Translation of "Mahle" in English

Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.
I grind my own coffee beans every morning.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.
Tatoeba v2021-03-10

Herr Oberst, scharf aufs Ziel, Herr Oberst, mahle dein Mehl.
Colonel, colonel, aims for power, colonel, mills his flour.
OpenSubtitles v2018

Mahle hält eine Minderheitsbeteiligung an Behr.
Mahle has a minority shareholding in Behr.
TildeMODEL v2018

Hier ist der magische Lagerraum, wo ich Kaffee mahle und Tassen auswasche.
Well, here we have the magic of the storeroom, where I grind the coffee, wash the mugs.
OpenSubtitles v2018

Die Bohnen sind aus Sumatra, ich mahle sie selbst.
It's uh, roast Sumatra. I grind the beans myself. Hey, thanks again for dinner.
OpenSubtitles v2018

Ich verkaufe es, pflanze es, mahle es, hämmere es.
Oh, I sell it, I grow it, I mill it, I hammer it.
OpenSubtitles v2018

Eine Straßburger Liturgie von 1524 spezifiziert „nach dem Mahle“.
A Strasbourg liturgy of 1524 specifies "after the meal" or communion ("nach dem Mahle").
WikiMatrix v1

Nimm dir eine Handvoll und mahle sie.
Grab a handful and grind.
OpenSubtitles v2018

Zur Komponentenerprobung stehen bei der MAHLE ZG Transmissions GmbH zwei Prüfstände zur Verfügung.
MAHLE ZG Transmissions GmbH has two test facilities for the testing of components.
CCAligned v1

Mehr über unsere Motorenprüfstände erfahren Sie auf unserer MAHLE Powertrain Webseite:
More about engine testing on our MAHLE Powertrain website:
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Bewerbung bei MAHLE ist grundsätzlich kein Anschreiben nötig.
Basically, no cover letter is needed for your application to MAHLE.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie uns und blicken Sie in die Welt von MAHLE.
Follow us and look into the world of MAHLE.
ParaCrawl v7.1

Als Trainee starten Sie auf hohem Niveau bei MAHLE durch.
As a graduate you can start at MAHLE at a high level.
ParaCrawl v7.1

Mit effizienten Diagnosesystemen von MAHLE lässt sich der Aufwand deutlich reduzieren!
Efficient diagnostic systems from MAHLE can significantly reduce expenditure!
ParaCrawl v7.1

Ihre Karriere hat bei MAHLE Zukunft.
Your career has a future at MAHLE.
ParaCrawl v7.1

Welche Möglichkeiten der beruflichen Fortbildung habe ich bei MAHLE?
What opportunities for professional development will I have at MAHLE?
ParaCrawl v7.1

Wer Mahle unterstützt, der unterstützt Qualität.
Support Mahle, support quality.
ParaCrawl v7.1

Das macht uns bei MAHLE aus und unser Jahr 2018 steht dafür beispielhaft.
That’s what sets us apart at MAHLE, and we demonstrated this in 2018.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie den Teamspirit von MAHLE!
Discover the team spirit of MAHLE!
ParaCrawl v7.1

So garantiert MAHLE eine konstant hohe Qualität.
This is how MAHLE guarantees consistently high quality.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie bei MAHLE ein und starten Sie Ihre Karriere.
Join MAHLE and start your career now.
ParaCrawl v7.1

Was interessiert Sie besonders an MAHLE?
What interests you in particular about MAHLE?
ParaCrawl v7.1