Translation of "Mail angekommen" in English
Mein
Chef
behauptet,
meine
E-Mail
wäre
nie
angekommen.
My
boss
claims
he
never
received
my
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
wissen,
ob
die
Mail
angekommen
ist
und
alles
ist
ok,
oder
ich
alle
erneut,
I
wanted
to
know
if
the
mail
has
arrived
and
everything
is
ok,
or
I
have
to
resubmit
all,
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Aktivierungs-E-Mail
nicht
angekommen
ist,
können
Sie
über
den
Link
eine
E-Mail
zur
erneuten
Aktivierung
anfordern.
If
you
haven't
received
your
activation
email,
you
can
request
an
activation
e-mail
using
the
link..
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
ist
es
wichtig,
dass
der
Teilnehmer
sich
vergewissert,
dass
die
E-Mail
auch
angekommen
ist.
For
this
reason
it
is
important
that
the
student
is
certain
that
the
email
has
been
received.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alle
E-mails
angekommen
sind,
können
wir
die
Verbindung
zum
ISP
trennen.
You
can
now
disconnect
if
all
the
messages
have
arrived.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Leidenschaft
Menschen
zu
bewirten
und
sie
bequem
und
glücklich
zu
machen
füllen,
und
wir
haben
es
genossen,
noch
bevor
wir
mit
viel
Hilfe
von
Andrea
über
E-Mails
angekommen.
They
have
a
passion
to
host
people
and
make
them
fill
comfortable
and
happy,
and
we
enjoyed
it
even
before
we
arrived
with
a
lot
of
help
from
Andrea
via
emails.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
uns
darin,
Besuche
von
Webseiten
nachzuverfolgen
und
informieren
uns,
wenn
E-Mails
angekommen
sind.
They
help
us
track
web
page
visits
and
notify
us
when
emails
are
received.
ParaCrawl v7.1
Da
einige
letzte
Fristen
für
Bestellungen
bereits
verstrichen
sind,
und
wir
nichts
von
den
betreffenden
Personen
gehört
haben,
nehmen
wir
an,
dass
in
ein
paar
Fällen
unsere
E-mails
nicht
angekommen
sind.
Since
some
deadlines
for
orders
already
expired
and
we
haven't
heard
from
the
people
affected
by
this,
we
must
assume
that
in
some
cases
our
e-mails
haven't
arrived.
ParaCrawl v7.1