Translation of "Mäuschen spielen" in English
Jetzt
würde
ich
gerne
Mäuschen
spielen
und
hören
was
Campana
sagt.
I'd
love
to
be
a
fly
on
the
wall,
listening
to
Frank
Campana
right
now
and
hear
what
he's
saying
in
there.
OpenSubtitles v2018
Und
du
sollst
nur
Mäuschen
spielen.
All
I'm
asking
you
to
do
is
be
a
fly
on
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Chuck
soll
jetzt
hier
für
Metrowave
das
Mäuschen
spielen.
Chuck
is
here
to
be
the
eyes
and
ears
of
Metro
Wave,
so
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
2
Tage
verfolgen,
Mäuschen
spielen.
I
shadow
you
2
days,
fly
on
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Danach
war
die
Promo-Arbeit
aber
noch
nicht
vorbei
–
gleich
im
Anschluss
an
den
Auftritt
gaben
die
beiden
noch
ein
Interview,
und
ich
durfte
Mäuschen
spielen.
But
the
promo
work
wasn't
done
after
the
gig
–
right
after
the
concert,
the
two
did
an
interview,
and
I
was
allowed
to
be
fly
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Einmal
von
einer
Fußballmannschaft
umringt
zu
sein,
Mäuschen
spielen
im
Kindergarten
oder
zu
erfahren,
wie
es
ist,
mitten
in
einer
Dorfgemeinschaft
zu
stehen.
Once,
being
surrounded
by
a
football
team,
being
a
fly
on
the
wall
in
a
Kindergarden
or
encounting
how
it
feels
staying
in
the
middle
of
a
village
community.
ParaCrawl v7.1