Translation of "Marketing und vertrieb" in English

Passagierkosten und Kosten für Marketing und Vertrieb gelten insgesamt als variable Kosten.
Further, Hurtigruten was aware that other companies had at least shown an interest in participating in the tender process.
DGT v2019
Wir ändern das Programm, Marketing und Vertrieb.
We're talking scheduling changes, marketing, promotion and sales.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein Fantasiebudget von einer Million für Massenproduktion, Marketing und Vertrieb.
Then we use our imaginary million-dollar budget... to mass-produce, market, and distribute it.
OpenSubtitles v2018
A24 übernahm das Marketing und den Vertrieb des Films.
A24 will distribute the film.
WikiMatrix v1
Daher suchen diese Unternehmen verstärkt Fachkräfte für Marketing und Vertrieb.
As a consequence, these firms are in search of more professionals who can be assigned to marketing and distribution.
EUbookshop v2
Pure Flix Entertainment ist für das Marketing und den Vertrieb beider Filme zuständig.
Pure Flix Entertainment will produce and supervise marketing and distribution for the films.
WikiMatrix v1
Danach arbeitete er im Finanzwesen in Beratung, Marketing und Vertrieb.
He then worked in finance in the field of consulting, marketing and sales.
WikiMatrix v1
Spezialisten für Marketing und Vertrieb liefern die Unterstützung für eine erfolgreiche Markteinführung.
Marketing & sales specialists provide support for a successful market launch.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielen Marketing und Vertrieb in der gesamten Unternehmenspolitik?
What Role do Marketing and Sales Play in the Overall Business Policy?
ParaCrawl v7.1
Technologie-Lösungen sind auch bei Marketing, Forschung, Vertrieb und Kommunikation Karriere.
Technology solutions are also useful in marketing, research, sales and communication careers.
ParaCrawl v7.1
Wie lassen sich Marketing und Vertrieb als Investitionsbereiche steuern, führen und kontrollieren?
How can marketing and sales be managed and controlled as investment areas?
CCAligned v1
Marketing, Vertrieb und Service werden in lokalen Märkten koordiniert.
Marketing, sales and maintenance are coordinated in the local markets.
ParaCrawl v7.1
Was muss beachtet werden zu Markteintritt, Marketing und Vertrieb?
What needs to be considered at market entry, marketing and sales?
CCAligned v1
In den Kompetenzgebieten Marketing, Vertrieb und Kommunikation liegen Schwerpunkte unserer Beratung.
Marketing, sales and communication constitute outstanding specialisations in our consulting competence.
ParaCrawl v7.1
Rudolf Prell übernahm Marketing und Vertrieb, Thomas Prell wurde der technische Leiter.
Rudolf Prell was responsible for marketing and sales, while Thomas Prell was in charge of production.
ParaCrawl v7.1
Dort arbeitete er zunächst als Bereichsleiter für Marketing und Vertrieb.
There he started to work as head of the marketing and distribution department.
ParaCrawl v7.1
Marketing, Vertrieb und Service profitieren gleichermaßen von einer durchgängigen, integrierten Lösung.
Marketing, Sales as well as Service departments comparably profit from such an integrated solution.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen setzt auf ein koordiniertes Zusammenwirken von Marketing, Vertrieb und Services.
The company places emphasis on a coordinated interaction of marketing, sales and services.
ParaCrawl v7.1
Björn Kemper wird verantwortlich für die Bereiche Marketing und Vertrieb.
Björn Kemper is responsible for marketing and sales.
ParaCrawl v7.1
Wie können Marketing und Vertrieb gut kooperieren?
Can you deliver the goods?
ParaCrawl v7.1
Brainworker â die unternehmensberater ist ein Beratungsunternehmen mit dem Schwerpunkt Marketing und Vertrieb.
Brainworker - a management consultant is a consulting firm with the emphasis marketing and selling.
ParaCrawl v7.1
Die Grundlagen von Marketing und Vertrieb sind daher ein Herzstück jedes wirtschaftswissenschaftlichen Studiums.
Hence, the foundations of marketing and sales are at the core of business studies.
ParaCrawl v7.1
Die Mercedes-AMG GmbH übernimmt Marketing, Vertrieb und den Service der Fahrzeuge.
Mercedes-AMG GmbH is responsible for marketing, sales and service activities relating to the new car.
ParaCrawl v7.1
Die Stationen aus Marketing und Vertrieb sollen miteinander kommunizieren können.
The stations from marketing and sales should be able to communicate with each other.
ParaCrawl v7.1
Marketing und Vertrieb: Einen großen Wert legt die Organisation auf nachhaltiges Handeln.
Marketing and Sales The organization is very focused on working sustainably.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer und verantwortlich für Marketing und Vertrieb ist Tillmann Steinbrecher.
General manager and responsible for sales and marketing is Tillmann Steinbrecher.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage aus Chinawurde durch umfangreiche Maßnahmen im Marketing und Vertrieb erfolgreichunterstützt.
The demand from China was successfully supported by extensivemeasures in marketing and sales.
ParaCrawl v7.1
Creo wird dabei KBA bei Marketing, Vertrieb und Schulungsmaßnahmen unterstützen.
Under the terms of the agreement, Creo will provide KBA with marketing, sales support, and training.
ParaCrawl v7.1
Im Marketing und Vertrieb, Handelsmanagement und der zielgerichteten Projektsteuerung liegen unsere Schwerpunkte.
Our focus is on sales and marketing, retail management and the target-oriented project management.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

marketing und kommunikation vertrieb und marketing werbung und marketing handel und vertrieb
beratung und vertrieb marketing vertrieb leiter vertrieb und marketing marketing und verkauf
und und und marketing und vertrieb