Translation of "Möglichkeit nutzen" in English
Deshalb
ist
es
für
das
Parlament
sehr
wichtig,
diese
Möglichkeit
zu
nutzen.
Because
of
that,
it
is
very
important
for
Parliament
now
to
use
this
opportunity
to
the
best
advantage.
Europarl v8
Sind
Sie
bereit,
diese
Möglichkeit
zu
nutzen?
Are
you
prepared
to
take
up
this
option?
Europarl v8
Allerdings
liegt
es
an
den
Mitgliedstaaten,
ob
sie
diese
Möglichkeit
nutzen.
However,
it
is
up
to
the
Member
States
to
ensure
that
they
use
this
possibility.
Europarl v8
Wir
müssen
diese
den
lokalen
und
regionalen
Einrichtungen
gebotene
Möglichkeit
nutzen.
We
need
to
make
the
most
of
the
opportunity
being
given
to
local
and
regional
agencies.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
das
Parlament
diese
Möglichkeit
ebenfalls
nutzen
wird.
I
hope
that
Parliament
will
take
advantage
of
this
too.
Europarl v8
Der
grenzüberschreitende
Handel
ist
für
sie
eine
wichtige
Möglichkeit,
Größenvorteile
zu
nutzen.
Cross-border
trade
is
an
important
way
for
them
to
benefit
from
the
advantages
of
economies
of
scale.
TildeMODEL v2018
Diese
wichtige
Initiative
ist
für
uns
eine
hervorragende
Möglichkeit,
Synergien
zu
nutzen.
This
important
initiative
is
for
us
a
great
way
to
catalyze
efforts.
TildeMODEL v2018
Ich
dringe
darauf,
diese
Möglichkeit
zu
nutzen.
I
urge
them
to
take
this
chance.
TildeMODEL v2018
Es
ist
noch
nicht
zu
spät,
falls
Sie
diese
Möglichkeit
nutzen
wollen.
It's
not
too
late,
if
you
want
to
use
that
option.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
wir
die
Möglichkeit
dazu,
nutzen
wir
sie!
We
have
that
opportunity
right
now.
Let
us
grasp
it.
Europarl v8
Und
sie
werden
jede
Möglichkeit
dazu
nutzen.
And
they
will
take
any
measure
needed.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
wollten
wir
Kunst
als
Möglichkeit
nutzen,
eine
Geschichte
zu
erzählen.
We
basically
wanted
to
use
art
as
a
way
to
tell
that
story.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Möglichkeit
nutzen
Sie
ökologische
Transportmittel.
Use
ecological
means
of
transport
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
diese
Möglichkeit
nutzen!
Let
us
use
this
possibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
jede
Möglichkeit
nutzen,
um
den
Betrug
des
parlamentarischen
Systems
bloßzustellen.
We
should
utilize
every
opportunity
to
expose
the
sham
of
the
parliamentary
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abo
ist
eine
einfache
und
erschwingliche
Möglichkeit,
WordDive
zu
nutzen.
A
subscription
is
an
easy,
affordable
way
to
use
WordDive.
ParaCrawl v7.1
In
Center
für
erleichterte
Bedienung
Sie
haben
die
Möglichkeit
zu
nutzen
virtuelle
Maus
.
In
Ease
of
Access
Center
you
have
the
option
to
use
virtual
mouse
.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
Möglichkeit
nutzen,
Ihre
Chancen
unverbindlich
im
koreanischen
Gesundheitswesen
auszuloten?
Do
you
want
to
use
the
possibility
to
explore
your
opportunities
in
the
Korean
health
care
sector
without
commitment?
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Garni
Oasis
bietet
seinen
Kunden
die
Möglichkeit,
unsere
Frühstücksraum
nutzen.
The
Hotel
Garni
Oasis
offers
its
customers
the
opportunity
to
use
our
breakfast
room.
CCAligned v1
Android
Smart
Lock:
Warum
gibt
es
keine
Möglichkeit,
WLAN
zu
nutzen?
Android
Smart
Lock:
Why
is
there
no
option
to
use
WiFi?
CCAligned v1
Einfach
mir
ein
Mail
schicken,
wenn
Ihr
diese
Möglichkeit
nutzen
wollt
;)
Simply
mail
me
if
want
to
use
this
option
;)
CCAligned v1
Zunächst
wollen
wir
diese
Möglichkeit
aber
nicht
nutzen.
However,
we
do
not
want
to
utilize
this
option
at
this
this
time.
ParaCrawl v7.1