Translation of "Maximal möglich" in English
Ich
glaube
auch,
dass
Übergangsfristen
maximal
bis
2007
möglich
sind.
I
also
believe
that
transitional
periods
are
possible
until
2007
at
the
latest.
Europarl v8
Pro
Medium
sind
maximal
99
Sitzungen
möglich.
A
disc
can
have
up
to
99
tracks.
Wikipedia v1.0
Für
die
Entwicklung
von
Arzneimitteln
ist
eine
Verlängerung
auf
maximal
zehn
Jahre
möglich.
In
the
case
of
development
of
medicinal
products,
extension
is
possible
for
up
to
10
years.
TildeMODEL v2018
Nunmehr
waren
in
der
Kleinbus-Version
auch
maximal
7
Sitzplätze
möglich.
A
maximum
seating
capacity
of
seven
was
possible.
Wikipedia v1.0
Der
Wirkungsgrad
der
Anlage
ist
damit
geringer
als
maximal
möglich.
The
efficiency
of
the
unit
is
therefore
lower
than
the
possible
maximum.
EuroPat v2
Aufschub
ist
für
maximal
drei
Jahre
möglich.
Deferment
possible
up
to
three
years.
EUbookshop v2
Für
Online-Bestellungen
sind
maximal
100
Cupcakes
möglich.
Maximum
order
online
is
100
cupcakes.
CCAligned v1
In
den
Nicht-Raucher-Apartments
ist
eine
Belegung
mit
maximal
vier
Personen
möglich.
Occupancy
of
a
maximum
of
four
persons
is
possible
in
these
non-smoking
apartments.
CCAligned v1
In
diesen
Nicht-Raucher-Apartments
ist
eine
Belegung
mit
maximal
7
Personen
möglich.
Occupancy
of
a
maximum
of
seven
persons
is
possible
in
these
non-smoking
apartments.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
welche
Kriterien
Ihre
Unterkünft
erfüllen
muss
(maximal
3
möglich)
Please
select
which
criteria
your
accommodation
must
fulfil
(maximum
of
3
possible)
CCAligned v1
Pro
Reservierung
sind
maximal
3
Zimmer
möglich.
Maximum
3
rooms
are
allowed
in
each
reservation.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
größeren
Varianten
sind
Belastungen
bis
maximal
30
Tonnen
möglich.
For
the
larger
options,
charges
of
a
maximum
of
30
tons
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Pro
Kundenkonto
ist
monatlich
eine
Vergütung
von
maximal
10
Euro
möglich!
A
maximum
of
10
Euros
per
month
is
possible
per
customer
account!
ParaCrawl v7.1
Freiwillige
Praktika
sind
ab
acht
Wochen
Dauer
bis
zu
maximal
drei
Monaten
möglich.
Voluntary
internships
are
possible
from
eight
weeks
to
a
maximum
of
three
months.
ParaCrawl v7.1
Pro
Anmeldung
sind
maximal
5
Personen
möglich.
A
maximum
of
5
people
can
register
together.
ParaCrawl v7.1
Eine
Entsendung
ist
für
einen
Zeitraum
von
maximal
fünf
Jahren
möglich.
Your
employee
can
be
seconded
for
a
maximum
of
five
years.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Werte
ergeben
mehr
Slices,
es
sind
maximal
64
Slices
möglich.
Higher
numbers
result
in
more
slices,
up
to
a
maximum
of
64
slices.
ParaCrawl v7.1
Es
können
maximal
2
Zustellbetten
möglich.
A
maximum
of
2
extra
beds
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Messer
sind
höchstens
insgesamt
maximal
25
Zeichen
möglich.
The
maximum
total
amount
of
characters
in
one
knife
is
25.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dabei
möglich
maximal
10
Schränke
an
eine
Steuerung
anzuschließen.
It
is
possible
to
connect
up
to
10
dispensing
systems
to
one
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschleunigung
ist
jedoch
bis
auf
maximal
die
Grenzgeschwindigkeit
möglich.
Acceleration
is
possible
up
to
the
limit
speed
at
a
maximum.
EuroPat v2
Maximal
möglich
ist
die
Siedetemperatur
des
jeweiligen
(Meth)acrylmonomeren.
The
maximum
possible
is
the
boiling
temperature
of
the
particular
(meth)acrylic
monomer.
EuroPat v2
Profitieren
Sie
von
unseren
Maximen,
die
maximal
Machbares
messbar
möglich
machen!
Take
advantage
of
our
optimal
services
for
maximum
results
that
can
be
measured
and
verified!
CCAligned v1
In
diesen
Nicht-Raucher-Apartments
ist
eine
Belegung
mit
maximal
sechs
Personen
möglich.
Occupancy
of
a
maximum
of
six
persons
is
possible
in
these
non-smoking
apartments.
CCAligned v1
In
dem
Nicht-Raucher-Apartment
ist
eine
Belegung
mit
maximal
sechs
Personen
möglich.
Occupancy
of
a
maximum
of
six
persons
is
possible
in
these
non-smoking
apartments.
CCAligned v1
In
diesen
Nicht-Raucher-Apartments
ist
eine
Belegung
mit
maximal
6
Personen
möglich.
Occupancy
of
a
maximum
of
six
persons
is
possible
in
these
non-smoking
apartments.
CCAligned v1
Es
sind
maximal
18
Kämpfe
möglich.
It
is
possible
to
battle
a
maximum
of
18
times.
CCAligned v1
Wie
viele
Modbus
Teilnehmer
sind
an
einem
Strang
maximal
möglich?
How
many
Modbus
participants
are
possible?
CCAligned v1