiert
auf
den
Ersatz-Batterien,
die
Sie
vorbereiten.
The
maximum
range
is
based
on
the
spare
batteries
you
prepare.
ParaCrawl v7.1
F8:
Was
ist
die
maximale
Reichweite,
die
ein
Alarmsystem
abdecken
kann?
Q8:
What's
the
maximum
range
an
alarm
system
can
cover?
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
spürbare
Unterschied
ist,
dass
sich
die
maximale
Reichweite
verringert.
The
only
certain
change
will
be
a
reduction
in
maximum
range.
ParaCrawl v7.1
Bei
optimalen
Bedingungen
beträgt
die
maximale
Reichweite
etwa
6
bis
10
km.
Under
optimum
conditions
the
maximum
reach
is
about
6
to
10
km.
ParaCrawl v7.1
Maximale
Reichweite:
300
m.
Schnittstelle:
RF.
Maximum
range:
300
m.
Interface:
RF.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Reichweite
beträgt
also
4.1
Felder
in
jede
Richtung.
So
the
maximum
range
is
4.1
squares
in
each
direction.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
eine
maximale
Reichweite
von
2.857
Zyklen.
This
gives
a
maximum
capacity
of
2857
cycles.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
Galgenstativ
hat
eine
maximale
Reichweite
von
120
cm.
The
maximum
range
of
the
stand
is
120
cm.
ParaCrawl v7.1
F:
Unter
welchen
Bedingungen
kann
ein
Funkgerät
seine
maximale
Reichweite
erreichen?
Q:
In
what
conditions
can
a
two-way
radio
deliver
its
maximum
range
rating?
ParaCrawl v7.1
Beide
Technologien
können
in
demselben
Transponder
in-tegriert
werden
und
erzielen
die
maximale
Reichweite.
It
is
possible
to
integrate
both
technologies
into
the
same
transponder
and
achieve
maximum
range.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Reichweite
beträgt
300m
beim
Anschluss
von
bis
zu
20
Sensoren.
The
maximum
cable
length
is
slightly
reduced
to
300m
when
connecting
20
sensors.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Betriebsart
erreichte
das
Radar
eine
maximale
Reichweite
von
100km.
In
this
mode,
the
radar
achieved
a
maximum
range
of
100km.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Reichweite
liegt
bei
6,4
Metern
mit
200
Kilogramm
Korblast.
Maximum
outreach
is
6.4
metres
with
the
standard
platform
capacity
of
200
kg.
ParaCrawl v7.1
Die
Periodizität
des
berechneten
Zeitsignals
limitiert
daher
die
maximale
Reichweite.
The
periodicity
of
the
calculated
time
signal
therefore
limits
the
maximum
range.
EuroPat v2
Beispielsweise
ändert
sich
die
maximale
Reichweite
bei
veränderter
Position
des
optischen
Moduls.
For
example,
the
maximum
range
changes
for
a
change
in
position
of
the
optical
module.
EuroPat v2
Die
hell
hervorgehobenen
Kreise
zeigen
die
maximale
Reichweite
der
verschiedenen
Wetterradaranlagen.
The
lightened
circles
show
the
maximum
range
of
different
weather
radars.
CCAligned v1
Sie
wollen
maximale
Tragfähigkeit
und
Reichweite?
Do
you
want
maximum
lifting
capacity
and
reach?
CCAligned v1
Die
maximale
Reichweite
beträgt
1
Jahr.
The
maximum
range
is
1
year.
CCAligned v1
Alle
Scheinwerfer
werden
von
unseren
Spezialisten
per
Hand
justiert
–
dadurch
maximale
Reichweite.
All
searchlights
are
adjusted
by
hand
by
our
specialists
–
therefore
maximum
range.
CCAligned v1