Translation of "Mündliche nebenabreden" in English

Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen und haben keine Gültigkeit.
Oral collateral agreements have not been made and are not valid.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden haben nur Gültigkeit, wenn sie schriftlich bestätigt worden sind.
Additional oral agreements shall only become valid once they are confirmed in writing.
CCAligned v1
Mündliche Nebenabreden gelten nur dann, wenn sie ausdrücklich schriftlich bestätigt werden.
Verbal side agreements are only valid when they are explicitly confirmed in writing.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden oder Zusicherungen bestehen nicht.
Verbal ancillary agreements or assurances have not been made.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt für mündliche Nebenabreden und Änderungen des Vertrages.
The same applies to oral collateral agreements and amendments to the contract.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden sowie Änderungen von Aufträgen gelten nur vorbehaltlich unserer schriftlichen Bestätigung.
Additional oral agreements and changes made to the work order become valid only through written confirmation given by Sydem.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden sind nur nach schriftlicher Bestätigung bindend.
Additional oral agreements are only binding after a written confirmation.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden zu diesem Vertrag bestehen nicht.
Oral subsidiary agreements to this agreement are not existent.
ParaCrawl v7.1
Aufträge und mündliche Nebenabreden bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung.
Orders and additional agreements made by word of mouth require our written confirmation.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung.
Orally agreed collateral arrangements are not effective without a written confirmation.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden zu diesen AGB wurden nicht getroffen.
No verbal side agreements to these GT&Cs have been made.
CCAligned v1
Mündliche Nebenabreden werden erst durch schriftliche Bestätigung durch das Hotel wirksam.
Verbal communication will only become effective with written confirmation from the Hotel.
CCAligned v1
Etwaig getroffene mündliche Nebenabreden sind unwirksam.
All and any spoken arrangements are ineffective.
CCAligned v1
Mündliche Nebenabreden sind nur gültig, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.
Oral ancillary agreements are only valid if they have been confirmed in writing.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden zu diesem Vertrag sind nicht getroffen.
Verbal additional agreements to this contract are not permitted.
ParaCrawl v7.1
Das Gleiche gilt für mündliche Nebenabreden und Änderungen des Vertrages.
The same applies to oral covenants and to amendments of this Agreement.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden und Zusagen sind für uns nicht verbindlich.
Oral amendments, supplements and additional agreements are non-binding for us.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch den Veranstalter.
Verbal ancillary agreements are only effective if confirmed in writing by the operator.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für mündliche Nebenabreden und sonstige Vereinbarungen.
This also applies to verbal ancillary agreements and other arrangements.
ParaCrawl v7.1
Mündliche oder schriftliche Nebenabreden sind nicht getroffen.
There are no oral or written side agreements.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Zusagen und Nebenabreden bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch KNOPPER.NET.
Verbal commitments and collateral agreements require written confirmation by KNOPPER.NET.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden und Garantien bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
Verbal side agreements and guarantees shall require our written confirmation in order to be effective.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie schriftlich bestätigen.
Verbal ancillary agreements are only binding for us if we confirm them in writing.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt für mündliche Nebenabreden und Änderungen des Vertrages.
The same shall apply to oral collateral agreements and changes to the contract.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden gibt es nicht.
8.6 There is no verbal collateral agreements.
CCAligned v1
Sämtliche änderungen, Ergänzungen, telefonische oder mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
All changes, additions, and verbal side-agreements have to be validated in written confirmations.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden zur Bestellung sind nur verbindlich, wenn sie durch den AG schriftlich bestätigt werden.
Verbal special agreements for order are obligatory only if they are confirmed in writing by the client.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mündliche anhörung mündliche nebenabreden bestehen nicht mündliche nebenabreden zu diesem vertrag bestehen nicht mündliche Anfrage
mündlich mündliche abreden mündliche nebenabreden mündliche nebenabreden sind nicht getroffen
mündliche besprechung nebenabreden