Translation of "Müssen abgeholt werden" in English
Die
Pflanzen
müssen
abgeholt
werden
innerhalb
2
Tage
auf
irgendwelche
Ansprüche
zu
.
The
plants
must
be
picked
up
within
2
days
to
be
entitled
to
any
claims.
ParaCrawl v7.1
Alle
Startunterlagen
müssen
am
Samstag
abgeholt
werden!
All
starting
documents
must
be
picked
up
on
Saturday!
ParaCrawl v7.1
Brad
ist
weg,
die
Kinder
müssen
zur
Schule,
abgeholt
werden,
zum
Schwimmunterricht.
With
Brad
gone,
the
kids
are
gonna
have
to
be
dropped
off,
picked
up,
taken
to
swimming
lessons.
OpenSubtitles v2018
Die
Räder
werden
nicht
versandt,
Sie
müssen
abgeholt
werden
in
Maastricht,
die
Niederlande.
No
bicycles
are
shipped,
the
bicycles
have
to
be
picked
up
in
Maastricht,
The
Netherlands.
CCAligned v1
Was
die
Preise
anderer
Gewinnklassen
anbetrifft,
kann
der
Betrag
bis
zu
$
200
bei
offiziellen
Einzelhändlern
erhalten
werden,
aber
die
Gewinne
bis
zu
$
9.999
müssen
im
Preiszentrum
abgeholt
werden.
As
for
prizes
of
other
categories,
the
amount
of
up
to
CAD
$200
may
be
claimed
from
lottery
retailers.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
erhält
maximal
1
Geheimgeschenk
pro
Lieferung,
doch
alle
Geschenke
müssen
abgeholt
werden,
um
den
4-stündigen
Aktualisierungstimer
zu
starten.
Members
are
restricted
to
1
Secret
Gift
per
batch,
but
all
Gifts
must
be
claimed
in
order
to
start
the
4-hour
refresh
timer.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
bitte
mindestens
eine
halbe
Stunde
vor
der
gebuchten
Zeit
da,
denn
die
Tickets
müssen
im
Museum
abgeholt
werden.
I
recommend
you
arrive
at
least
half
an
hour
before
the
time
slot
you
have
reserved.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kind
muss
vom
Training
abgeholt
werden.
I
need
to
have
my
kid
picked
up
for
practice.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Bruder
muss
am
Nachmittag
abgeholt
werden...
vom
Gefängnis.
Your
brother
needs
to
get
picked
up
this
afternoon...
from
prison.
OpenSubtitles v2018
Am
Freitag
muß
er
abgeholt
werden.
He
has
to
be
collected
on
Friday.
OpenSubtitles v2018
Ma,
die
Band
muss
vom
Flughafen
abgeholt
werden.
Ma,
the
band
needs
to
be
picked
up
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Alex
muss
abgeholt
werden,
Schatz.
Alex
really
needs
to
be
picked
up,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Haustiere
sind
erstattet
an
der
Leine
und
ihren
Abfall
muss
abgeholt
werden.
Pets
are
allowed
on
a
leash
and
their
waste
needs
to
be
collected.
ParaCrawl v7.1
Das
Gepäck
wird
am
Passagiere
eigene
Gefahr
und
muss
vom
Kunden
abgeholt
werden.
Luggage
is
carried
at
the
passengers
own
risk
and
must
be
collected
by
the
client
.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ein
Schlüssel
abgeholt
werden
für
den
10€
Kaution
hinterlassen
wird.
4
There
must
be
a
key
collection
will
leave
for
the
â
¬
10
deposit.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Überprüfung
der
Fanglizenzen
muss
die
Ausrüstung
abgeholt
werden,
um
die
Kontrolle
zu
erleichtern.
When
checking
fishing
licenses,
the
gear
must
be
picked
up
in
order
to
facilitate
the
inspection.
ParaCrawl v7.1
Diese
in
einem
Behälter
der
Boje
aufbewahrte
Probe
muss
abgeholt
werden,
um
sie
in
einem
Labor
genauer
analysieren
zu
können.
This
sample
collected
in
a
container
in
the
buoy
must
go
to
fetch
her
physically
in
order
to
bring
it
to
a
laboratory
and
analyze
it
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1