Translation of "Maritime wirtschaft" in English

Im Vergleich mit anderen Kontinenten ist die maritime Wirtschaft Europas am weitesten entwickelt.
Europe is the most developed maritime economy in comparison with all other continents.
TildeMODEL v2018
Die gesamte maritime Wirtschaft sieht einer Rezession entgegen.
As a result the maritime industries in general are facing a bearish mood.
TildeMODEL v2018
Die Redner werden aktuelle Herausforderungen und neue Chancen für die maritime Wirtschaft diskutieren.
Speakers will discuss current challenges and new opportunities for the maritime economy.
TildeMODEL v2018
Die maritime Wirtschaft wickelt sich weitgehend in einem stark globalisierten Kontext ab.
Most maritime sectors operate in a highly globalised context.
TildeMODEL v2018
Wir präsentieren uns auf folgenden Messen für die maritime Wirtschaft:
We exhibit at the following international marine trade shows:
CCAligned v1
Das Fraunhofer IGD präsentiert seine Visual-Computing-Lösungen für die maritime Wirtschaft.
Fraunhofer IGD presents its visual computing solutions for the maritime sector.
ParaCrawl v7.1
Themenschwerpunkte der Leitmesse für die maritime Wirtschaft waren Digitalisierung und Green Shipping.
Key themes of the leading trade show for the maritime industry were digitisation and Green Shipping.
ParaCrawl v7.1
Traditionell sind in Bremen die maritime Wirtschaft und die Logistik tief verwurzelt.
Traditionally, the maritime industry and the logistics are deeply rooted in Bremen.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess der Digitalisierung hat die maritime Wirtschaft voll erfasst.
Across the maritime industry, the digitalisation process is in full swing.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 ist er Beauftragter seiner Fraktion für die maritime Wirtschaft.
In 2015 he was made parliamentary group representative for the maritime economy.
ParaCrawl v7.1
Die maritime Wirtschaft wächst weltweit in rasantem Tempo.
The maritime industry is growing at a major speed worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der besonderen Bedeutung der Küstenregionen für die maritime Wirtschaft.
This chapter examines the special role of coastal regions in maritime affairs.
TildeMODEL v2018
In der Krise bleibt auch die maritime Wirtschaft nicht von Ertragseinrüchen und Einkommensrückgängen verschont.
The crisis has not spared the maritime economy from declining revenues and downturn.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres wichtiges Thema unseres Grünbuchs sind die Berufe, die die maritime Wirtschaft unterstützen.
The professions that support the maritime economy will also be a major focus of our work.
TildeMODEL v2018
Die Herausforderungen der Zukunft, vor denen die maritime Wirtschaft steht, erfordern integrative Konzepte.
In this way, we will be able to develop integrated responses to maritime challenges.
TildeMODEL v2018
Dies ist umso entscheidender, als die maritime Wirtschaft überwiegend im Wettbewerb eines globalen Marktes steht.
This is even more important as maritime activities mostly compete in a global market.
TildeMODEL v2018
In welchen Bereichen ist es noch gerechtfertigt, die maritime Wirtschaft von den EU-Sozialvorschriften auszunehmen?
Which exclusions of the maritime sector from some EU social legislation are still justified?
TildeMODEL v2018
Hamburg ist ohne Zweifel eines der besten Beispiele für die erfolgreiche maritime Wirtschaft Europas.
Hamburg is without a doubt, one of the best examples of Europe’s thriving maritime economy.
TildeMODEL v2018
Mit anderen Worten sägt die europäische maritime Wirtschaft an dem Ast, auf dem sie sitzt.
In other words, the European maritime economy is digging its own grave.
EUbookshop v2
Er ist seit dem 11. April 2018 neuer Koordinator der Bundesregierung für die maritime Wirtschaft.
He has been Coordinator of the Federal Government for the Maritime Industry since 11 April 2018.
WikiMatrix v1
Die Lieferkette dieses Wirtschafts­zweigs bedient nicht nur die kommerzielle maritime Wirtschaft, sondern auch andere Wirtschaftszweige.
The supply chain of this sec­tor not only serves the commercial ma­rine sector, but also the non­marine sector.
EUbookshop v2
Die maritime Wirtschaft gehört zu den bedeutendsten Wirtschafts- und Beschäftigungsfaktoren in Hamburg und der ganzen Küstenregion.
The maritime economy belongs to the most important economic and employment factors in Hamburg and the entire North German coastal region.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet der digitale Wandel konkret für die maritime Wirtschaft – und welche Technologien...
What does the Digital Revolution specifically mean for the maritime industry, and what are the...
CCAligned v1
Besonders wichtig ist hierbei die maritime Wirtschaft, was sich seit Jahren nicht geändert hat.
The maritime economy is especially important as well, having not changed for years.
ParaCrawl v7.1
Weitere Schwerpunktbereiche in RADOST werden Naturschutz, Häfen und maritime Wirtschaft sowie erneuerbare Energien sein.
Furthermore, the RADOST project will also focus on nature conservation, ports and maritime economy, as well as renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Zudem arbeitet das IÖW bei der Bewertung der Vulnerabilität des Clusters 'Maritime Wirtschaft' mit.
Further, it contributes to the assessment of the vulnerability of the maritime economy cluster.
ParaCrawl v7.1
Die maritime Wirtschaft zeichnet sich unter anderem durch eine sich stetig entwickelnde Hafenwirtschaft aus.
The maritime economy is distinguished, amongst other things, by its constantly developing port industry.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Stiftung ist es, die maritime Wirtschaft durch wissenschaftliche Forschung fördernd zu begleiten.
The objective of the Foundation is to support the maritime sector by means of academic research.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Wirtschaft maritime wirtschaft wirtschaft zieht an produzierende wirtschaft
in wirtschaft wirtschaft wächst starke wirtschaft fachrichtung wirtschaft
amerikanischen wirtschaft autarke Wirtschaft