Translation of "Maximale ausladung" in English
Die
maximale
Ausladung
des
Geweihes
von
der
Wand
beträgt
20cm.
The
maximum
radius
of
the
antler
is
20cm.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Ausladung
liegt
bei
acht
Metern.
Maximum
reach
is
eight
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Ausladung
des
Leuchtenarmes
der
Cloe
aus
leichtem
Stahl
beträgt
ca.
80cm.
The
maximum
radius
of
the
luminaire
arm
of
Cloe
from
lightweight
steel
is
about
80cm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Auslegerkranen
ist
durch
eine
Lastkapazität
von
bis
zu
140
Tonnen,
eine
maximale
Ausladung
von
48
Metern
und
eine
Seillänge
von
bis
zu
80
Metern
gekennzeichnet.
Boom
cranes
of
this
type
are
characterized
by
a
load
capacity
of
up
to
140
tons,
a
maximum
outreach
of
48
meters,
and
a
cable
length
of
up
to
80
meters.
EuroPat v2
Der
basisausleger
schiebt
4x
aus
bis
10
meter
(11,5
meter
höhe)
und
kann
auf
maximale
Ausladung
noch
480
kg
heben.
The
base
boom
extends
4x
to
10
meters
(11,5
meter
height)
and
can
lift
480
kg
at
maximum
distance.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
bisher
eine
Kombination
aus
maximaler
Last,
maximaler
Ausladung
und
maximaler
Geschwindigkeit
für
eine
Bewegung
um
eine
Achse
zugrunde
gelegt.
Hitherto
a
combination
of
maximum
load,
maximum
overhang
and
maximum
speed
for
the
movement
about
an
axis
has
been
used
as
a
basis.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
werden
Bewegungen
mit
kleiner
Last
bzw.
mit
geringer
Ausladung
durch
die
bei
maximaler
Last
und
Ausladung
ermittelte
maximale
Achsgeschwindigkeit
unnötig
langsam
gefahren.
As
a
result
of
the
maximum
axle
speed
determined
for
maximum
load
and
overhang,
movements
with
a
small
load
and
small
overhang
are
performed
unnecessarily
slowly.
EuroPat v2
Diese
Faltungsart
ist
speziell
für
das
Betonieren
in
niederen
Räumen
konzipiert,
da
der
Endschlauch
über
den
gesamten
Arbeitsbereich
vom
Führerhaus
bis
zur
maximalen
Ausladung
bei
geringer
Ausfalthöhe
entlang
einer
vorgegebenen
horizontalen
Arbeitslinie
bewegt
werden
kann.
This
type
of
folding
has
been
specially
designed
for
pouring
concrete
in
low
spaces
because
the
end
hose
can
be
moved
over
the
entire
work
area
from
the
cab
to
the
maximum
extension
with
a
small
unfolding
height
along
a
predetermined
horizontal
operating
line.
EuroPat v2
Bei
der
im
Haupthub
maximalen
Ausladung
von
74
Metern
erzielt
er
eine
Tragfähigkeit
von
immer
noch
knapp
530
Tonnen.
At
its
maximum
main
boom
radius
of
74
metres
the
crane
can
lift
almost
530
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
schmaler
Spur
(60
cm),
dem
Aufbau
eines
Ladekrans
mit
einer
maximalen
Ausladung
von
5,80
m
und
einer
Tragkraft
von
bis
zu
1.820
kg
–
bei
einem
Arbeitsbereich
von
330
Grad
–
sind
Zeit-
und
Kostenersparung
enorm.
The
combination
of
narrow
track
(60
cm)
and
a
Hiab
crane
with
a
maximum
jib
extension
of
5.80
m
and
a
carrying
capacity
of
up
to
1820
kg
(working
range
330°)
brings
enormous
time
and
cost
savings.
ParaCrawl v7.1