Translation of "Manager" in English

Schnellster Download Manager v5 4 [ gepatcht ] "
Fastest download manager v5 4 [ Patched ] Apk "
XLEnt v1

Weitere Angaben: „General manager“ (Hauptgeschäftsführer) ist Serguei Denissenko.
Other information: General manager is Serguei Denissenko.
DGT v2019

Selbst die Manager von Großbanken durchschauen diese undurchsichtigen Instrumente nicht mehr.
Even the directors of major banks no longer understand these opaque instruments.
Europarl v8

Für Politiker und Manager könnten explizite Kriterien jedoch ein nützliches Instrument sein.
However, provided the criteria are explicit, they can be a useful tool for both policy-makers and managers.
Europarl v8

Die Manager hingegen sind geschützt und durch den millionenschweren goldenen Handschlag abgesichert.
As for the managers, they are shielded, because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute.
Europarl v8

Foodwatch bemüht sich, den Druck auf den Manager hoch zu halten.
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
WMT-News v2019

Was die Manager dann auch versuchten war, unsere Kameras zu finden.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
TED2013 v1.1

Wie können sie diese Manager zu Integratoren werden lassen?
How can you reinforce your managers as integrators?
TED2020 v1

Der Manager des Kollektivs warnt, Verschlüsselung sei ein zweischneidiges Schwert.
The Collective's managers warn that encryption is a double-edged sword.
GlobalVoices v2018q4

Man kann IM ausstellen, aber nicht den Manager.
You can quit I.M.; you can't hide your manager.
TED2020 v1

Und das gilt nicht nur für Manager.
And it's not just managers.
TED2020 v1

Wenn Manager gute Teams zusammenstellen, zeigt sich das so:
When managers build great teams, here's how you know it.
TED2020 v1

Diese Sprache verstehen die Manager dann typischerweise.
That's the language that managers typically do understand.
TED2020 v1

Die Manager können während des Aufschwungs immer höhere Gehälter fordern.
Managers can demand higher and higher returns in the upturn.
News-Commentary v14

Ihre Manager wollen alle Vorteile, keinen wirklichen Nachteil.
Their executives want to get all the upside while facing none of the true downside.
News-Commentary v14

Juli 2008 war er Manager beim Drittligisten Kickers Offenbach.
From 2008 to 2011, he was athletic director for Kickers Offenbach.
Wikipedia v1.0

Nach Abbruch seiner Friseurlehre 1998 lernte er seinen späteren Manager Andreas Welskop kennen.
In 1998 he got to know his future manager Andreas Welskop and gave up his hairdressing apprenticeship.
Wikipedia v1.0

Juli 2000 heiratete sie ihren Manager Magnus Enfeldt.
On 1 July 2000 she married her manager, Swedish former speed skater Magnus Enfeldt.
Wikipedia v1.0

Tippins blieb als Road Manager und Background-Sänger.
Tippins assumed the role of road manager.
Wikipedia v1.0

Seit 2003 ist er als General Manager bei den Boston Celtics tätig.
In 2003, he was hired as the Executive Director of Basketball Operations for the Celtics.
Wikipedia v1.0