Translation of "Möbel umstellen" in English
W-Was
ist
wenn
wir
deine
Möbel
umstellen?
W-what
if
you
wanna
move
the
furniture
around?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
gehe
um
Möbel
umstellen.
I
thought
I'd
help
you
move
a
sofa
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
paar
Möbel
umstellen
müssen,
damit
mein
Sessel
Platz
hat.
Yeah,
I
mean,
we're
gonna
have
to
move
some
furniture
to
make
room
for
my
chair.
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
Möbel
umstellen
oder
auf
Dächer
steigen.
Rearrange
the
furniture
or
climbing
around
on
rooftops.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Audrey,
dass
du
ein
paar
Möbel
umstellen
musst,
also...
I
told
Audrey
you
had
to
move
some
furniture
around,
so...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwas
dagegen,
wenn
wir
die
Möbel
umstellen?
Do
you
mind
if
we
rearrange
the
furniture?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
keine
Möbel
umstellen.
You
do
not
have
to
move
furniture.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
Möbel
umstellen,
um
deine
Familie
und
Besucher
ganz
natürlich
dazu
anzuregen,
auf
verschiedenen
Bereichen
des
Sofas
zu
sitzen.
You
can
relocate
your
furniture
to
help
your
family
and
visitors
sit
on
different
zones
of
the
sofa.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
Zimmer,
oder
dein
Haus,
in
kompletter
Unordnung
versinkt,
weil
du
zu
beschäftigt
damit
bist
über
ein
Mädchen
nachzudenken
und
dir
das
Chaos
gar
nicht
mehr
auffällt,
solltest
du
dir
die
Zeit
nehmen
und
Aufräumen
oder
auch
deine
Möbel
umstellen.
If
your
room
or
home
are
in
disarray
because
you've
been
too
busy
thinking
about
your
girl
to
notice
the
mess,
take
some
time
to
clean
up
or
rearrange
your
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
bloße
Umstellung
Möbel
zeigen
können,
ein
Haus
aus
zu
nutzen.
Merely
rearranging
furniture
can
show
a
house
off
to
advantage.
ParaCrawl v7.1
Nur
weil
du
die
Möbel
umstellst,
wirst
du
dich
nicht
weniger
schuldig
fühlen.
Only
because
you
move
the
furniture,
you'll
not
feel
less
guilty.
OpenSubtitles v2018
Unser
Haus
ist
jetzt
in
der
Inneneinrichtung
eines
Hauses
konzentriert,
Mehr...
speichert
Vorhänge,
Rollos,
Teppiche,
tapizones,
Türen,
Falttüren,
Badmöbel
tapiseia
für
Dekostoffe,
Gardinenstoffe
Wir
produzieren
alle
Arten
von
neuen
oder
neu
bezogen
Möbel
der
seine
Umstellung
auf
ein
neues
Design
mit
modernster
Textilien
und
Mode
acyualizadaUnser
Slogan
ist
dein
Schatten
innerhalb
von
24
Stunden
oder
Ihr
Geld
zurück.
Our
house
is
now
concentrated
in
the
interior
decoration
of
More...
a
house,
stores
curtains,
blinds,
carpets,
tapizones,
doors,
folding
doors,
bathroom
furniture
tapiseia
for
decoration
fabrics,
curtain
fabrics
We
produce
all
kinds
of
new
or
reupholstered
furniture
the
his
changing
to
a
new
design
with
cutting-edge
fabrics
and
fashion
acyualizadaOur
slogan
is
your
shade
within
24
hours
or
your
money
back.
ParaCrawl v7.1