Translation of "Möchten wir sie herzlich einladen" in English

Wir möchten Sie herzlich einladen in unser separat stehendes Ferienhaus.
We would like to invite you to our separate detached cottage.
ParaCrawl v7.1

Dazu möchten wir Sie bereits jetzt herzlich einladen!
We now cordially invite you to join us!
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich einladen unsere Geschäfte in Naaldwijk, Niederlande zu besuchen!
We would like to invite you to pay a visit to our shops in Naaldwijk, The Netherlands!
CCAligned v1

Ab dem 01.11.2016 durchgehend bis zum 30.03.2017 möchten wir Sie herzlich einladen,
From November 01.011. 2016 continious to 30 .03 2017 we would like to cordially invite you
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen, in einer kostenlosen Probestunde unsere Dozenten kennenzulernen.
We would like to warmly welcome and invite you to get to know our teachers in free trial lessons!
CCAligned v1

Schon jetzt möchten wir Sie/Euch herzlich einladen:
We would already like to invite you now:
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen unsere Firma zu besuchen.
You are welcome to our company headquarters.
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen, unseren Stand zu besuchen.
We would like to invite you to visit our stand.
ParaCrawl v7.1

Zur dieser Veranstaltung möchten wir Sie herzlich einladen.
You are cordially invited to this event.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich dazu einladen.
We wish to cordially invite you to it.
ParaCrawl v7.1

Dazu möchten wir Sie herzlich einladen.
You are warmly invited.
ParaCrawl v7.1

An dieser Stelle möchten wir Sie herzlich einladen, an unserem Spendenprogramm teilzunehmen.
We would like to cordially invite you to take part in our donation program.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich einladen, auch die anderen Häuser der FEINEN PRIVATHOTELS kennenzulernen.
We would warmly like to invite you to get to know the other hotels of the FEINE PRIVATHOTELS as well.
CCAligned v1

Dann möchten wir Sie herzlich einladen, Ihr Wissen im anschließenden Präsenzseminar zu vertiefen.
Then we would like to cordially invite you to deepen your knowledge in the following classroom seminar.
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen, uns auf den Bootsmessen und Events zu besuchen.
We extend a cordial invitation to you to visit us at the boat shows and events.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, uns durch das kulinarische Jahr zu begleiten.
We would like to invite you to join us on a tour of the culinary year 2018.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich einladen, unserem Verein beizutreten, wenn sie die Aufnahmebedingungen erfüllen.
We would like to invite you kindly to join our association, if you can comply with our conditions to be admitted.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich einladen, unser Jesolo kennen zu lernen: große Strände mit...
We would like to introduce you to our beloved town Jesolo: large beach of fine bright...
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich einladen, mit einer der renommiertesten Terrorismusforscherinnen über ihre Studien zu diskutieren.
We would like to invite you to a discussion with one of the leading terrorism researchers about these studies.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite möchten wir Sie herzlich einladen, unseren kontinuierlich-unregelmäßig erscheinenden NEWSletter zu lesen.
On this site we would like to invite you to read our continous-unsteady appearing NEWSletter.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich dazu einladen, Ihre Gedanken und Assoziationen mit uns zu teilen.
We welcome you to share your thoughts and associations with us.
ParaCrawl v7.1

Dazu möchten wir Sie herzlich einladen, sich auf den folgenden Seiten einen ersten Eindruck von uns selbst und unserer Zahnarztpraxis zu verschaffen.
We would like to invite you to gain a first impression of us and our dental practice on the following pages.
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen, beim 20. Offenen Fußballturnier des Zagreber Fußballverbandes, mit Ihren Mannschaften teilzunehmen.
We would like to invite you to participate with your teams at the 20th Open Football Tournament of the Zagreb Football Association.
ParaCrawl v7.1

Auf den folgenden Internetseiten möchten wir Sie herzlich einladen, die HDO Gruppe und Ihre Leistungen, Ansprüche und Ideen kennen zu lernen.
On the following websites we would like to introduce you to the HDO group, its services, expectations and ideas.
CCAligned v1

Heute möchten wir Sie herzlich einladen, diese kleine Insel auf der Insel Madeira, die wir so sehr lieben und schätzen, kennen zu lernen.
Today it is with great pleasure that we invite you to visit this small island within the island of Madeira, which is so dear and special to us.
CCAligned v1

Wegen der vielen Geschichten von Online-Shops, die machen Licht der Menschen nicht möchten wir Sie herzlich einladen.
Because of the many stories of online shops that do not make light of people we would like to cordially invite you.
CCAligned v1