Translation of "Möchten sie einladen" in English

Meine Freunde und ich möchten Sie zum Essen einladen.
My friends and I would like to take you to supper.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht möchten Sie mich kurz einladen.
Perhaps you'd like to invite me in for a little chat.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten Sie einladen, um unsere Dankbarkeit auszudrücken.
Would you all join us this evening? We want to express our gratitude.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten Sie einladen uns zu besuchen, denn es gibt viel Neues.
We invite you to visit us as there are a lot of new things to show you.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, Mitglied von InterNations Mexico City zu werden.
We would like to invite you to become a member of InterNations Cancún .
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, "Opportunity in Education" zu unterstützen.
We would like to invite you to support Opportunity in Education.
CCAligned v1

Wir möchten Sie einladen, diese unvergessliche Naturlandschaft mit uns kennenzulernen.
We would like to invite you to become acquainted with our unforgettable natural landscape.
CCAligned v1

Wir möchten Sie einladen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.
We encourage you to visit this page regularly to review it.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Lust haben, möchten wir Sie gerne einladen, talk!
We would like to invite you to test talk!
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, diesen Moment zu genießen.
We want to invite you to enjoy this moment.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie dazu einladen, die Stadt mit unseren Augen zu erleben.
Date of departure We would like to invite you to experience the city.
ParaCrawl v7.1

Zunächst möchten wir Sie aber einladen, Stuttgart zu entdecken:
We'd like to invite you to explore Stuttgart!
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, Mitglied von InterNations Den Haag zu werden.
You are cordially invited to be part of InterNations The Hague.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie daher einladen, sich unsere Bestimmungen durchzulesen.
We encourage you to take the time to read it.
ParaCrawl v7.1

Deshalb möchten wir Sie einladen, mit uns dieses freudige Erlebnis zu teilen.
So, I would like to invite you to share with us, it is a joyful occasions.
ParaCrawl v7.1

Doch wir möchten Sie dazu einladen, noch einen Schritt weiter zu gehen.
But we want to invite you to go a step further.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, Bingöl besser kennenzulernen!
We are inviting you to get to know Bingöl better!
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, die ganze Vielfalt zu kennenzulernen.
Please allow us to invite you to experience this diversity.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie herzlich einladen in unser separat stehendes Ferienhaus.
We would like to invite you to our separate detached cottage.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, für eine Besichtigung auf unserem Stand.
We would like to invite you for a visit in our stand.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie einladen, uns auf dieser Mission zu begleiten.
We would like to invite you to accompany us on our mission.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Gäste möchten Sie einladen?
How many guests would you like to invite?
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen unsere Geschäfte in Naaldwijk, Niederlande zu besuchen!
We would like to invite you to pay a visit to our shops in Naaldwijk, The Netherlands!
CCAligned v1

Ab dem 01.11.2016 durchgehend bis zum 30.03.2017 möchten wir Sie herzlich einladen,
From November 01.011. 2016 continious to 30 .03 2017 we would like to cordially invite you
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen, in einer kostenlosen Probestunde unsere Dozenten kennenzulernen.
We would like to warmly welcome and invite you to get to know our teachers in free trial lessons!
CCAligned v1

Wir möchten Sie einladen, unser Sortiment einmal auszuprobieren und selbst zu beurteilen.
We would like to invite you to give our range a try and leave it up to you to judge for yourself.
CCAligned v1

Wir möchten auch Sie einladen, uns auf diesem Wege zu begleiten:
We would also like to invite you to join us on this journey.
CCAligned v1

Wir möchten Sie herzlich einladen unsere Firma zu besuchen.
You are welcome to our company headquarters.
CCAligned v1